What is the difference between Chinglish and American English?

Chinglish is English spoken and written using one's own thinking, and is somewhat influenced by Chinese.

The word order of Chinese and English is inherently different, and the way of forming sentences is also different.

Most of the Chinglish spoken today has a derogatory connotation, generally referring to the fact that English has varying degrees of grammar, word usage and other problems that do not conform to the standards of English and look "unauthentic".

It refers to the English spoken in the UK, and mainly refers to the English spoken in the United States.

British and American are both authentic English, but British and American sometimes have different pronunciations of the same word, or tend to use different words to express the same meaning.

For example, "autumn" is commonly used as autumn, while fall is commonly used in American style.

Like the common expression "I will give you some color to see see" on the Internet, this is very typical Chinglish, with errors in grammar and word usage.

There are also some Chinglish that are not too obvious, but Americans and British people will feel unauthentic at first sight, such as: A good harvest in agriculture A good harvest in agriculture.

This sounds easy to read, but in fact it is redundant in agriculture, because the word harvest itself is only used to refer to the harvest of crops, which of course is the harvest in agriculture~ "harvest" in industry and other industries is not

I will use the word harvest.

But some people will use it this way due to the influence of Chinese.

Another example: conduct a series of measures. Take a series of measures.

This is a favorite saying in Chinese, and this sentence is completely grammatically correct.

But it is not authentic and belongs to "Chinglish".

The problem lies in a series of. Foreigners think that the plural s after measures is enough to indicate that these measures are "more than one", and there is no need to add a series of.