English Translation Questions Online etc.

Paragraph Translation Questions

Kung Fu (功夫) is the common name for Chinese martial arts (martial arts). The origins of Chinese martial arts can be traced back to the need for self-defense, hunting activities, and military training in ancient China. It is a traditional Chinese sport practiced by young and old alike. It has gradually evolved into a unique element of Chinese culture. As a national treasure of China, Kung Fu has hundreds of different styles and is the most practiced form of martial arts in the world. Some styles mimic the movements of animals, while others are inspired by Chinese philosophical ideas, myths and legends.

Reference Answer

Chinese martial arts, known as Kung Fu, can be traced back to the needs of self-defense, hunting activities and ancient Chinese Kung Fu , one of the Chinese traditional sports, is being practised by both the youth and the old people and has gradually become a special element of Chinese culture. Kung Fu , one of the Chinese traditional sports, is being practised by both the youth and the old people and has gradually become a special element of Chinese culture. As a national treasure of China, Kung Fu has hundreds of different styles, and is the martial arts practised most in the world. As a national treasure of China, Kung Fu has hundreds of different styles, and is the martial arts practised most in the world. Some styles imitate the movements of animals, while some are inspired by Chinese philosophical thinking, myths and legends.

Key Vocabulary

1. is the common name for the Chinese word "be". ...... common name: be commonly known as

2. origin: origin

3. traced back to: be traced back to

4. hunting activities: hunting activities

6. Chinese traditional sports: Chinese traditional sports

7. gradually evolved into: has gradually evolved into

8. a national treasure of China

8. Chinese national treasure: a national treasure of China

9. different styles

10. forms of martial arts

11. Chinese philosophy, myths and legends

12. legends

12. inspired by ......: be inspired by

Reviews

Vocabulary: Kung FuThe superlatives in this piece are provided, for example, Kung Fu is a Chinese martial art (martial arts). In addition, there are some uncommon words that you need to pay attention to when translating, self-defense (self-defense), hunting activities (hunting activities), military training (military training) and so on.

Sentence pattern: This translation examines juxtaposition and comparison, such as The origin of Chinese martial arts can be traced back to the needs of self-defense, hunting activities and military training in ancient China. in ancient China. and Some styles imitate the movements of animals, while some are inspired by Chinese philosophy, myths and legends. The translation of weak comparisons of before and after connected by while The skills test. Of course, students with a good foundation in grammar can also try the definite clause, for example, As a national treasure of China, Kung Fu has hundreds of different styles, which makes it the most widely practiced martial art in the world. art in the world and the use of prepositional phrases for extra credit.

Tenses: This translation focuses on the origins and development of Kung Fu and its popularity, so the general present tense, general past tense and a small amount of present perfect tense will suffice.