Appreciation of the Full-text Translation of You You Xin Zheng (Ye Qing)

You Xin Zheng

Ye Qing

Series: A complete collection of ancient poems about the Spring Festival

You Xin Zheng

The world is weathered, and the weather in Gankun is harmonious;

New years add to the calendar, and spring fills the old mountains and rivers.

Mei Liufang is full of pride, loose and old;

Tu Su-cheng is drunk, laughing in the clouds.

Explanation

This is a five-rhythm poem about celebrating the Spring Festival.

in the first and second sentences, write about the peace during the Spring Festival from the perspective of climate: there is no wind and no frost, and spring is full.

in the third and fourth sentences, there is another year on the calendar, and the new year replaces the old year.

In the fifth and sixth sentences, write about the arrival of spring from the perspective of trees. Plum blossoms and willows show new postures, which shows that pine trees that are not carved in winter have some old age.

In the last two sentences, people in the Spring Festival are happy to drink too much Tu Su wine, and the sound of laughter resounds through the sky.