Traditional Culture Encyclopedia - Traditional festivals - Ask for a poem about traditional festivals in China (for poetry reading).
Ask for a poem about traditional festivals in China (for poetry reading).
Author Wang Anshi? Song dynasty
The roar of firecrackers, the old year has passed; The warm spring breeze ushered in the New Year, and people happily drank the newly brewed Tu Su wine.
The rising sun sheds light on doors of each household, New peachwood charm is put up to replace the old.
Vernacular translation:
In the sound of firecrackers, the old year passed; The warm spring breeze ushered in the New Year, and people happily drank the newly brewed Tu Su wine.
The rising sun shines on thousands of families, who are busy taking off the old peach charms and replacing them with new ones.
2. Tomb-Sweeping Day
Author Du Mu? the Tang Dynasty
A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day; The mourner's heart is going to break on his way.
Ask local people where to buy wine? The shepherd boy just laughed and didn't answer Xingshan Village.
Vernacular translation:
During the Qingming Festival in the south of the Yangtze River, the drizzle drifted one after another, and all the passengers on the road were down and out.
Where can local people buy wine to drown their sorrows? The shepherd boy just smiled and pointed to Xinghuashan Village.
3. "Cold food/cold food day is the most important"
Author Han Wei? the Tang Dynasty
In late spring, Chang 'an city is full of songs and dances, and countless flowers fall. The east wind of the Cold Food Festival blows on the willow trees in the royal garden.
As night fell, the palace was busy lighting candles, and smoke drifted to the house of the prince and the marquis.
Vernacular translation:
In Chang 'an in late spring, catkins are flying all over the sky, and the east wind blows the willow branches in the imperial garden at the Cold Food Festival.
As night fell, the palace was busy handing out candles, and smoke curled into the homes of princes and nobles.
4. "The original inspector Yuan"
Author Ouyang Xiu? Song dynasty
On the fifteenth day of the first lunar month, the flower market is brightly lit.
The moon rose to the willow tree, and he met me at dusk.
On the Lantern Festival on the fifteenth day of the first month of this year, the moonlight and lights are still the same as last year.
I will never see my old friend last year again, and my tears are soaked through my clothes.
Vernacular translation:
Last year, on the fifteenth day of the first month of the Lantern Festival, the lights of the flower market were as bright as during the day.
The moon rises at the top of the willow tree, and he asks me to talk to him after dusk.
On the fifteenth day of the first month of this year, the moonlight and lights are the same as last year.
Never see last year's lover again, and Pearl's clothes are soaked with tears.
5. "When will there be a bright moon?"
Author Su Shi? Song dynasty
Chen Bing Mid-Autumn Festival, happily drank the next morning, drunk, wrote this word, and missed my brother Su Zhe.
When did the moon begin to appear? I take my glass from a distance. I don't know the palace in the sky, and I don't know the month and time. I'm willing to ride the wind to the sky, I'm afraid I can't stand the cold for nine days in a pavilion of fine jade. Dance to find out what shadows look like on the earth.
The moon turned into a scarlet pavilion, hanging low on the carved window, shining on the sleepy self. The moon should not have any resentment against people. Why is it round when people are gone? People are sad and happy, and they are separated and reunited. The moon will darken or shine, and it will become round or round. Nothing is perfect, even in the past. I hope people will live for a long time and have a good scenery thousands of miles away.
Vernacular translation:
On the Mid-Autumn Festival in Chen Bing, I drank happily until the next morning, got drunk, wrote this word, and missed my brother Su Zhe. When did the bright moon begin to appear? I raised my glass and asked the distant sky. I don't know the date of the palace in heaven. I want to ride the breeze back to the sky, but I'm afraid that the buildings built by Meiyu can't stand the cold of nine days. Dancing under the moon and enjoying the clear shadows is not like on the earth.
The moon revolves around the scarlet pavilion, hanging low on the carved window, shining on the sleepy self. Mingyue shouldn't have any resentment against people, should she? Why is it round when people are gone? People have joys and sorrows, and the moon changes from sunny to sunny. This kind of thing has been difficult to be comprehensive since ancient times. I only hope that all the relatives in this world can be safe and healthy, and even if they are thousands of miles apart, they can enjoy this beautiful moonlight.
- Previous article:Ten taboos of Chinese names
- Next article:Study on drilling method
- Related articles
- How to adjust the fishing lead skin
- How to deal with the storage expenses?
- What's the name of the Flying Tigers?
- What graphics card should I use to play games?
- What does eight-character six-in-one mean?
- English greetings on Dragon Boat Festival
- Where is the origin of judo?
- What instruments do pop songs usually play?
- Principle and wiring of old watt-hour meter
- . How to recognize the influence of the Zhou ritual on the later Chinese legal system?2. How to recognize the deeper reasons for the decline of the Chinese legal system?