Traditional Culture Encyclopedia - Traditional customs - What are the appellation taboos and phonetic taboos in Chinese?
What are the appellation taboos and phonetic taboos in Chinese?
Taboo: in language communication, some words can't be said casually, which may cause the listener's unhappiness and disgust. This is what linguistics calls "taboo". Taboo means that people can't, dare or don't want to say something with unpleasant associations when they speak for some reason. To replace the words used. For example, the death of relatives or others is "death" and "ascension"; Say "going to the toilet" as "convenient" or something; There are also personal name taboos, physical defects taboos and so on. Taboos in ancient China belong to the category of "taboo words". There is a saying in Liu Zongyuan's "On Snake Catchers": "So, it is necessary to say it for reference". "Folkway" is actually "folkway". Because there is a word "person" in Li Shimin's name of Emperor Taizong, this word can't be said. Zhu Yuanzhang, the first emperor of the Ming Dynasty, was born in a humble environment. He used to be a monk and a beggar. After he became emperor, he was always afraid of other people's size, so he had a perverted psychology. As long as someone mentions these two words, even if they are only related or homonyms, he will think that he is alluding to himself. For example, there is a phrase "wisdom is born with wisdom" in the table of Hesheng Danbiao in Jiangzhen, Changzhou. It was originally a eulogy, but because the sound of "life" is close to that of "monk", it was considered to satirize the emperor as a monk, so it was punished. There are many taboos in the customs of modern society. For example, fishermen on the island can't say things like "flip" and "sink" when they are guests at home, while businessmen in some places are afraid of "doing", "crediting" and "folding". It seems that these words have a magical power, and speaking them will lead to disaster. Of course, these are extreme examples, but even in actual language communication, it is sometimes necessary to avoid saying anything related to "death", such as visiting patients, because it is easy to stimulate patients' psychology. Supplement: Euphemism: generally divided into two categories: traditional euphemism and stylistic euphemism. The so-called traditional euphemism is also closely related to taboo words. Taboos such as birth, illness, death, burial, sex, nudity, pulling and scattering are taboo words if expressed directly, which gives people the feeling of being vulgar, blunt, harsh and rude. On the other hand, if expressed indirectly, this is euphemism, which gives people the impression of elegance, implication, moderate listening and politeness. The so-called stylistic euphemisms, also called compliments, have nothing to do with taboos. In the process of communication, British and American people (especially contemporary Americans) sometimes exaggerate some unpleasant things in order to show politeness, avoid excitement or strive for cooperation.
- Previous article:Catalogue of works subverting the traditional Grimm's fairy tales
- Next article:What does a circle stand for in philosophy?
- Related articles
- Why are LED lights more environmentally friendly?
- How to find control center on Huawei phone
- Lvliang first discovered persimmon porcelain in the Northern Song Dynasty. How does this discovery help archaeology?
- What is the first source of compressed candy OEM?
- Common problems and solutions of die casting mold?
- What are the insights and gains of innovation and entrepreneurship?
- Doing catering hairpin copywriting
- A brief history of beer
- The origin of Xie Jia?
- What are some of the baked goods