Traditional Culture Encyclopedia - Traditional festivals - Introducing China Spring Festival Primary School in English

Introducing China Spring Festival Primary School in English

Introduce the Spring Festival in China in English as follows:

The Spring Festival in China celebrates the end of winter and the warmth of spring. It begins on the last day of the lunar year and ends on15th day of the lunar calendar, that is, the Lantern Festival.

During the Spring Festival, people decorate their houses with red lanterns and Spring Festival couplets, wear clothes of various colors, and often visit relatives and friends or eat jiaozi, fish, meat and other delicious food together. ?

The children are looking forward to receiving red envelopes. They play fireworks with each other and have fun.

There are dragon and lion dances and other carnival activities in the street, and CCTV will hold a grand Spring Festival Gala.

Translation:

The Spring Festival in China celebrates the end of winter and the warmth of spring. From the last day of the lunar year to the end of the fifteenth day of the lunar calendar, it is also the Lantern Festival.

During the Spring Festival, people decorate their houses with red lanterns and Spring Festival couplets, wear clothes of various colors, often visit relatives and friends, or eat jiaozi, fish, meat and other delicious food together. The children are looking forward to receiving red envelopes. They played with fireworks and had a good time.

There are carnival activities such as dragon and lion dances in the street, and CCTV will hold a grand Spring Festival Gala.

Legend of the Spring Festival-Sticking Spring Festival couplets and Door Gods

In ancient myths and legends of China, there is a ghost world, in which there is a mountain, a big peach tree covering three thousand miles, and a golden rooster at the top of the tree. Whenever the golden rooster crows in the morning, the ghost who travels at night will rush back to the ghost domain. The Gate of Ghost Domain is located in the northeast of Peach Tree District. There are two gods standing by the door, named Shen Tu and Lei Yu.

If the ghost does something unnatural at night, Shen Tu and Lei Yu will immediately find it, catch it, tie it up with a rope made of Miscanthus and give it to the tiger. So all the ghosts in the world are afraid of Shen Tu and Lei Yu. So people carved them into peach trees and put them at their doorsteps to ward off evil spirits and prevent harm.

Later, people simply carved the names of Shen Tu and Lei Yu on the mahogany board, thinking that this could also eliminate disasters. This kind of red board was later called "peach symbol", and later formed the traditional habit of sticking doors during the Spring Festival.