Traditional Culture Encyclopedia - Traditional culture - Reading aloud the audio of "Remembering Brothers on a Moonlit Night".

Reading aloud the audio of "Remembering Brothers on a Moonlit Night".

The audio reference for reading "Remembering Brothers on a Moonlit Night" is as follows:

I. Original text

Think of my brothers on a moonlit night.

Author du fu? the Tang Dynasty

The drums of the defenders cut off people's communication, and a lonely goose was singing in autumn in the frontier.

The dew turns to frost tonight, and the moonlight at home is bright!

Brothers are scattered, and no one can ask about life and death.

Letters sent to Luoyang city are often not delivered, and wars often do not stop.

Two. translate

The drums on the garrison building cut off people's communication. In autumn, a lonely goose is singing. Starting from tonight, I entered the Millennium solar term, and the moon in my hometown is still the brightest. Brothers are scattered, and life and death are homeless. Letters sent to Luoyang city are often not delivered, not to mention frequent wars.

Three. appreciate

1. By describing the departure of a frontier officer, it shows the sadness and homesickness of life parting.

2. The first sentence, "Wanderers listen to drums to herald war, and autumn geese sound", highlights the cold in late autumn and the separation of life by describing the drums and geese sound when frontier fortress officers and soldiers bid farewell. Readers can deeply feel the tragic atmosphere of Where Are You Going at that time.

3. The second sentence "He knows that the dew will be frost tonight, and the moonlight at home is so bright!" Full of artistic conception and picture sense. The introduction of images such as dew and moon reflects Du Fu's attachment to fleeting time and hometown. On this autumn night, the moonlight shines like water in Wan Li's hometown, but I am stationed thousands of miles away. This contrast of homesickness makes people feel deeply lonely and uneasy.

4. The third and fourth sentences "Oh, my brothers, lost and scattered, what does life without you mean to me? . However, if there is something wrong with letters in peacetime, what can I expect in wartime? Through the poet's yearning for his family and younger brother, it reflects the situation that his relatives in his hometown are far away from his hometown for reasons such as survival, which not only expresses his deep affection for his family, but also laments that he has fallen to the ends of the earth.

Finally, what can I expect during the war? . It shows that border wars were very frequent at that time, and wars have become the norm of the times. Du Fu's anxiety and anxiety about the future are profound and real.

6. In a word, in this poem, Du Fu set off the tragic atmosphere during this war, and also expressed his thoughts for his hometown, relatives and border guards. At the same time, it also shows deep anxiety and uneasiness about the war and where to go. It is a work that is both sad and deeply reflective of human nature.