Japanese Proverbs (6)

Dogs in front of and behind the house-very thin dogs have no strength to compete with fierce dogs, but they bark loudly when they arrive at their own door.

うど たいぼく

3 1, big straw bag-big living wood

[Explanation]: "Duhuo" is a perennial herb called "Angelica sinensis" in Chinese. You can eat it when it is tender, and it can grow to more than 2 meters, but it is useless. Describe a person who is big but incapable.

うし がみ ひ

I can't bear to leave-I don't want to go back.

[Explanation]: People go forward and someone pulls their hair behind them. It means that there have been concerns in my heart and I can't completely get rid of it.

どんぐり せいくら

Thirty-three, half a catty, Liangliang Li, back ratio.

[Explanation]: China's time-honored brand is 16 Liang, and half a catty is 8 Liang, so it means that two things are the same, and there is no difference between high and low. Chestnut (んぐり) is an "acorn" and the fruit of an oak tree. It is round and almost the same size, so it is impossible to compare which one is higher (せぃくらべ = higher than the other one.

Similar proverbs include:

ごじゅっぽひゃっぽ

Fifty and a hundred years old-pot calling the kettle black.

め はな わら

くそくそをぅ-Eyedrops jokes booger.

だいどうしょうい

Similar-similar.

な そで ふ

A clever woman can't cook without rice-without sleeves, she vibrates.

[Explanation]: A clever daughter-in-law, without a skill, can cook without rice. Ancient people had long sleeves, so they left in a hurry. But you can't kiss xiu without sleeves. If not, I can't do what I want to do.

Similar proverbs include:

な ちえ だ

Without knowledge, there is no wisdom that can be obtained.

そうだん

できなぃなぃ-impossible negotiation

にかい めぐすり

35, scratching boots-second order.

[Explanation]: "Scratching boots" means that you are doing invalid labor. You can't stop itching if you scratch your boots. Dropping eye drops from the second floor, I don't know where I went, I'm sure I can't.

Similar proverbs include:

てんじょう めぐすり

The patio is the ceiling of the house. Dropping eye drops from the ceiling is certainly ineffective.

とおび て あぶ

でをる る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る 12

つきよ せなかあぶ

On a moonlit night, I want to warm my back by the heat of the moon.

の ふね

36, riding a tiger is difficult-乗りかかったたた boat

[Explanation]: In the river, I can't get down if I want to. It means that it is difficult to stand back and forth. It's the same as "riding a tiger" in Chinese.

Similar proverbs include:

わた はし

Crossing the "りかけた" bridge-half a bridge, you can only walk bravely.

This is a reprint. Let me add a few more words.

"All talk and no practice"-"Say first, beauty, beauty, honesty, honesty, honesty, honesty, honesty" (honesty, honesty, honesty, honesty.

"Do as the Romans do"-"] にっては, にコぇ" (ごぅにっぇ)

"Sacrifice for the country"-"Sacrifice for the country" (くにのためにぃを)

"There are many good things"-"There are many good things" (こぅじまぉぉし)

"Good for evil"-"Good for evil" (ぁだぉんでくぃる)

Japanese knowledge points: There are three main tenses in Japanese: past tense, present tense and future tense. Among them, the present tense and the future tense have no obvious tense markers (that is, they all use verb prototypes), which depends on the relationship between the types of verbs and the context. Therefore, morphologically, we can also think that Japanese tenses can be divided into past tense and non-past tense.

Japanese friends remind you that you can access the related learning content of Japanese (6) proverbs by clicking on the Japanese test channel.