Is the so-called Chinglish translated by words?

Chinese English (Chinglish) has a wide range of meanings, one meaning is to speak English according to Chinese language habits. For example: good good study, day day up (good study, every day up)

Another meaning is to read English with a Chinese accent, without the flavor of pure spoken English, for example: Ai Ai Mu ah four throw hood (I am a student I am a student). This is the same as when foreigners speak Chinese with their own accents and can't produce an authentic Chinese accent, for example: 逆豪~（你好）

还有是一些从中国流传出来的直接用中国的名词改为英语的单词，豆腐（tofu），功夫（Kung Fu），这些单词现在已经成为英文并广泛用

Another meaning is to use Chinese accent to pronounce English, without the authentic English flavor.