Traditional Culture Encyclopedia - Traditional culture - What are the traditional festival sentences

What are the traditional festival sentences

1. New Year's Day, Song Dynasty: Wang Anshi

The old year is over with the sound of roaring firecrackers, and the spring breeze blows in the warmth of the tassel.

Translation: The old year has passed away in the sound of roaring firecrackers; the warm spring breeze has brought in the New Year, and people joyfully drink the newly brewed Tusu wine.

2, "Field House New Year's Day" Tang Dynasty: Meng Haoran

The field house occupies the climate, and **** says that this year is rich.

Translation: Farmers speculate on this year's harvest, and they all say that this year is a year of abundance.

3, "Shengcha Zi - Yuan Yi" Song Dynasty: Ouyang Xiu

Last year on the night of Yuan Yi, the lights in the flower market were as bright as day.

Translation: At the Lantern Festival on the fifteenth day of the first month of last year, the lights of the flower market were as bright as day.

4, "Six Songs on the Night of the New Year - One of Them" Tang Dynasty: Cui Liquid

The jade leaks and the silver pots and do not rush, the iron gate and the golden locks are open all the time.

Translation: Jade funnels and silver pots you stop for the time being and do not rush, the gates of the palace and the golden locks on them are open until dawn.

5: "Cold Eclipse" Tang Dynasty: Han Shide (韩翃)

春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。

Translation: In the twilight of spring, willow wadding flies everywhere in Chang'an City, falling red countless, and the east wind blows the willow branches in the royal garden during the Cold Food Festival.

6, "cold food wild lookout chant" Tang Dynasty: Bai Juyi

Wu cried magpie noise dusk trees, Qingming cold food who cried.

Translation: The crowing of magpies makes a raucous noise, and under the dimly lit tall trees, which family is crying during the festival of Ching-ming and cold food?

7, "Qingming" Tang Dynasty: Du Mu

There is a flurry of rain at the time of Qingming, and the pedestrians on the road want to break their souls.

Translation: In the south of the Yangtze River, the rain falls one after another at the time of the Qingming Festival, and the pedestrians on the road all want to break their souls.

8, "You have been the Dragon Boat Festival" Yuan Dynasty: Bei Qiong

The wind and rain of the Dragon Boat Festival is obscure and meditative, Miluo nowhere to hang the spirit of heroes.

Translation: On the day of the Dragon Boat Festival in the year 2005, the weather was not favorable, with fierce winds and torrential rains, and as far as the eye could see, the sky and the earth were dark; there was no place on the Miluo River where people could race dragon boats to hang the soul of Qu Yuan, the ancient hero.

9, "Dragon Boat Festival" Tang Dynasty: Yin Yaofan

It is not customary to follow the custom of Ai Fu, but I pray for the bushels of wine to talk about ascension and peace.

Translation: On the day of Duanwu, I don't bother to follow the custom of hanging mugwort and talismans to drive away evil spirits, but only pray for a cup of bushel of wine and ****speak of peace in the world.

10, "Autumn Sunset" Tang Dynasty: Du Mu

The night is as cool as water on the sky steps, lying down to see the Altair and Vega stars.

Translation: The stone steps in the night are as cool as cold water, and I sit quietly in my bedchamber to gaze at the star of Altair and the Weaving Maiden.

11, "looking at the moon Huaiyuan / looking at the moon Huaigu" Tang Dynasty: Zhang Jiuling

The moon is born on the sea, the end of the world **** this time.

Translation: A bright moon rises in the vast sea, and at this time you and I are looking at each other at the end of the world ****.