A quatrain, "Delighting in Rain on a Spring Night", how to write it?

Du Fu

Good rain knows the season, when spring comes.

Sneak into the night with the wind, moisten things silently.

The wild path is dark, and the river is bright.

Look at the red and wet place, the flowers in Jinguancheng are heavy.

Interpretation of poetry

Good rain knows the solar terms of rain. It is the time when plants germinate and grow. It falls quietly at night with the spring breeze, silently moistening everything on the earth. On a rainy night, the fields were dark, and only the lights on the river boat were exceptionally bright. After dawn, looking at the flowers with rain, beautiful and fiery red, the whole Jinguan City has become a world of flowers.

"Delighting in Rain on a Spring Night" was written by Du Fu in the spring of last year (76 1) in Huanhuaxipan Caotang, Chengdu.

Background and ideological content of Delighting in Rain on a Spring Night: This poem was written in the spring of the second year of Shang and Yuan Dynasties (76 1). At this time, Du Fu came to Sichuan and settled in Chengdu for two years because of the drought in Shaanxi. He cultivates himself, grows vegetables and flowers, and interacts with farmers, so he has deep feelings for the spring rain. He wrote this poem to describe the beauty of spring night rain moistening everything and express the poet's joy in finding flowers by the river.

Du Fu

Huang Si's maiden is full of flowers,

Thousands of flowers bent the branches.

Butterflies have been dancing,

Charming songbirds sing freely.

[Notes]

1. Walk alone: Walk or walk alone.

2. Path (xρ): Path.

3. Jiao: Cute.

4. Cha-cha: Just happened to meet. Speaking of birdsong.

5. Stay: I am reluctant to leave. This poem is used to describe butterflies flying around among flowers, reluctant to part. "Liulian" is a conjunction. The two words that make up Lian Mian's Ci only record the pronunciation of the word, which has nothing to do with the meaning. Therefore, a Lian Mian Ci may be written in several different ways, such as "lingering" and "lingering", but the meaning of the word is still the same.

[translation]

The path of Huang Si's family is full of flowers, and thousands of flowers are hanging on the branches.

The frolicking butterflies are constantly flying, and the charming Oriole is twittering.