Traditional Culture Encyclopedia - The 24 Solar Terms - Does the English translation of the twenty-four solar terms conform to the coherence principle of Skopostheorie?
Does the English translation of the twenty-four solar terms conform to the coherence principle of Skopostheorie?
Meet. Skopos theory is the most important theory in functional translation theory, and the principle of coherence includes intra-textual coherence and inter-textual coherence, that is, the translation should be meaningful in the target culture and communication situation and faithful to the original. The English translation of the twenty-four solar terms is coherent, which conforms to the Chinese meaning and is meaningful in the actual English environment, so it conforms to the principle of skopos coherence.
- Previous article:Selected 50 sentences of friends circle copy health
- Next article:What's the date of August 6th?
- Related articles
- Tomb-Sweeping Day handwritten newspaper black and white edition Tomb-Sweeping Day handwritten newspaper black and white painting
- Cruze 1.6 engine trembling, lack of power! Changed the gasoline filter and washed the throttle?
- Where can I find the solar terms?
- Brief introduction of potted flowers
- Tips for keeping healthy in November (165438+ what to eat in October 165438+ the best food for keeping healthy in October)
- When you go to Suzhou, you must see this food market.
- How to prevent heatstroke in summer solar terms?
- Construction and installation requirements of gas pipeline
- What's the best dress to wear in May? These fashionable combinations are simply beautiful.
- Write down what English composition you and your family are going to do on New Year's Day.