Lion Dance is the fourth set of questions for level 4

The first set of translation questions.

Extended information:

Original text:

The lion dance has been a traditional Chinese folk performance for more than 2000 years. In the lion dance, two performers are clad in the same lion costume, one dancing the head and the other the body and tail. They skillfully cooperate to imitate the various movements of the lion. The lion is the king of beasts and symbolizes happiness and good luck, so people usually perform the lion dance during the Spring Festival and other festivals. The lion dance may also appear on other important occasions, such as store openings and wedding ceremonies, and often attracts many people to watch.

Analysis:

The passage***148 words, examining the "symbols, folk performances, weddings, the Spring Festival, happiness, good luck" and other New Oriental translation classroom explained, belonging to the accumulation of traditional Chinese culture, history, proper nouns; at the same time appear in the cultural and historical passages need to accumulate "has a history of xx years" sentence expression.

Throughout the sentence structure is not complex, many sentences can be directly in accordance with the punctuation mark to break the sentence description; for the gerund clause examination is also less, only the sentence "symbolizes happiness and good luck, so people usually perform the lion dance in the Spring Festival and other festivals," the use of so to connect can be.