English translation of Mid-Autumn Festival poems

1. Poems about Mid-Autumn Festival in English

Poetry English about Mid-Autumn Festival 1. Mid-Autumn Festival English Poetry

1, English: May we all live a long life. In distant places, we can still share the beauty of the moon together.

-Su Shi's "Water Carving Song Tou Mid-Autumn Festival in Chen Bin".

English: I wish people a long life, thousands of miles away. -Su Shi's "Mid-Autumn Festival with Water Tune and Ice Dust"

2. English: Chang 'e should regret stealing the elixir, the blue sea, the blue sky and the night. -Li Shangyin's Chang 'e.

English: Chang 'e should regret stealing the elixir of life. -Li Shangyin's Chang 'e

2. Proverbs and poems about Mid-Autumn Festival (English)

1, people are especially happy when they are happy, and it is especially bright from January to Mid-Autumn Festival. People are particularly bright on every occasion, especially the Mid-Autumn Festival.

2, a few places to stay in the moon, Wanjia Xiaofeng happy Mid-Autumn Festival. Stay for a long time, and it will be breezy in the Mid-Autumn Festival.

3, the ground is half as good as clear autumn, and the window is full of bright moon. In the better half of clear autumn, the moon in the window is round.

3. English Mid-Autumn Poems

Thinking of you, when will the moon be clear and bright? I asked the blue sky with a glass of wine in my hand.

I don't know what season the sky will be this night. I want to fly home in the wind.

However, I'm afraid that the building of crystal and jade is too high and too cold for me. Dancing with my shadow in the moonlight doesn't seem like the human world.

The moon goes around the Red Chamber and leans over the silk cotton door, taking care of people who don't sleep without complaining. Why is the moon full when people are away?

People may be sad or happy, near or far, and the moon may be dim or bright, which has been happening since the beginning of time.

May we all live a long life. Although we are far apart, we can still share the beauty of the moon together. -read by Feng Yun

When will there be a bright moon? Ask about Sky Wine. I don't know the palace in the sky, and I don't know the month and time. I want to go home by wind, but I'm afraid of Qionglou Yuyu. I can't stand the cold at the top of the mountain. I dance to find out what my shadow looks like on the earth. The moon turned into a scarlet pavilion, hanging low on the carved window, shining on the sleepy self. There should be no hate, and nothing can be done. People are sad and happy, and they are separated and reunited. The moon will darken or shine, and it will become round or round. Nothing is perfect, even in the past. I hope people will live for a long time and have a good scenery thousands of miles away. -Su Shi

4. Poetic English about Mid-Autumn Festival

Su Song Dongpo's "Water Melody"

When did the moon begin to appear? I take my glass from a distance.

I don't know about palaces in the sky. What year is tonight?

I want to go home by wind, but I'm afraid of Qionglou Yuyu.

It's too cold up there! Dance and enjoy the shadow of the moon, which is in the world. The moon turned into a scarlet pavilion, hanging low on the carved window, shining on the sleepy self.

The moon should not have any resentment against people. Why is it round when people are gone?

People are sad and happy, and they are separated and reunited. The moon will darken or shine, and it will become round or round. Nothing is perfect, even in the past.

I hope people will live for a long time and have a good scenery thousands of miles away.

Translation:

When will the bright moon be clear? I asked the blue sky with a glass of wine in my hand. I don't know what season the sky will be this night. I want to fly home in the wind. However, I'm afraid that the building of crystal and jade is too high and too cold for me. Dance with my shadow in the moonlight. It doesn't seem like the human world. The moon walks around the red Mansi and shines on the steps leading to the silk mat door. Sleepless people have no resentment. Why is the moon always round when people are apart? People are sad or happy, near or far, and the moon is bright or dark, or full or loss. This phenomenon has existed since ancient times. May we all live a long life. Although far apart, we can still share the beauty of the moon together.

For reference.

5. Mid-Autumn Festival English Poetry

I took a pot of wine from the flowers alone. No one is with me. Until, holding up my cup, I asked the bright moon to bring me my shadow and let the three of us.

Until, holding up my cup, I asked the moon to bring me my shadow and let us become three people. Alas, the moon cannot drink water, and my shadow follows me blankly; . Alas, the moon cannot drink water, and my shadow follows me blankly; I have to mingle with them and enjoy the happiness of spring.

But there was still a time when I had their friends to cheer me up until the end of spring. I sang. The moon encourages me and I dance. My shadow is rolling in the back. I sang. The moon attracted me. I danced. My shadow is rolling in the back. Woke up and had sex, and then I got drunk and we lost each other.

As far as I know, we are good partners. Then I got drunk and we lost each other. Will goodwill be guaranteed? I think the Milky Way is a long way. Will goodwill be guaranteed? I watched the long road of the Milky Way. August 15 On the night of August 15th, Du Fu looked at the moon and flew to the mirror, returning to his heart and folding his sword.

The full moon rises and returns to the heart. Turn the tent and travel far, climb the laurel and ascend to heaven. Clothes travel far, climb high and fly high. Frost and snow are suspected in waterways, and feathers are found in forests.

The waterway is suspected of frost, and the tree can see the feathers. At this time I looked at the white rabbit and wanted to count the autumnal equinox. Now his face is pale, and he is going straight to the autumn. Looking at the moon for fifteen nights, crows in Bai Shu, and silent wet osmanthus in Coody Leng.

White arboreal crows in the atrium, with the fragrance of cold and silent dew. Tonight, the moon is full of hope. I wonder who will land in Qiu Si! Tonight's moon is a hope, and I don't want to fall! Changling, King of the Moon in Nanzhai Opera, was lying on the high seat in the south study. We opened the curtain-we saw the rising moon. Lying on the high seat in the south study, we opened the curtains-we saw the rising moon. The clear water-flowing wood flows like waves on our windows and doors.

Clear and Mizuki, moving over the window. How many years have passed, calmly, beyond our wisdom, change the new and the old. How to change the legacy of Xu Ying and Rachel. Our chosen person, our friend, is singing, perhaps, a sad oriental song by the clear river.

Our chosen person, our friend, is now by a clear river. Singing, perhaps, a naive oriental song. How about a thousand miles * * *, but the smell of orchids comes with the wind. Wan Li Road, the breeze blows Duran. In the mid-autumn moon, Su Shi's dusk clouds are all cold, and the silver-haired people silently turn to the jade plate.

The evening clouds disappeared, and the pure cold air flooded the sky; The Milky Way is silent and the jade plate is shining high. If there is no good night in this life, where to see the bright moon next year. How often can we enjoy a beautiful Mid-Autumn Night? Where will we see the silver moon so bright next year? .

6. Poems about National Day or Mid-Autumn Festival should be translated into English.

Song of the Motherland "Singing the Motherland"

In the east of the world, there is an ancient, beautiful and vast land.

In the east of the world, there is an ancient country, beautiful and vast.

In the east of the world, there is a great nation, strong and hardworking;

In the east of the world, there is a great nation, hardworking and strong;

The surging Yellow River is her blood,

The rushing Yellow River is her blood,

Mount Tai is her towering backbone,

The towering Mount Tai is her backbone,

This is our motherland-China!

This is our motherland-China!

1949, a man waved a giant pen and declared that China had five thousand years to dispel the haze;

1949, a great man waved his giant arm and announced with one voice that the haze of China for five thousand years had been dispelled;

1978, a giant with superhuman courage, judge the situation, this dusty country will open its doors to the world!

1978, a giant, with superhuman courage, sized up the situation and opened the dusty door to the world!

1997, she ushered in the fragrance of bauhinia.

1997, she ushered in the fragrance of bauhinia.

In 1999, she has been added to the water with lotus fragrance!

1999, she added the scent of water lily!

In the wind and rain of the century, the Great Wall shuttles through the clouds like a dragon.

Through the storm of the century, the Great Wall of Wan Li flies through the clouds like a dragon.

Crossing the long river of time, the eagle proudly approached Mount Everest, the highest slope in the world.

Across the long river of years, Mount Everest stands proudly on the highest slope in the world like an eagle.

Our Republic doesn't like powerful countries to do this.

Our Republic has never been so strong as it is today.

7. English poems about Mid-Autumn Festival

The first letter of a special noun in a sentence should be capitalized.

Mid-Autumn Festival has the following expressions:

Mid-Autumn Festival; Mid-Autumn Festival; Moon cake festival; Zhong Qiu Festival.

Example:

1. Dragon Boat Festival is one of the three major festivals in China, and the other two are Spring Festival and Mid-Autumn Festival. Dragon Boat Festival is one of the three major festivals in China, and the other two are Spring Festival and Mid-Autumn Festival.

The Mid-Autumn Festival is coming. The Mid-Autumn Festival is coming.

8. Poems about Mid-Autumn Festival have been translated into English.

Mid-Autumn Festival (Tang Dynasty) Li Puhao's spirit ascended to heaven, and the fairy was silent among the clouds; A full round, accompanied by Wan Liyun; The sly rabbit falls the string, and the demon frog rests in front of him; Lingcha plans to go hand in hand until the Milky Way is completely clear.

"Playing the Moon on August 15th" (Tang) Liu Yuxi will wash the world again tonight. Go to Qiu Lai in summer.

The stars are shining and the breeze is bright. What can change the human world is Yujing in You Ran.

"Water Tune Song Tou" (Song) Su Dongpo was drinking happily in the Mid-Autumn Festival. Drunk, writing this article, pregnant.

When did the moon begin to appear? I take my glass from a distance. I don't know about palaces in the sky. What year is tonight? I want to go home by the wind, but I'm afraid of Qionglou Yuyu. It's unattainable! Dance and enjoy the shadow of the moon, which is in the world. The moon turned into a scarlet pavilion, hanging low on the carved window, shining on the sleepy self.

The moon should not have any resentment against people. Why is it round when people are gone? People are sad and happy, and they are separated and reunited. The moon will darken or shine, and it will become round or round. Nothing is perfect, even in the past. I hope people will live for a long time and have a good scenery thousands of miles away.

In the Mid-Autumn Moon (Song Dynasty), Su Shi's twilight clouds were full of cold, and the silver-haired people silently turned to the tracts. This life is not a long night, where to see the bright moon next year. "Tai Chang Yin" (Song) Xin Qiji's autumn shadow turned into a golden wave, flying the mirror and grinding it again.

Ask Heng E about wine: What should I do if I am cheated by white hair! Take the wind, go up to Wan Li and look down at the mountains and rivers. Go dancing in Guangxi.

Human nature is clearer. Taiwanese folk song: "Mid-Autumn Thoughts" looks at geese alone, and misses mink for a thousand dollars; The autumn in my hometown recalls the bright moon, and the night terrors in foreign countries.

My hand hasn't climbed over osmanthus, so it's still a banana; Climb the stairs to make a sad contribution and look at the western sky and the sea. "Homesickness on a Moonlit Night" stars are thin and the moon is cold and easy to get rid of the Milky Way, and everything is silent. Where is Wan Li's Shanjia? I have a lot of worries when I come at night.

"Suffering" is late at night, the moon is high and the day is high, and it is silent; Sleepy eyes, like a dream; Living everywhere is restless, and my hometown is in my heart; Suffering is like burning the heart of a king. "Mid-Autumn Festival" (Tang) Li Yuan sent a cloud when he was empty, and the dead fairy was silent; As far as integrity is concerned, Chang Quli Ming; The little greedy string jumped from the air, and the monster frog was born immediately; Ling fell to almost the same job and did it more thoroughly-Yinhe. "August 15 Night Bright Moon" (Tang) Liu Yuxi washed the world again tonight. Network Platform Summer Resort, King of Qiu Cheng-10000. Idolize greets the wind and Lu Jing. The world can change the world, yes-You Ran. "Overture" (Song) Su Dongpo ice dust, Dan medicine. Staggered, when, and pregnant. The moon? Wine q blue sky. I wonder what age the Temple of Heaven looks like. I'm going back to Feng and Qiong Louyuyu for fear and glory! I see, what's the world like? To Zhu Ge, the ambition is low, if you feel nothing. There should be no hate, when another round? Everyday people, missing in a cycle, the whole thing is difficult. So, thousands of miles apart. Mingyue (Song) Su Shi did Jia Yi's task, and Yin silently took the offer. The night was not long. Where will I meet Mingyue next year? A video of "Introduction to Today" (Song Dynasty) by Xin Qiji has gone to Jinbo in autumn, and it has been polished again. Wine asked Heng 'e: It's a pity that the hair deceives people! Good to Feng, Wan Li in the sky, straight to the mountains and rivers. Use GUI theater. Yes.-More humane. Taiwan Province folk songs: "Journey to Central Qiu Si" Hilye, daughter reading inspector general; Qiu Yi's hometown, the influx of foreign hostility. Osmanthus fragrans in hand, banana in Utah; Fu went to mourn and looked at the sky in the west sea. "Moonlight Homesickness" leans against the Milky Way in Star Square, and sings silently; Wan Li, the hometown of Guanshan, is colorful and practical. "Torture people" is deep, and Yue Ming raises his heavenly roots and dies silently; Hazy and sleepy, dreaming; Lying in the restless wanderer, subduing Jia Ying's brain; Suffer, return to space, and burn together.

9. Translate the good sentences of Mid-Autumn Festival into English.

August 15th of the lunar calendar is the traditional Mid-Autumn Festival.

Every August 15 of the lunar calendar is a traditional Mid-Autumn Festival. The original text is in the middle of autumn, so it is called Mid-Autumn Festival. This is the middle of autumn in a year, so it is called Mid-Autumn Festival. In China's lunar calendar, a year is divided into four seasons, and each season is divided into three parts: Meng, Zhong and Ji, so the Mid-Autumn Festival is also called the Mid-Autumn Festival.

China's lunar calendar is divided into four seasons, and it is divided into three parts: Meng, Zhong and Ji. Every quarter is another quarter, so the Mid-Autumn Festival is also called the autumn in the middle. The moon on August 15 is rounder and brighter than the full moon in other months, so it is also called "Moon Night" and "August Festival". The moon in August 15 is rounder and brighter than the full moons in other months, so it is also called "moonlit night" and "August Festival". On this night, people look up at the bright moon like jade in the sky and naturally look forward to family reunion.

On this night, people look up at the sky, like a bright moon like jade, and naturally hope that the whole family will reunite. People who used to wander in other places also took this opportunity to pin their thoughts on their relatives in their hometown. Travelers who are far away from home also take this opportunity to miss their hometown and relatives. Therefore, Mid-Autumn Festival is also called "Reunion Festival".

Therefore, Mid-Autumn Festival is also called "Reunion Festival". In ancient times, the people of China had the custom of "Autumn Evening and Twilight Moon". In ancient times, our people had the custom of "autumn moon".

The month in the evening is named to worship the moon god. In the Zhou Dynasty, every Mid-Autumn Festival night, activities to welcome the cold and offer sacrifices to the moon were held. In a generation, we must persist in facing the cold and festive months every Mid-Autumn Night. It turned out that there was a big incense table, with moon cakes, watermelons, apples, red dates, plums, grapes and other sacrifices, among which moon cakes and watermelons were absolutely indispensable.

The translator set up a large stove to put round cakes, watermelons, apples, red dates, plums and grapes from last month. Sacrifice, among them, moon cakes and watermelons are absolutely indispensable. The original watermelon should be cut into lotus shapes. Watermelons have to be cut into lotus shapes. Under the moon, the moon statue is placed in the direction of the moon, red candles burn high, the whole family goes to Yue Bai in turn, and then the housewife cuts up the reunion moon cakes.

Under the moon, the idol worshipping the moon is placed in the direction of the moon, and red candles are burned high. The whole family lights the moon one by one, and then the wife in charge cuts up the reunited moon cakes. The person who cut the moon cakes has calculated in advance how many people there are in the whole family, both at home and from other places, and they should be counted together. They should not be cut more or less, they should be the same size. The person who cuts the moon cakes has calculated in advance how many people there are in the family, both at home and abroad, and they should all be counted together. They should not cut one more or one less, and they should be about the same size. According to legend, the ugly women of the ancient State of Qi had no salt, and they were very devout when they were young. When I grew up, I entered the palace with superior morality, but I was not loved.

According to legend, the ugly girl in ancient Qi was salt-free. When she was a child, she was devout to Yue Bai. When she grew up, she entered the temple with immature morality, but she was not driven by love. One year on August 15th, the son of heaven saw her in the moonlight and thought she was beautiful. Later, he made her queen, and Yue Bai came from the Mid-Autumn Festival. One August 15, when the emperor saw her in the moonlight, he thought she was beautiful, and after making her the queen, he went to Yue Bai in the Mid-Autumn Festival. In the original text, Chang 'e in the moon is famous for its beauty, so the girl Yue Bai hopes to "look like Chang 'e and the bright moon".

The moon's Chang 'e is called beauty. In the past, Yue Bai, a young girl, wished to be "like Chang 'e, with a face like a bright moon". According to the original text, in the Tang Dynasty, it was quite popular to enjoy the moon on the Mid-Autumn Festival. In the Tang Dynasty, it was widely accepted to enjoy and play with the moon in the Mid-Autumn Festival. The original text is in the capital of Northern Song Dynasty.

Teacher Song in Beishi. On the evening of August 15, all the people in the city, rich and poor, old and young, put on adult clothes and burned incense to Yue Bai to express their wishes and pray for the blessing of the moon god. Translation 15 On the night of August, all over the city, no matter how rich or poor, old or young, people should wear people's clothes, light incense Yue Bai, express their wishes and protect the moon god. In the Southern Song Dynasty, people gave mooncakes to each other for reunion.

In the Southern Song Dynasty, folks and Mo.

10. Mid-Autumn Festival English materials

The Mid-Autumn Festival has a history of more than 3,000 years, which can be traced back to the moon worship in Shang Dynasty (BC1600–1046).

This is such an important festival that many poems are about it. Stories and legends about this festival are widely circulated, and its origin has been speculated and explained by generations of China people.

The Mid-Autumn Festival has a history of more than 3,000 years, which can be traced back to the worship of the moon in Shang Dynasty. Because of the important position of Mid-Autumn Festival, poets of all ages wrote poems for it. Stories and legends about the Mid-Autumn Festival are widely circulated among the people, and the origin of the Mid-Autumn Festival has also been explored by the people of all dynasties in China.

Extended data:

Customs of Mid-Autumn Festival:

1, walking on the moon

On the night of Mid-Autumn Festival, there is also a special activity called "Walking the Moon". In the bright moonlight, people wear gorgeous clothes, travel in groups of three or five, or stroll the streets, or lack boats on the Qinhuai River, or go upstairs to watch the moonlight, talking and laughing.

Step 2 enjoy the moon

The custom of enjoying the moon comes from offering sacrifices to the moon, and serious sacrifices have become relaxed pleasures. It is said that the moon is closest to the earth this night, and the moon is the biggest and brightest, so there has been a custom of drinking and enjoying the moon since ancient times; The daughter-in-law who goes back to her parents' house will go back and forth to express her happiness and good luck.

Written records show that folk Mid-Autumn Festival activities began in Wei and Jin Dynasties, but they did not become a habit. In the Tang Dynasty, it was quite popular to enjoy and play with the moon in the Mid-Autumn Festival. Many poets wrote poems about the moon in their masterpieces.