What is the meaning of Peach Blossom Flowing Stream

The meaning of Peach Blossoms in Flowing Water is: peach blossoms float down over a stream.

Original Poem:

Asked what I wanted to do with Mount Bishan, I smiled but did not answer.

The peach blossom and the flowing water go far and wide, and there is a different world that is not earthly.

Translation:

Some people asked me why I was living in Mount Bishan. I only smiled but did not answer, but my heart was relaxed and open. The peach blossoms float down the stream and flow far away with them. I'm not sure if I've ever been to a place like this before, but I'm sure I've been to a place like this before.

Source: Tang Li Bai's "Questions and Answers in the Mountain"

Poetry Appreciation

This poem is characterized by the fact that "smiling but not answering" is actually answering without answering, that is to say, not answering a question, but answering it through the depiction of a concrete image. Like Tao Yuanming's "Drinking Wine" No. 5, Tao Yuanming's "true intention" is also the "intention" of "what intention" here. The "forgetfulness of words" is also the "smile but not answer" here.

While he "smiled but did not answer", he still answered through the image. He watched the peach blossoms flow far away with the flowing water, here is another world, he loved the seclusion of this other world, do not like to compete for fame and fortune on earth, which answered the question of others.

This kind of writing, which does not answer the question, but answers it through action or the image depicted, that is, answering without answering, is poetry. Because poetry, in general, expresses feelings through images. This kind of writing, which answers without answering, is poetry because it expresses emotions through images.