What traditional cultural knowledge have foreign classic traditional literary works learned?

Homer's epics include Iliad and Odyssey. Homer wrote Plato-Utopia, Aeschylus, Prometheus in bondage, Agamemnon, Good Man, Sophocles and antigone. King Oedipus, euripides, Cyclops, Artemis, Dante, Divine Comedy, Boccaccio, decameron, Cervantes, Don Quixote, Shakespeare, Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth, Gao Naiyi, Sid, Horace, Senna, Moliere, Hypocrite, Goethe and Young Werther. Rousseau's Confessions, Stendhal's Red and Black Hugo-France-Notre Dame de Paris, Les Miserables Shelley-England-ode to the west wind, Prometheus Heine liberated Germany, a winter fairy tale Dumas-France-Monte Cristo.