Traditional Culture Encyclopedia - Traditional culture - Legendary Chinese translation
Legendary Chinese translation
1, Legend: refers to stories or events that have spread through the ages, and are often associated with myths, folklore, historical figures, etc.
2. Legend: refers to a very fascinating story, usually about a hero or a very brave person. It is not based on real events, but on people's imagination.
3. Inheritance: refers to the transmission of a cultural or social value, usually refers to the inheritance and protection across generations.
When translating Legend, it is very important to use different words flexibly to express the meaning of the original text according to the specific context. As follows:
She is a legend in this industry. )
The story about King Arthur is a legend. The story about King Arthur is a legend. )
Traditional handicrafts are handed down from generation to generation, which is a great example of cultural legend. Traditional handicrafts are handed down from generation to generation, which is a great practice of cultural inheritance. )
Legend has it that there is a hidden treasure in the forest. )
This recipe has been handed down from generation to generation in the family. This recipe has been handed down from generation to generation and has become a family legend. )
Legendary explanation in the game
1, his legend is that once he lifted two suspended waterfalls with one hand. )
The legend of zelda is a classic game that everyone should play. The legend of zelda is a classic game that everyone should play. )
The story of Mulan reflects the legendary spirit of this nation. The legend of Mulan embodies the national legendary spirit. )
He is a true legend in the history of football. )
Faker is a league of legends, known as the "empire". (Faker is a legend of League of Legends, known as the "emperor". )
In translation, we can't just stay at the superficial meaning of words, and it is also very important to choose the appropriate translation according to the specific context. At the same time, we should pay attention to the translation of some technical terms. For example, in e-sports games, "legend" usually refers to the player who ranks very high in the game, and the translation of this word should take into account the characteristics and cultural background of the game itself.
- Previous article:How to categorize tourist attractions
- Next article:The story about honesty in ancient China is very short.
- Related articles
- What are the top ten comics?
- Where did China culture first originate?
- How to do the fourth grade manual book English?
- How did ancient women achieve "three obedience and four virtues"? What the hell does that mean?
- There are several specifications for the thickness of resin tile.
- Elements of traditional internal orientation
- How to make a 6-inch Qifeng cake
- Characteristics of Hui Traditional Clothing
- Is yellow rice wine distilled?
- Different "Views on Time and Space" between Physicists and Philosophers