Traditional Culture Encyclopedia - Traditional festivals - English Translation of Sinology
English Translation of Sinology
Sinology refers to the traditional academic culture in China, with profound connotations. The four major disciplines of Chinese studies, namely, classics, history, philosophy and discipline, constitute and show the elegant demeanor of China culture. In other words, sinology is a collective title, so it is really not easy to translate.
In English, Chinese studies can be called traditional Chinese studies.
A university journal (Philosophy and Social Sciences Edition) and a Shanghai science magazine both translated Chinese studies into traditional Chinese studies.
The following is the reference basis:
/Abstract.aspx? A=kx200 105009
http:// 168. 160. 184.72/A-sxdxxb-zxsh 200606008 . html
Frankly speaking, Sinology is not an amazing and ideal translation, but I think it is an acceptable translation that can basically express the significance of Sinology. Just like China Kung Fu, the translation of China Wushu has been changing. It is more appropriate to simply call it China Kung Fu, which is closer to the G point. Therefore, China Kung Fu is a household name in Hollywood movies. The martial arts is blunt and the kung fu is even more shocking. If we talk about kung fu with Chinese studies, the highest realm of kung fu is not to win or lose, but to compromise between the two schools and make the world peaceful. Landlord, are you right?
- Related articles
- What are the types of novels?
- How to accompany Peking Opera?
- What are the job prospects for film and television editing?
- I see the character traits of ancient Chinese women's novels
- China has many performances with a long history, such as Shaanxi Opera, Huangmei Opera and Shandong Allegro. Why can Peking Opera become a national quintessence?
- Practice of soy sauce in rural areas of Henan Province
- Xianyang February 2 temple fair 2023 open?
- The day of the Dragon Boat Festival essay four hundred words
- Mulan 2 cartoon music appreciation
- Folding fan structure?