Chinese traditional culture has a half door curtain like thing?

"Curtain" in ancient times, is the meaning of "partition", there is the meaning of the partition in the permeability, solid in the virtual, static in the movement. In ancient times, there are many upscale curtains, such as crystal curtains, water curtains, bead curtains, embroidered curtains, etc. These calls are the people of the time on the curtain's reputation. "But under the water-refined curtain, exquisite looking at the autumn moon", from Li Bai's Jade Steps Complaint. Xu Wei of the Ming Dynasty also wrote in his "Continuation of the White Swallow", "The mica screen is deep and low with onyx sleeves, and the crystal curtain moves and flickers with streams of yellow". In addition, there is also a poem about "curtain" in the Lefu Poetry Collection. Naturally, the Chinese culture spread to Japan, but I have not been able to find out how it evolved in Japan. The one I am most familiar with is Li Qingzhao's "Ask the man who rolls up the curtains, but the begonias remain the same. Do you know if it is still the same? It should be green, fat and thin". As for how to distinguish between Japanese or Chinese style, before there has been no distinction, and do not know the exact method, but also a personal feeling of good-looking, and how will care about what the wind it. Moreover, the ancient embroidered curtain is also very beautiful, although it is made of cloth, but very light, the curtain has exquisite embroidery, if there is no wind blowing, it has been stationary, from a distance like a painting. Like this beautiful mood, I tentatively called the ancient Chinese style.