Traditional Culture Encyclopedia - Traditional culture - Is it spit or spit?

Is it spit or spit?

It's tucao

The word "tucao" refers to "tu っみ" in Japanese mangai (similar to China's crosstalk), which is equivalent to "bang" in Mandarin crosstalk. There is a word "tucao" in Minnan dialect, so all the translations in Taiwan Province Province were translated into "tucao" and then used in Chinese mainland.

I'm afraid the closest word to this person is "carry", "expose the old" and "explain"

It refers to not cooperating in front of the other party (peers, friends and relatives) and deliberately not speaking according to the meaning of peers or friends. When a companion or friend has a situational dialogue or big talk, he deliberately tells the truth, exposes the situational dialogue or big talk, and does not give any face to the companion or friend. However, in many cases, it is quite playful and joking.

Literally, it means "throw up in someone's bowl", which means to lose face and expose criticism in person. The meaning of spitting in anime is not exactly the same as that in Taiwanese.

We often see the funny program of two people in anime works on TV-Man Cai (まんざぃ). The following explanation is given:

What is "full talent"? When I first got my first translation, I found that the whole translation was crosstalk, although it was not far away. However, after careful consideration, I finally decided to follow the example of comics and attach this nonsense as an explanation. Basically, full color is a traditional art developed from ancient folk art called "Long live" (homophonic with full color). Centered on their funny questions and answers, it is similar to China's cross talk in form, but it is quite poor in essence.

"Generally speaking, Mancai is divided into Boko and Chukomi. What is a blog and what is a spit? It is not limited to language, but also includes actions and even general behaviors. However, such behavior is often unreasonable. For example, Sakuragi often says "I am a genius" and Tang Priest sings "Only you", which are all blog behaviors. Educating and correcting people who overreact to words, actions, etc. is naturally a spit-

When Sakuragi said "I am a genius", Akagi hit him with his fist, and when Tang Priest sang "Only you", Supreme Treasure said "Oh, your mother is so big".

There are countless famous talent groups in the animation industry. For example, Sosuke and Thousand Birds, everyone knows Sosuke's laziness; As for the paper fan in kaname's hand, it is a spit artifact, out of reach. Nature is not limited to two people. Common group talents are like Luantaro Trio, GA sixes, Azi sevens and so on. This is the embodiment of versatility in animation.

"However, looking back at Mancai itself, perhaps it really doesn't accord with the feeling of China youth. After all, what is left is the push hand, the hand knife on the top of the head, the finger process under the jaw, and even the high-reverse cross fixation, and so on. There are countless skills ... in fact, Manchu is also very frustrated among the younger generation in Japan. Which country's traditional art is facing a crisis ... "