Traditional Culture Encyclopedia - Traditional customs - The Chinese comic will have some world performances, foreigners do not understand the Chinese words is how to listen to the comic?
The Chinese comic will have some world performances, foreigners do not understand the Chinese words is how to listen to the comic?
Chinese comedy in the international community is a more famous kind of art performance, often in the overseas organization of some large-scale cultural performances, but there will be a problem is that foreigners do not understand the Chinese comedy, so how do they listen to it? There is a saying that the Peking Opera performed abroad has become a mime for fear that foreigners won't understand Chinese, and I think the problem is that foreigners can't understand Chinese, and even more so, they can't comprehend the laughs in the comedy.
In fact, not to mention worrying about foreigners not being able to understand, even for ourselves, not many people understand comedy, and the number of people who like traditional comedy is shrinking. In such a cultural mindset, it is inevitable to worry about explaining comedy to foreigners who belong to a completely different cultural circle.
But it can also be said that this worry is unnecessary, as in some famous international comedy shows, which have won the popularity of foreigners. These traditional comedies express Chinese human feelings, which are fully acceptable to foreigners. Because timely language is a difficult path to follow at the moment, but when we go back to the original point, we will find that using emotion as a medium of communication, as a connection between Chinese culture and different cultures, will bring us different rewards.
For example, Wei Haimin, a visiting professor at the Shanghai Theater Academy, once traveled to the UK to perform a comedy show, and according to him, "I remember hearing the audience's laughter, and they all laughed. I think people's feelings are the same all over the world, they just express them in different ways".
When it comes to the world of comedy, De Yun She is arguably one of the most famous groups today. So when De Yun She goes to a foreign country to perform, how do they ask for an audience? First of all, the comedy that De Yun She is talking about are some traditional comedy, rooted inside the traditional Chinese culture, if you want to understand the meaning of these, you have to understand the Chinese culture, otherwise it's hard for people to understand.
In fact, the spread of comedy is also the spread of Chinese culture, emotion is the bridge of communication in the world.
- Previous article:What is the theme of the Lantern Festival?
- Next article:Beautiful sentences describing Beijing opera
- Related articles
- A detailed explanation of the activities of Destiny 2 Wild Hunting Season and Anger Hunting Season.
- What are the activities of Guangzhou Qiao Qi Cultural Festival?
- Where is the check-in counter of Xiamen Airlines at Lianshui Airport?
- The significance of reading for contemporary college students
-
In life, work and study, many people have written essays, right?
- "What are the ways of paying for health care"
- Three characteristics of measurement science
- How to draw the five senses in gouache figure sketching? Eyes, nose, mouth, ears, eyebrows
- How to better develop rural animal husbandry after closing hillsides to facilitate afforestation?
- What are the beautiful and delicious wedding cakes worth recommending?