Traditional Culture Encyclopedia - Traditional stories - Moonlight shines on Tang Di's lyrics

Moonlight shines on Tang Di's lyrics

The moonlight shines on the ground hall.

Song language: Cantonese

Yue guang Zhao di Tang

Shrimp, get up.

Listen, grandma Chao has to catch up on transplanting rice seedlings.

Grandpa went to the mountains to see cows. ...

Shrimp, grow up quickly.

Help grandpa look after cattle and sheep .......

Yue guang Zhao di Tang

Shrimp, get up.

Listen to the tide and go to catch shrimp.

Grandma must weave the net until dawn.

Shrimp, you are about to grow up.

The rowing net is better.

Yue guang Zhao di Tang

Pick betel nuts in three nights.

The harvested grain piled up in Man Cang.

Old and tender, happy and happy.

Shrimp, you are going to squint.

Awakening to the vast sky

Extended data:

Moonlight Illuminates the Earth Hall, also known as Moonlight, is a traditional Cantonese children's song.

Yueguang Ditang is a nursery rhyme handed down from generation to generation in Cantonese, especially in Guangzhou. "Moonlight Illuminates the Ground Hall" and another Lingnan nursery rhyme "It's raining hard" are children's songs that must be sung by generations of children in the Pearl River Delta region of Guangdong Province.

When I was young, my mother or grandmother would teach babbling children to sing these two songs. The difference is that Moonlight in the Tang Dynasty depicts rural life, while Heavy Rain depicts the scene that streets in Xiguan area of the old city of Guangzhou are flooded when it rains. The lyrics look at this scene with a child's eyes, full of innocence!

It is difficult to verify the author and writing time of this song. Judging from its popular language and simple notes, it should be a traditional song circulating in the streets of Xiguan area in the late Qing Dynasty and the early Republic of China. Autobiography singing has become the childhood memory of several generations of Guangzhou people.

Important performance

2010165438+1October 27th, this nursery rhyme was put on the stage of the closing ceremony of Guangzhou Asian Games.