The most classic seven-character verse

The most classic seven-character poems: climbing to the top and looking far, Yellow Crane Tower, Jinse, Nanjing boarding the Phoenix Terrace, book fragrance, etc.

1, Tang Du Fu's Ascending the Mountain

The wind is fast and high, the ape cries sadly, and the birds are circling in the white sand.

The endless trees are rustling leaves, and the Yangtze River is rolling unpredictably.

Li in the sad autumn scenery, a wanderer all the year round, lives alone on the high platform in today's illness.

Bad luck has frosted my temples, and the glasses in the new pavilion are worn out.

Translation:

It is very sad that there are birds hovering on the river with clear water and white sand.

The endless trees are rustling leaves, and the Yangtze River is rolling in and rushing.

Sad to autumn, I feel that Wan Li has been wandering all the year round and has been sick all his life. Today, he is alone on the high platform.

After a lot of hardships, white hair is full of temples, and the cup is hanging.

2. Don Cui Hao's Yellow Crane Tower

The fairy of the past has flown away by the yellow crane, leaving only an empty Yellow Crane Tower.

The yellow crane never revisited earth, there have been no long white clouds for thousands of years.

Every tree in Hanyang becomes clear in the water, and the grass is sad, Parrot Island.

But I looked at my hometown, and the twilight was getting thicker, and the mist of sadness was filled on the river waves.

Translation:

The immortal of the past has flown away with the Yellow Crane, leaving only an empty Yellow Crane Tower here.

The yellow crane never came back. For thousands of years, it only saw long white clouds.

Hanyang trees are clearly visible in the sun, and Nautilus Island is covered with green grass.

It is getting late. Looking into the distance, where is my hometown? In front of me, I saw a mist hanging over the river, which brought people deep sorrow.

3. Don Li Shangyin's "Jinse"

I want to know why my Jinse has fifty strings, and each string has a youthful interval.

Zhuangzi daydreaming, a saint, was bewitched by butterflies, and cuckoo crowed in the imperial spring.

Mermaids shed pearl-like tears on the moon-green sea, and the blue fields breathed their jade to the sun.

A moment that should last forever has come and gone before I know it.

Translation:

Why do exquisite musical instruments have fifty strings, each of which reminds me of my youth?

Zhuang Zhou actually knows that he is just a butterfly yearning for freedom. Wang Di's beautiful heart and behavior can move Du Fu.

The shadow of the bright moon on the sea turned into tears like pearls. Only then can Lantian in another place produce something as beautiful as smoke.

Those beautiful things and years can only stay in memories. At that time, those people thought those things were just ordinary, but they didn't know how to cherish them.

4. On Tang Li Bai's "Nanjing on the Phoenix Terrace".

There used to be a phoenix on the phoenix platform, and the phoenix went to Taiwan, only Jiangdong returned.

Martial arts flowers were laid on deserted paths, and the number of relatives and friends in the Jin Dynasty has become a famine.

The mountains are shrouded in clouds, such as blue sky, and the river is divided into two.

There is always a traitor in power, like covering the sky, and Chang' an is depressed when he can't see it.

Translation:

Phoenix bird used to come here for recreation, but now it has flown away, leaving only this empty platform, and the river is still flowing eastward.

The magnificent King Wu Palace and thousands of flowers and herbs have now been buried in desolate and secluded paths. Even though the dignitaries of the Jin Dynasty once had brilliant achievements, they are now buried in ancient graves and have already turned into loess.

I stood on the stage and looked at the three mountains in the distance, still standing outside the blue sky. Egret Island divides the Qinhuai River into two waterways.

Clouds floating in the sky sometimes cover the sun, so that I can't see Chang' an, and I can't help but feel sad.

5. Tang Du Fu's "Shu Xiang"

Where is the temple of the famous prime minister? It is in a deep pine forest near the Silk City.

The steps are dotted with green grass in spring, and birds are chirping happily under the leaves.

The third call aggravated his state affairs, and he gave his sincerity to two generations.

But before he can conquer, his death often makes the hero cry.

Translation:

Where can I find Zhuge Liang ancestral temple in Wuhou? In the dense cypress forest on the outskirts of Chengdu.

The green grass is reflected on the steps, showing the spring scenery, and the orioles on the trees sing through the branches.

It is believed that the ancestors of the world visited the cottage three times, assisted the founding of the two dynasties, and worked faithfully.

It's a pity that he died in the army before he started attacking Wei, which often made heroes of all ages burst into tears.