Traditional Culture Encyclopedia - Traditional stories - Can Koreans in China speak Korean?

Can Koreans in China speak Korean?

Question 1: Can Chinese Koreans speak Korean? Koreans in China speak Korean. In Chinese mainland, Korean generally refers to Korean spoken by Koreans. Seoul accent is the standard language. So the scope of Korean is very small. Korean, including China accent, Korean accent and Korean accent, is a general term. Because most Korean ancestors moved to the northeast of China in the Qing Dynasty. At that time, the "Republic of Korea" did not exist, and the Korean peninsula was only a subsidiary country of Japan. It is very inappropriate to call Korean in China Korean. Korean emphasizes the language spoken by Koreans, not all Korean national languages. In Taiwan Province Province, Singapore and Malaysia, due to different political forms. The Korean they speak is a general term.

For example, Chinese in Singapore use "Mandarin" instead of Chinese. Their ancestral home is China and they are Singaporeans. "Putonghua" is a word invented after 1949. The ancestors of Singaporeans also came to Singapore before (Qing Dynasty and Republic of China).

Chinese and Korean have absorbed some modern Chinese words, Russian, Manchu slang and Mongolian. Korean accent is frivolous and exaggerated. Absorbed a large number of modern English and Japanese words. In order to maintain the purity of the so-called language, North Korea has created many words to replace Chinese and Japanese words. There are great differences in spelling rules between North Korea and South Korea.

Because Koreans are mainly distributed in China, North Korea and South Korea. There is no problem with simple daily calls. But the technical terms are quite different. Without special training, it is difficult for Koreans in China to read medical and other scientific papers written by Koreans. Due to the influence of Korean TV series and other media and folk exchanges. Koreans in China like to imitate Korean accents. In Korean, some Chinese loanwords have been replaced by English ones. For example, the word "size" in Chinese. Korean young people like to talk about size. Even middle-aged people will change their minds.

To sum up, Koreans in China speak "Korean" instead of "Korean (Chinese)".

Question 2: Is Korean in China Korean? Strictly speaking, it is not Korean. Korean will vary from province to province.

Pure Korean is similar to the languages of South Korea and North Korea (countries), but it is quite different in many pronunciations and words.

Koreans have their own language. Koreans in China use Korean, which is basically the same as that used by North Korea and South Korea. Its genus is still inconclusive, but most scholars think it belongs to Altaic language family.

Pronunciation: Korean has 19 consonants and 2 1 vowel. There are two kinds of syllables: open syllables ending in vowels and closed syllables ending in consonants. There are certain rules in the phonetic combination, except? Other consonants can appear before vowels. Korean has no tone. ? Grammar: Korean is a cohesive language with rich word-formation means. Grammatical categories are expressed by gradually adding additional components (affixes). Nouns and pronouns have the categories of case and number; Numerals have case types; Verbs include state, honorific, tense, form and category; Adjectives include respect, time, form and class. Parts of speech can be divided into aspect, predicate, modifier and interjection. Use different "hierarchies" for different objects. "Stratum" is generally divided into three types: respect order, equality order and reverse order. Through this form, we can express different feelings such as respect, equality, humility, intimacy, hatred and different social status. Sentence components can be divided into subject, predicate, complement, adverbial and attribute. Its order is that the subject is at the beginning of the sentence, the predicate is at the end of the sentence, the attribute is before the component it defines, and the complement and adverbial are before the predicate. Vocabulary: Korean vocabulary consists of three parts: inherent words, Chinese characters and foreign words.

Korean has six dialects: Northwest, Northeast, Central, Southwest, Southeast and Jeju Island dialects. There are slight differences between dialects. Except "Jeju Island Dialect", the other five dialects of Chinese Korean can all find their own representative areas in Korean-inhabited areas. Northeast dialects are mainly distributed in Yanbian Korean Autonomous Prefecture of Jilin Province and Mudanjiang area of Heilongjiang Province. Northwest dialects are mainly distributed in eastern Liaoning Province, southeast dialects are mainly distributed in western Heilongjiang Province and central Jilin Province, and central and southwest dialects are scattered in three northeastern provinces, intertwined with other dialects. ? The Korean language used by Koreans in China is Korean, which is a phonetic symbol consistent with that used by North Korea and South Korea. Korean (Korean for short) was founded in15th century. It was called "training people in Andrew", also known as "proverbs", and later renamed as "Korean". Korean * * * has 28 letters, including consonant 17 and vowel 1 1. Consonants in syllables are arranged first, followed by vowels. Consonant letters are arranged in the order of teeth, tongue, lips, teeth, throat, half tongue and half teeth, and vowel letters are arranged in the order of single stroke letters, double stroke letters (new letters) and three stroke letters (regenerated letters). At present, there are 40 Korean letters * * *, including consonant 19 and vowel 2 1. Both lines can be used. Now, the lines are arranged horizontally from left to right, and written by word or meaning group. In the past, the use of Chinese characters was gradually abolished after 1949, and the use of Korean was standardized.

Question 3: What's the difference between Korean and Korean in China? First of all, I want to say that these two languages are one language. Because Koreans in North Korea, North Korea and China are the same nation-the Korean nation.

If you know more about North Korea (I mean the former Korean Peninsula, including South Korea and North Korea now), you will know that North Korea was originally divided into eight provinces (administrative divisions), namely Gyeonggi Province? Gyeongsang Road, Jeolla Road, Chungcheong Road, Huanghai Road, Ping 'an Road, Hamgyong Road and gangwon. Every local custom and language has its own characteristics, and there are many differences in some words and intonation. Just like the dialects in China, although they are all in Chinese, they sound very different.

Korean ancestors in China migrated from the Korean Peninsula, so the language has the characteristics of ancestors. So there are great differences between Korean languages in China. For example, in the three northeastern provinces where there are many Koreans, many Korean ancestors in Heilongjiang came from Gyeongsangdo (now Busan, South Korea, Daegu generation). I am Korean, too. My grandfather said that my ancestral home was in Gyeongsangbuk-do, and our tone of voice was similar to theirs. In Yanbian generation of Jilin, because of the border with North Korea, many people's ancestral home was Jingxianlu (now North Korea). To our ears, their tone is humorous.

Now the Korean spoken in China is actually a kind of Putonghua based on Seoul dialect in South Korea, just like Putonghua based on Beijing accent in China.

Because there was little communication in the past, the language has its own characteristics, but it is basically a language, so Koreans can understand the Korean we speak. Now many Koreans travel to Korea to study abroad, and there are many Korean books. Korean TV dramas have entered the China market, so Korean has a tendency to develop into Korean. Many Koreans (outside Yanbian) speak many standard Korean languages.

Grammatically, there is basically no difference, but the spelling of words will be a little different, such as in Korean? Are they all in Korean? ,? Some letters will change, which may be related to the lighter pronunciation and different usage of some words. Korean now tends to pronounce many foreign words in English directly in Korean and turn them into new words in Korean, which has caused many Korean teenagers' English pronunciation to be very nondescript (with a strong Korean accent). I really don't understand why I don't need to use so many foreign words well, but now I am influenced by Korea.

If you want to learn Korean, I recommend you to watch more Korean TV dramas, especially variety shows. They always use some relatively new words, and the vocabulary is updated too quickly. If you just learn from books, after a while, they will make many words, so you will understand them easily. That's all.

I don't know if it will help you, but my hands are really tired. ...

Question 4: Is Korean the same as Korean in China? different

Influenced by China people, Koreans mostly use Chinese vocabulary, while Koreans are influenced by American culture, and most of the foreign words are English vocabulary.

Korean Chinese characters are not used as much as Yanbian. Although Yanbian people speak Korean, most of them can write Chinese characters, and many Koreans send their children to Chinese schools.

Their dialects are also different.

After the Korean Peninsula split, the two countries introduced different language policies.

The difference lies in:

The language of North Korea is called Korean (called "cultural language" by the Labor Party), which is based on Pyongyang dialect.

The language of Korea is called Korean (self-proclaimed "standard language"), which is based on Seoul dialect.

Historically, Seoul was the capital of North Korea, and Seoul dialect (Gyeonggi-do dialect) was the standard language of North Korea from the beginning. Pyongyang dialect became the standard dialect only after the division of Korea and North Korea.

Both Korea and North Korea are Koreans. The two white lines on the North Korean flag show that their country is a single country.

1. sound

There is basically no difference between single letters, mainly "? ,? "These two vowels are pronounced more closely in Korea. ,? "North Korea is closer"? ,?" There are obvious differences in intonation between the north and the south. Generally speaking, Korean intonation is relatively high and soft. North Korea's is lower and harder.

In alphabetical order, Korea? Ranked last, while North Korea ranked in the middle.

There is a "head tone rule" in Korean, which is North Korea's "(female),? XX (Li XX) "Yes"? XX .

2. Vocabulary

Due to political and economic reasons, Korean has absorbed many English loanwords, such as "? (wife)? (knife) "

Korean absorbs more Chinese vocabulary, so try to avoid using Chinese vocabulary when appropriate language can be used. North Korea generally says "(wife),? (knife) ". Even if both North and South languages like "computer" borrow foreign words, there are differences. South Korea is called "?" , North Korea is called "?" .

3. Grammar

It should be said that there is little difference in grammar between the two. However, some usages that are highly used in Korea are basically not used in North Korea, such as "-?" In Korean. 、-? It is hardly used in Korean.

4. Everyday language

When you say "it doesn't matter", Korean says "? . ",Korean says"? For example, say "toilet" and say "? (clinic) "and Korean says"? (locker room) ".

5. Chinese characters

North Korea passed a bill to abolish Chinese characters in the 1970s, but South Korea still uses Chinese characters. High school students must master more than 65,438+0,000 Chinese characters when they graduate.

But now, Yanbian is constantly changing, trying to use "Korean standard language" as Putonghua to educate primary and secondary school students.

Question 5: Are Korean, Korean and Korean in China the same language? What difference does it make if it's not? Hello. I am a Korean born in Changchun.

There are six dialects in the Han Dynasty: Northeast, Northwest, Central, Southwest, Southeast and Jeju.

North Korea's standard dialect is Northwest Dialect, and South Korea's standard dialect is Central Dialect. Both North Korea and South Korea use the central dialect near the dividing line.

There are also considerable differences in dialects within our Korean nationality. My people in Changchun, Jilin and Sujiatun in Shenyang all use the southeast dialect. Harbin and Meihekou both use the central dialect; Huanggu District in Shenyang and Dalian, as well as Dandong, use northwest dialect; Yanbian and Mudanjiang use Northeast dialect.

In any case, the communication between Koreans, Koreans and Koreans can go smoothly without translation.

Question 6: Can Koreans in China speak Korean? Can I talk to Koreans? It's Korean. I'm Korean. Their Korean is different from ours, but they can understand Fu.

Mainly because they have a lot of English transliteration words, they are not used to it, and they often watch Korean dramas badly.

Not many people can understand and chat.

Question 7: Are Koreans in China Koreans? How can you speak Korean? Since the middle of19th century, more Koreans have moved in from the Korean peninsula, which is the main source of Korean in China. Due to the cruel exploitation and oppression of the feudal ruling class in Korea at that time, especially the great disaster in northern Korea in 1869, some suffering Korean farmers crossed the Yalu River and Tumen River and came to China to reclaim land along the two rivers, where they lived together with the Han nationality, Manchu nationality and other ethnic groups. But at this time, the number of people moving in is not very large, most of them come in spring and go in autumn, and their residence is still unstable.

With the intensification of Japanese aggression against Korea, a large number of residents moved to the northeast frontier of China in order to find a way out, regardless of the * * * ban. According to statistics, in 1870, there were 28 Korean-inhabited towns on the north bank of Yalu River. In the seventh year of Guangxu in Qing Dynasty (188 1), there were more than 10000 Koreans in Yanbian area. From 65438 to 0883, there were more than 37000 Korean residents in Ji 'an, Linjiang and Xinbin counties. During the same period, a large number of Korean farmers moved into the areas along the Wusuli River.

National integration

19 In the 1950s and 1960s, the Qing Dynasty still adopted the policy of prohibiting the entry of North Korean farmers. Later, the policy of recruiting people to fill the sea was changed. 188 1 year, set up famine relief bureau in Jilin and reclamation bureau in Nangang (Hunchun), Yanji and Donggou to recruit immigrants. All the recruits are from China. 1885 During the Qing Dynasty, the area on the north bank of Tumen River, which was about 700 miles long and 50 miles wide, was designated as a special reclamation area for Korean farmers, making it easier for Korean farmers to move to the northeast in large numbers.

19 10, when Japan annexed the Korean peninsula, the Korean people and some patriots, unable to bear the cruel oppression and exploitation of imperialism, moved to the northeast of China in large numbers, reaching more than 360,000 by 19 18.

Question 8: Can Koreans in China speak Korean? The languages spoken by North Korea and South Korea are collectively called Korean. Of course, Korean is also used by Koreans in China.

Korean also belongs to Korean. So it can also be said that Korean is also used by Koreans. However, there are some differences in pronunciation, vocabulary and intonation. But there are not many obstacles in language communication.

Question 9: Can Koreans in China speak Korean? Speak Korean, but the pronunciation is a little different.

Question 10: Do Koreans in China also speak Korean? No, it's actually Korean. Although there is little difference between Korean and Korean, there are still some differences in some vocabulary and intonation.