Which translation of the Russian masterpiece "Dead Serfs" is good?

Dead serf is also translated as Dead Soul. Only the 2004 edition was translated into The Dead Serfs.

1935, Dead Soul, translated by Lu Xun, Cultural Life Publishing House and People's Literature Publishing House (1958).

1938, The Dead Soul, Volume 20 of Complete Works of Lu Xun, translated by Lu Xun, published by Complete Works of Lu Xun Publishing House.

1983, Dead Soul, translated by Man Tao and Xu Qingdao, People's Literature Publishing House.

199 1 year, ghosts, translated by Zheng Hailing, Zhejiang Literature and Art Publishing House.

199 1 year, Dead Soul, translated by Chen Dianxing and Liu Guangqi, Hunan Literature and Art Publishing House.

1997, Dead Soul, translated by Fan, Hainan International Press and Publication Center.

1999, Dead Soul, translated by Tian Dawei, Anhui Literature and Art Publishing House.

In 2000, Dead Soul was published by Wesley Wang Yilin Publishing House.

In 2000, Dead Soul, translated by Hui Xin, Harbin Publishing House.

In 2004, The Dead Serf was translated by Lou and published by Shanghai Translation Publishing House.

In 2008, Dead Soul was translated by Tian and published by Beijing Yanshan Publishing House.