Folk traditional activity songs in Minnan language

Count the first month, peach blossoms are in full bloom,

No one knows about mom's illness,

Jun asked Niangzi Luo what she wanted to eat today.

To eat Shandong fragrant pears,

If you want food, I'll buy it. You buy it for me. Oh, one of my children, hey,

Let's count it in February, Luotian Touqing,

The mother gave birth to a sick child with a blue face.

Jun asked Nianluo what he wanted to eat today.

If you want to eat raw lizards against raw lizards,

If you want food, I'll buy it. You buy it for me. Oh, one of my children, hey,

Counting March, Luo people planted fields,

Mother bears the burden of illness,

Jun asked Nianluo what he wanted to eat today.

Eat red wine, fry sturgeon,

If you want food, I'll buy it. You buy it for me. Oh, one of my children, hey,

Let's count April, a long day,

Mother's sick face is yellow,

Jun asked Nianluo what he wanted to eat today.

Eat fairy grass and sugar,

If you want food, I'll buy it. You buy it for me. Oh, one of my children, hey,

May is a boating day,

The mother is worried about her sick child,

Ask Luo Niang what she wants to eat.

Eat spiced mutton,

If you want food, I'll buy it. You buy it for me. Oh, one of my children, hey,

June is summer,

Mother was very sad when she was ill.

Ask Luo Niang what she wants to eat.

If you want to eat fresh red litchi,

If you want food, I'll buy it. You buy it for me. Oh, one of my children, hey,

In July, Luo came,

The mother's heart got in the way of her sick son,

Ask Luo Niang what she wants to eat.

Eat pork lungs and fried pineapple,

If you want food, I'll buy it. You buy it for me. Oh, one of my children, hey,

August is the Mid-Autumn Festival.

The mother is worried about her sick child,

Ask Luo Niang what she wants to eat.

Eat beans and grapefruit,

If you want food, I'll buy it. You buy it for me. Oh, one of my children, hey,

Counting in September, the grapes of Rothschild,

The mother can do nothing about the sick child,

Ask Luo Niang what she wants to eat.

Eating mutton and frying black dates,

If you want food, I'll buy it. You buy it for me. Oh, one of my children, hey,

Counting in October, Luo people harvest winter,

My son fell to the ground with an empty stomach.

Jun asked Nianluo what he wanted to eat today.

To eat fried chicken with sesame oil,

If you want food, I'll buy it. You buy it for me. Oh, one of my children. Hey.