Works by He Luting

Volume 1

Singing in unison Singing in pairs

1 Riot Song(Singing in unison) ..................... ..................... self-composed lyrics

2 Boat-rocking Song (Duet Singing Interlude of the movie (Boatgirls)) ............... Shen Xiling, He Luting Lyrics

3 New China March (Sung in unison The theme song of the movie <Life and Death of the Same Heart)... ............... He Luting, Jiang Dingxian

4 March 18th Commemoration Song(Singing) .............................. Shi Yi's lyrics

5 Ha ha ha (duet) ..................... anonymous lyrics

6 March of Resistance (unison singing)........................... ...Liu Qian

7 The People Fighting in the East(Singing in unison)..................... ......Seke's Lyrics

8 Self-Defense Army Song(Sung in unison).................. ............... Ouyang Shanzun's lyrics

9 Delivering Cotton Clothes(Sung in unison) ......... ..................... Gui Taosheng Original Lyrics He Luting Changed Lyrics

10 Practicing Strongmen (Sung in Unison) ... ...........................

11 Again Going to the Battlefield Again ........................... Yan Yiyan's lyrics

12 Air Force p>

12 The Air Force March (Sung in unison) ........................ Xijin

13 Sending off the Soldiers (Sung Together) ........................ Saik's words

14 Fighting the Japanese (Sung Together) (Sung in unison) ........................... ...... Lyrics

15 Bazaar Song(Sung in unison) .................. ............Lyrics

16 Going to Battle(Singing together) ............ .................. Lyrics

17 Going to the Frontline ...... ........................ Tang Shaohua's lyrics

18 Railway Workers' Song (Sung in unison) .............................. ......... anonymous lyrics

19 Taiwan Volunteer Army(sing together) ............... ..................... anonymous noun

20 Fight for freedom and peace (sung in unison with the theme of the play of the same name) ......... Wang Wei word

21 Ode to the Flying Generals(sung in unison) ...... Dong Per Counterinsurgency words

22 Sending Volunteers(sung in unison) ... .............................. ......陶行知词

23 Air Force Staff School Song(Sung in unison) .................. ......... anonymous lyrics

24 Mourning comrade song(Singing together) ......... Chapter Chapter novice lyrics

25 Departure(Singing together) .............................. ............... Zhu Wedge

26 Triumph ......... .............................. ...... Li Dahuan and Yan Nan's lyrics

27 The Song of Paying Money to Labor for the Troops (sung in unison) .................. .................. Guo Moruo's lyrics

28 War to Stop War, Soldiers to Repel Soldiers (Sung in unison) ...... ..................... ..................... Guo Moruo

29 Song of the Divine Eagle Theater Troupe (Sung in unison) ... .............................. 简 朴词

30 打棒头(齐唱) ........................ ............ He Luting's lyrics Chen Ming's music

31 In Memory of Comrade Pu Feng (Sung in unison) ............ ..................... Self-composed Lyrics

32 Song of Selecting Seeds (Sung in Unison)... .............................. ............ self-composed lyrics

33 Changing Workers and Shoveling the Ground (sung in unison) ............ .............................. Wasteland Lyrics

34 Officers and Soldiers Unite as One (Sung in Unison) ........................ ......荒草词

35 八路军的铁骑兵(齐唱).................. ............... Grass Lyrics

36 Cavalry Song (Sung in Unison)......... .............................. ...Jia Ke and Gao Yang

37 Sweeping away the Fascists (Song and Dance) .................. ...... Arakusa

38 Forward! The People's Liberation Army (Sung in unison) ........................ Ding Hong's lyrics

39 Song for Learning Culture (Sung in unison) ........................... ............ Arakusa Lyrics

40 Strive for Peace, Realize Democracy (Sung in unison) ............ ...... Ouyang Shanzun Lyrics

41 Song for Practicing Troops (Sung Together) .................. ............... Wasteland Grass Lyrics

42 Sharpening Knives to Kill the Enemy at Midnight (Sung Together) ......... ............ Wasteland Grass Lyrics

43 Camping Song(Sung in unison) ............ .....................Li ZhaolinLyrics

44 Brethren Come Here (Sung in Unison) ... ..................... Lyrics

45 The Ballad of the Sun (Sung in unison) ... .............................. Jin Ziguang lyrics

46 New Democracy March (Sung in unison) ... ........................ Self-written lyrics

47 May 1 Memorial Song (Sung in unison) .................. Li Bozhao, He Luting Lyrics

48 Song of the People's Volunteer Army(Singing) ..................... Lyrics by Ouyang Shanzun

49 Sino-Soviet Friendship for Ten Thousand Years(Singing) Sino-Soviet Friendship for Ten Thousand Years(Sung in unison) ..................... Ke Lan's lyrics

50 Increasing Production and Saving Depend on Everyone(Sung in unison) ..................... Qun 艺词

51 工农兵歌唱 "七一"(Upbeat)(Upbeat) "............... Guo Moruo's lyrics

52 Singing about the Constitution ...... ........................ Self-composed lyrics

53 Labor Flowers Bloom in Red (Sung in unison) ..................... Wu Qiang

54 Bountiful Harvest. -Shaanbei Folk Songs (Duet) ............ An Bo words

55 Fighting Willow Forest (Sung in unison) ...Chen Baiduan words

56 Singing Hardworking Girl (Sung in unison)

56 Singing of the Hardworking Girl (Solo and Unison) ............ Jin Jinjin words

57 The Sound of the Horn Shakes the Four Directions (Unison) ......... .................. Ren Jiahe

58 60,000,000 people are furious(sing in unison) ...... ...... Nasha

59 Song of the Young Commandos(Sung in unison) .................. Ning Yu words

60 Praise for the motherland (sung in unison) ........................ ...... Pi Zuo-jiu lyrics

61 Heroic May (sing together) .................. ...... ...... Pi Zuojiu lyrics Sun Yilin with accompaniment

62 Shanghai Workers' Song(Singing) ............ ............ Mao Bingfu, Qiu Xuebao, Shu Deji, Bi Huazhu lyrics

63 *** The Party is the Guiding Light (Sung in unison) .................. Lyrics by Huang Dingguo

64 The Party and the People are close to each other (Sung in unison) ... ............... Zhang Zhimin Lyrics

65 Warrior's Love(sing in unison) ......... .................. Yan Shu lyrics

66 Close combat and night combat (sing together) ...... ............ Shi Xiang and Liu Wei

67 Chairman Mao told us to pick up our guns(sing together) ......... ...... Pi Zuo-Jiu Lyrics

68 Man Jiang Hong - and Comrade Guo Moruo (Sung in unison) ............ Mao Zedong Lyrics

69 Thinking of Chairman Mao (Sung in unison) ..................... Self-composed Lyrics

70 Nanchang Uprising Song (Sung in Unison) ... .....................Locke Lyrics

71 Revitalizing China (Sung in unison) ... ... ........................ Self-written Lyrics

72 Forward! The Young Generation(sing together) ............... Xiao Hua lyrics

73 The Song of Yeken College(sing together) ...... ............... anonymous

74 Hope of New China(sing together) ......... .............................. Lyrics

75 Song of the Institute of Plant Physiology (sung in unison) ........................ ...... Yin Hongzhang and other lyrics

76 I am a Chinese (sung in unison) ...... Tao Xingzhi's lyrics

77 Drops of one's sweat (sung in unison) ......... Tao Xingzhi's words

78 Life is a big deal...Tao Xingzhi's words

79 We set sail from here...Shaoyang City Secondary School Song... ............ Liu Daiyue Lyrics

80 Song of Tianshan Middle School(sing together) ............ ............ Unknown Lyrics

Solo

81 Recollecting Qin'e-Xiaojiao swallowing ......... ........................[Tang] Li Bai's lyrics

82 Ballad of Returning to the Country - The River is Blue .............................. ...[Southern Tang] Feng Yansi's Lyrics

83 Lixi - Night Crying Crow ..................... ...............[Yuan]Zhang Kejiu Lyrics

84 Huai Gu - Pith and Song Dreaming of Breaking Tribulus Terrestris Sand ......... ............[Yuan]Zhang Kejiu and Qiao Ji words

85 Nostalgia(Theme Song of the movie Nostalgia) ......... ...... Gao Jilin lyrics

86 Love Song(Interlude of the play Three Rebellious Women) ...Guo Moruo lyrics

87 Shadow of Thunder Peak Pagoda(Interlude of the movie Song of Everlasting Hatred) ...... ...Poem by Xu Zhimo

88 Bodhisattva Barbarian - Flat Forest Desert Smoke Like Weaving ..................... [Tang Dynasty Li Bai's lyrics

89 Goddess(Interlude of the movie "Boatgirls") ............... Self-written lyrics

90 Too Firm on the Chopping Block(Interlude of the drama "Wu Zetian") ......... Lyrics by Wang Ji Yug

91 Silent Night Thoughts - Light of the Moon before the Bed ............... ............[Tang] Li Bai Poem

92 Complaining about Parting [之--](话剧《复活》插曲) ...田 Han Lyrics

< p>93 怨离别[之一](话剧《复活》插曲) ...... 田 Han lyrics

94 Prisoner's Song (话剧《复活》插曲) ............ 田 Han lyrics

95 Back Slenderness (............. p>

95 The song of carrying fiber ........................... ............ Chen Zizhan

96 The mood ............ ........................... Seker's lyrics

97 New Year's Song (电影《压岁钱》插曲) ............... Self-composed lyrics Sha Han Kun with backing vocals

98 Here are ... ............... Shi Yi Lyrics

99 In Spring(Interlude of the movie "Crossroads") ...... .........关露原词 贺绿汀改作[附带乐队伴奏谱]

100 四季歌(电影《马路天使》插曲) ......... ...... Tian Han's lyrics

101 The Song of the End of the World(The Road Angel) ............ Tian Han's lyrics

102 Autumn Water Iren --Thinking of Mother(Song from the movie "The Case of Gutta") ...............

103 Lovely Hometown(Song from the drama "Brothers Pull Up Your Hands" Interlude) ............... Lyrics by Wang Zhen

104 Japanese Brothers Yo ...... .................. Self-written lyrics

105 Anon Song [Imitation of Suiyuan Folk Song] ...... ......... Self-written lyrics

106 On the Jialing River ............... ............... Duanmu Hongliang's lyrics

107 Listening to Rain at Futuguan ......... .................. Hua Wenxian lyrics

108 Letters of condolence fly all over the sky ...... .................. Ke Lan Lyrics

109 Pastoral Song ...... .............................. ...Yang Wei Lyrics

110 Happy Lark ..................... .....金波原词 贺绿汀改作

111 绣出河山一片春 ............... Huang Hong配词

112 党的恩情长 ........................... huang hong lyrics

113 卜算算子-咏梅(ing plum) 113 卜算子-咏梅...........................毛泽东词

114 Bodhisattva Barbarian - Commemorating the First Anniversary of Premier Zhou's Death .................. 芦 芒聙聺Li Min lyrics

115 Shaoshan Galaxy .............................. ...Wang Daojia

116 Butterfly Lovers - Answer to Li Shuyi ..................... ...Words by Mao Zedong

Chorus, Repetition, Wheeled Singing

117 The Fisherman's Father - The White Heron Flies in Front of Xisai Mountain (A Cappella) ............... ...[Tang] Zhang Zhihe Lyrics

118 Orphans (Lead and Backup Singing) ..................... ...self-composed lyrics

119 Spring Dawn of West Lake (mixed four-part chorus Interlude of the movie "Boatgirls") ......... He Peizhen lyrics

120 Boat Rocking Song (a cappella Interlude of the movie "Boatgirls") ...... Lyrics by Shen Xiling and He Luting

121 Song of Hot-Blooded Loyal Souls (Mixed 4-part Chorus, Theme Song of the Movie of the Same Name) ............ Lyrics by myself

122 Worker's Song(4-part choir for mixed voices) ...Ouyang Yuqian's lyrics

123 Song on the Lake(Duet) ............... ......... self-composed lyrics

124 Spring Dream of Peachland (Leader, Chorus Theme Song of the movie of the same name) ............ ...... Yang Xiaozhong lyrics

125 The Prisoner's Cry (three-part round) .................. ..................... Xu Xingzhi Lyrics

126 Carnival Night (Episode of the movie of the same name) ... .............................. Self-composed lyrics

127 Spring Comes to Earth(Theme Song of the movie of the same name) ........................ ......... Sun Yu Lyrics

128 War for the Motherland(4-part chorus for mixed voices) ...... Sun Yu Lyrics He Luting Remixed

129 New Life(3-part chorus) Movie "Pressing the Year-end Money" Interlude) ............... Shi Yi lyrics

130 Comprehensive Resistance (Mixed Four-Part Chorus) ...... ........................塞克词

131兄弟们，拉起手来(混声四部合唱 Four-part Chorus Theme Song of the Drama of the Same Name)...... Wang Zhen's Lyrics

132 Vanguard of Resistance(Four-part Chorus for Mixed Voice) ............... ....塞克词

133谁敢夺我一寸土(二部合唱) ..................塞克词

134 Guerrilla Song (4-part chorus for mixed voices) ..................... Lyrics

135 Artillery Song (4-part chorus for mixed voices) ........................ Lyrics

136 Going to the Battlefield (Mixed Four-Part Chorus) ........................Lyrics

137 Protecting the Hometown(Duet) .............................. Self-composed lyrics Sha Hankun with accompaniment

138 Victory March [one of the] (mixed four-part chorus drama "Taierzhuang" episode) ......... Xijin lyrics

139 Raising Cold Clothes (solo, chorus...) ........................ Self-composed lyrics by Sha Han Kun with accompaniment

140 Return My River and Mountain (Male Vocals) Chorus) ........................... Zhu Wedge lyrics

141 The Children of China(2-part chorus) ...... Shen Xiling's original lyrics He Luting's adaptation

142 Comforting the Wounded Soldiers(2-part chorus) ............ .........自作词

143 胜利进行曲[之二](混声四部合唱同名电影主题歌)......田 Han词

144 垦春泥(无伴奏合唱 电影《胜利 march》主题歌)

144 垦春泥(无伴奏合唱 电影《胜利 Theme song of the movie "March of Victory")......... Tian Han lyrics

145 Oriental Red (mixed four-part chorus)......... Li Youyuan and Li Zengzheng original lyrics He Jingzhi lyrics

148 We are peace-loving people (Four-part chorus for mixed voices, the theme song of "Anti-America and North Korea")... ......... Qu Chu's Lyrics

149 Long Live the People's Leader(Mixed Four-Part Chorus) ......... Guo Moruo's Lyrics 150 Festival Procession(Mixed Four-Part Chorus) .................. An E words

151 Sino-Indian Friendship Song(Mixed Four-Part Chorus) ...... ............ Self Lyrics

152 A Rose Blossoms in My Heart(A Cappella) ......... ......... 皮作玖 Lyrics

153 不渡黄河誓不休(独唱、男声合唱 Movie "Song Jing Shi" Interlude) ............ Sun Yu Lyrics

154 Night of Xin'an River (Mixed Four-Part Chorus) ..................... Yu Shen Lyrics

155 Qingpingle - Liupanshan(a cappella)..................... Mao Zedong's lyrics

156 The people of China and North Korea are like kindred spirits. Mixed Four-Part Chorus) ............Wei Traditional Words

157 O Eagle, Fly to the Faraway Place (Mixed Four-Part Chorus) ......... ............... Wen Jie lyrics

158 March of the People of Asia, Africa and Latin America (mixed four-part chorus) ...... ......... Lu Mang Lyrics

159 Song of the Red Fortress (2-part chorus) ............... ............ Zhao Zongheng and Zhou Feng

160 Singing of the Great Party (4-part choir for mixed voices) ......... Lyrics by Bai Hua

162 Ode to the Military Flag (Male Chorus) ........................ ...... Lu Mang Lyrics

163 Revitalization of China (Chorus) .................. .........自作词

164大哉陶子(无伴奏合唱 电视纪录片《陶行知》插曲)......郭沫若词

儿童歌曲

165孤儿 ( Interlude of the movie "Nostalgia") ............... self-composed lyrics

166 No Spitting Song ...... .............................. Lyrics

167 Eat Candy ........................ ............... self-composed lyrics

168 Clear Stream ......... .............................. ...... self-penned lyrics

169 Spinning Lady .................. ..................... self-penned lyrics

170 Dear Song ... .............................. ......自作词

171 谁说我的年纪小 .................. ............ Ying Kai Lyrics

172 Pressure money song (movie episode of the same name) ............ ...... anonymous lyrics

173 We don't shed tears .................. ...............Wang YunjieLyrics

174 Children's Day Song ......... ...............Lyrics of Tao Xingzhi

175 We are the children of resistance ......... .................. Wu Xinjia Lyrics

176 Relentless Jiang Yong - In Memory of Our Lei Big Brother ...... self-composed lyrics

177 Home .................. .............................. Wu Xinjia Lyrics

178 Uncle Zhang, Uncle Li ........................ ...... self-composed lyrics

179 My Dad .................. .................. self-composed lyrics

180 Little National Hero ...... ........................... Self-written lyrics

181 Yu Brain Phase Long Song ........................... ...... Tao Xingzhi lyrics

182 A big sky full of stars .................. .................. Fan Zheng lyrics

183 I am a little blacksmith ...... ..................... Ying Zhihua Lyrics

184 People praise my little hero ... .................. Yu Zhi words

185 Star ...... .............................. Lili's words

186 My upper window ........................ ......秋 生、镒康词 晚会

原名《闹新年》，是贺绿汀在1934年创作的一首钢琴曲，1940年改编为管弦乐曲，并通过电台对苏联播播，深得好评。1943年作者在延安作修改的乐曲。1949年作者把自己的六首作品 In 1949, the author arranged six of his works into an orchestral suite, of which The Gala is one. The piece, as the title suggests, depicts the scene of people celebrating victory in a joyful party. The whole piece*** is divided into six sections, the last three of which are repetitions of the first three. In the third section, the author skillfully uses the rhythm of Chinese folk gongs and drums to bring the joyful mood to a climax.

On the Jialing River

Composed in 1939, the song was originally composed by He Luting as a mezzo-soprano solo for the writer Duanmu Hongliang's lyrical poem "On the Jialing River". Written in the first person, the song expresses the state of mind of a northeastern refugee wandering along the Jialing River in Sichuan during the War of Resistance Against Japanese Aggression. The whole song*** is divided into two sections. The first section is the protagonist's reminiscence of the past, due to the invasion of Japanese imperialism, she lost her fields, family, cattle and sheep, and was forced to wander from the northeast to the Jialing River, where she no longer has laughter and dreams. The mood of the second stanza shifts from somber to impassioned, expressing the protagonist's determination to fight her way back home to regain her lost land, braving enemy bullets and bayonets.

Lullaby

Composed in 1934, it was originally written for solo piano. The piece has a three-part structure. The first section depicts a mother singing a lullaby by the baby's cradle and patting her beloved child to sleep in a beautiful, sincere and simple tune, giving you a warm feeling. The second paragraph seems to depict the mother's heart pounding and excitement because of the thought of her child's future life scenario. It shows the greatness of a mother's love! The third paragraph is a reproduction of the first paragraph, depicting the mood of the baby calmly going to sleep. It won the second prize. Later the author had adapted it for solo cello.

Guerrilla Song

The Guerrilla Song was written in 1937. At that time, He Luting was engaged in anti-Japanese propaganda work with the Shanghai Cultural Salvation Drama Team, and arrived at Linfen, Shanxi Province at the end of 1937, where he composed this song dedicated to all the generals and soldiers of the Eighth Route Army at the office of the Eighth Route Army. The song was premiered at an evening meeting of senior generals at the headquarters of the Eighth Route Army, and then quickly spread throughout the country. This marching song style music image is vivid and vivid, the tune is vivid and fluent, the lyrics are easy to understand, showing the guerrilla fighters in the difficult environment of the struggle still maintain a high fighting spirit and the conviction of victory, nearly half a century since the introduction of the song, has never failed to be popular at home and abroad by the masses of the favorite.

The Song of Four Seasons

Originally an interlude in the movie "The Road Angel," the song was adapted by He Luting in 1937 from a folk song of southern Jiangsu Province. It was sung by Zhou Xuan, a famous movie star with a golden voice. After the release of the movie, the song became popular and spread rapidly. The melody of the song is beautiful and rich in Jiangnan flavor, but this beautiful melody contains a harsh theme. The song uses the changing scenery of the four seasons to subtly reflect the misfortune of a young girl. Due to the invasion of Japanese imperialism, the girl is forced to wander from the north to the south, her hometown, parents and her lover who is fighting with the invading army in front of her, causing the girl's sadness and infinite longing at times.

Piccolo

Composed in 1934, the piece was originally written for solo piano. The piece has a three-part structure. The first section is like a light ink painting, a shepherd boy riding on the back of a cow leisurely playing the flute, roaming in the field, the innocent look is adorable. But this is a self-portrait of the author's childhood life. The middle section is a traditional folk dance, written in cheerful rhythm and melody. The third section is a reproduction of the first section. This piece has a strong national flavor and is a creative example of modern Chinese piano music. He Luting, who was studying at the Shanghai National Institute of Music, participated in the "Piano Pieces for Chinese Flavor" competition organized by the Russian composer Alexander Zirpin with this piece and won the first prize. Afterwards, Zirpin brought the piece to Europe for performance and published it in Japan. Work: "Piccolo for a Shepherd Boy"

Background of Composition

When He Luting was admitted to the National Conservatory of Music, he was still a poor student studying in Shanghai. At that time, he lived in the main building of a sewing store, which was hot as hell in the summer, but He Luting was not intimidated by the difficulties, and he studied and composed while keeping a constant eye on the dynamics of the music world. Although He Luting was in danger of dropping out of school at any time, and could not pay the rent for such a poorly furnished house, one day he read in the school's columns and magazines about an event called "Call for Piano Pieces in the Chinese Style", which was organized by the Russian composer and pianist, Zilpin, in Shanghai. If the winner will be able to get a free qualification to study abroad, and award 100 yuan, and the name of the work must be strictly blocked, no one can not "through the back door". After getting this news, He Luting was very excited. From then on, he soaked in the heat of the hut all day to start his creation, night and day creation, so that he forgot all the pain. Some friends asked him, "You are so serious about this competition, can the halo of happiness really shoot to you? He Luting said very confidently, "I appreciate the rules of this competition, it has a chance for anyone to win, therefore, I must take this competition seriously". As the weather was too hot and he lived on the top floor of the building, he was unable to work during the day, so he had to utilize the night and the period before dawn to create his work. At the same time, in order to have more chances of winning, he wrote three piano pieces in a row (i.e., Piccolo for Shepherd Boys, Lullaby, and Thoughts of the Past), and when the pieces were finished he sent them off very solemnly, and then looked forward to the results of the competition.

Structure of the work

"Piccolo for Shepherd Boys" is divided into three sections. The theme of the first section is light and lively, like the innocent flute of a shepherd boy, echoing in the verdant fields; the second section is handled with a folkloric dance tune, which contrasts sharply with the sound of the shepherd boy's flute, and makes it seem as if people can hear the joyful laughter of the cowherd boys; and the third section is a "reappearance" of the flute's sound ", echoing the first section. This typical European song structure borrowed, vivid and natural, without carving. The organic treatment of the other voice corresponding to the "flute" is the most successful example of the European "polyphonic technique" in Chinese works.

Significance of the work

The piano work, no matter from the tone, from the treatment of polyphony, or from the connotation of the music, can best represent the Chinese style, and it has become a sign that the piano, which is a foreign musical instrument, has begun to have a Chinese work. In 1934, when the famous European composer and pianist Alexander Zilpin came to China to collect Chinese piano works, he held a Chinese piano works competition, and He Luting, who was studying at the Shanghai National Institute of Music at that time, responded to the competition with Piccolo for Shepherd Boys and won the first prize. After that, Zilpin brought this piano piece to Europe to perform it himself and published it in Japan. Since then, this piano piece has become famous at home and abroad, and has become one of the regular repertoire of pianists from various countries. With fresh and smooth lines, echoing and answering diatonic polyphonic melody, this piano piece successfully imitates the characteristics of the Chinese folk instrument, the flute, thus presenting a traditional Chinese ink painting to the audience, as if people could see a shepherd boy riding on the back of a cow in the water town of the south of the Yangtze River, playing the flute leisurely and leisurely. Author He Luting once said, "What I have written, "The Shepherd Boy Piccolo", some people say it is this folk song or that folk song, in fact, nothing, but it is the authentic Chinese folk style ...... Since you know too many folk songs, what flows out naturally has a folk style. "