2011 CCTV Spring Festival Gala Host Program Crosstalk Opening Remarks Ending Remarks

Hosts: Zhu Jun, Dong Qing, Zhang Zequn, Zhou Tao, Li Yong, Zhu Xun

Zhu: China Central Television (CCTV),

Zhou: China Central Television (CCTV),

Li: Dear viewers, everyone--

Collectively: Good New Year!

Dong: a home, said how many sons and daughters return to the heart of the mood,

Zhang: a home, said how many families happy reunion of affection.

Zhu: Tonight is New Year's Eve, we are in Beijing, in the 2011 China Central Television Spring Festival Gala site, and you are happy to watch the New Year, **** a good night.

Zhu: On this most important traditional festival of the Chinese nation, we would like to congratulate the people of all ethnic groups across the country, as well as our compatriots in Hong Kong, Macao, Taiwan and overseas Chinese.

Zhou: Here tonight, we would also like to extend our New Year greetings to the People's Liberation Army (PLA) commanders and fighters, armed police officers and soldiers, public security police, and to all those who are still standing firm at their workplaces during the festive period. In the Xin Mao rabbit year is approaching we give you in advance ----

Collaboration: New Year's greetings!

Concluding Remarks:

Concluding Remarks:

Zhu: Riding on the high-speed train of the times,

Zhou: Sailing towards a happy tomorrow.

Li: We set sail, on this New Year's Eve of reunion,

Dong: We set sail, from this red-hot Chinese New Year.

Zhang: full of "Eleventh Five-Year" success,

Zhu: facing the "Twelfth Five-Year" brilliant prospects.

Zhu: Dear friends, let us unite more closely around the Party Central Committee with Comrade Hu Jintao as General Secretary, hold high the great banner of socialism with Chinese characteristics, Deng Xiaoping Theory and the "Three Represents" as the guidance of the important thought, and thoroughly implement the scientific concept of development, the people of the world, and strive to forge ahead, in order to win a new victory in building a moderately prosperous society in all aspects.

Zhou: Dear viewers, CCTV's 2011 Spring Festival Gala has come to an end here, let's meet again ---

Combined: next year. Goodbye!