Traditional Culture Encyclopedia - Traditional festivals - What are the eight elegant things of piano, chess, painting, poetry, wine and tea?

What are the eight elegant things of piano, chess, painting, poetry, wine and tea?

"Chyi Chin's calligraphy and painting, poetry, wine and tea" is not poetry, but refers to the eight elegant things of the ancients.

The poem about the eight elegant things is described as follows:

1, Qin

Zhu Wangwei in Tang Dynasty

I leaned alone in the dense bamboo, playing the piano and humming a song.

It's too light for anyone to hear, except my partner, Mingyue.

translate

Sitting alone in a quiet bamboo forest, sometimes playing the piano and sometimes whistling.

Who knows I'm here in the jungle? Only a bright moon accompanied me quietly.

2. chess

York Zhao Shixiu in Song Dynasty

Mei Huang Shi, every family was flooded by rain, and the pond was covered with green grass and frogs.

It's past midnight, and the invited guests haven't come yet. I tapped the chess pieces bored and shook the wick of an oil lamp.

translate

Mei Huangshi, everyone was flooded by the rain, and there were bursts of frogs on the edge of the grassy pond.

It's past midnight and the invited guests haven't come yet. When I lit the oil lamp, I beat the chess piece bored and broke the knot on the wick.

3. books

Tomb-Sweeping Day Wang Yucheng in Song Dynasty

I have lived in Tomb-Sweeping Day without flowers and wine. Like a monk in a temple, everything is depressing and lonely for me.

Yesterday, I discussed new kindling from my neighbor's house, and early in Tomb-Sweeping Day, I lit in front of the window and sat down to study.

translate

I lived in Tomb-Sweeping Day, without seeing or drinking. This lonely and miserable life, like a monk in a barren mountain temple, seems lonely to me.

Yesterday, I got a new fire from my neighbor. Early in the morning in Tomb-Sweeping Day, I lit a lamp at the window and sat down to study.

Step 4 paint

Watching Jinling at Night: Gaochan in Tang Dynasty

I used to accompany the clouds to dusk, and I still accompany the sunset to the autumn sound.

There are infinite painters in the world, and a piece of sadness can't be painted.

translate

The scenery of Jinling City in the sunset is accompanied by clouds and the sunset in the autumn sound.

There are countless painters in this world, but they can't draw their own inner sadness.

Step 5 be poetic

Ugly slave, the middle wall of Xin Qiji's Shuboshan Road in Song Dynasty.

Teenagers don't know the taste of sorrow and fall in love with the floor.

Fall in love with the floor

Worried about adding new words.

Now that I know what it's like to worry, I want to talk about it.

I want to talk about it.

But it is a cool autumn.

translate

People don't know the taste of sadness when they are young, and they like to climb high and look far.

I like to climb high and see far, and I am reluctant to say that I am worried about writing a new word.

Now I have tasted sadness, but I want to say it but I can't say it.

I want to say it, but I can't say it. What a cool autumn!

6.wine

Song of Anxi/Acropolis by Wang Wei, the second envoy of Yuan Dynasty in Tang Dynasty

The rain in the early morning moistened the dust of the land, the inn of the inn, the branches and leaves of the inn, and a new leaf

Sincerely advise friends to drink a glass of wine, and it is difficult to meet their loved ones when they go out to Yang Guan in the west.

translate

The light rain in the morning moistened the dust on the Acropolis, and the willow branches and leaves in the inn pavilion were fresh and tender.

Sincerely advise friends to have another glass of wine. It's hard to meet old relatives when you go west from Yangguan.

7. flowers

Mo Wang Mei noodles in Yuan Dynasty

The trees in Xiyan Lake near my home are covered with faint ink marks.

Don't boast about the good color, just let the air be full of dried Kun.

translate

There is a plum tree in the West Wild Goose Lake near my home, and the blooming plum blossoms are all covered with faint ink marks.

Don't need others to praise its beautiful color, just need the fragrance of plum blossoms to diffuse between heaven and earth.

8. tea

Su Shi in Song Dynasty: "Looking at the south of the Yangtze River from afar, detached from things"

Spring is not old, the wind is fine and the willows are oblique.

Try to see it on the detached stage, half the city is full of flowers.

Fog and rain darken thousands of people.

After a cold meal, I woke up but felt uncomfortable.

Don't miss the old country for the old friend, try new tea with new fire.

Poetry and wine use time.

translate

Spring is not over yet, the breeze is thin, and the willow branches dance with it obliquely.

Boarding the detached platform, from a distance, the moat is only half full of spring water, but the city is full of colorful spring flowers.

A little further, every tile house is in the rain shadow.

After the Cold Food Festival, I woke up with a feeling of homesickness, so I had to comfort myself: Don't miss my hometown in front of my old friends, just light a new fire and cook a cup of freshly picked tea, and have a good drink while you are still in the prime of life.