One night, the new frost hit the tile lightly and the banana collapsed. Only the East Hedgehog Chrysanthemum is cold-resistant, and the golden millet is just dawn. what's the meaning

The meaning of the poem is: after a night, the first frost gently sticks to the tile, making the banana break and the lotus leaves fall.

Only the chrysanthemums near Dongli are cold-resistant and the buds bloom, adding a fragrance to the morning.

Source "Chanting Chrysanthemum"-Tang Bai Juyi

One night, the new frost hit the tile lightly and the banana collapsed.

Only the East Hedgehog Chrysanthemum is cold-resistant, and the golden millet is just dawn.

Extended data

Appreciation of Chrysanthemum Poems

Chanting Chrysanthemum is a seven-character poem by Bai Juyi, a poet in the Tang Dynasty. It describes the chrysanthemum standing proudly in the frost, and expresses its own voice by praising its coldness, arrogance and ruthlessness. The first frost gently sticks to the tile, and the banana lotus can't stand the cold, or it is folded or crooked. Only the chrysanthemums near Dongshanlan stand proudly in the cold, and the golden millet-like stamens are the first to open, adding a little fragrance to the morning.

In the evening, when first frost struck, the broken plantains and residual lotus became even more horrible. There are only chrysanthemums by the fence, and the golden flowers are more gorgeous in the early morning sun. The first frost compares the cold tolerance of chrysanthemum with the new folding of banana and the withering of lotus leaf. This poem appreciates the character of chrysanthemum ling2 han2. The whole poem is based on the cold-resistant, arrogant, cold, fragrant and gorgeous frost scenery of chanting chrysanthemums, expressing their own voices.