Life is only like the first time to see, what is the matter of the autumn wind sad painting fan meaning, how do you understand life is only like the first time to see, what is the matter

Life is only like the first time to see, what is the matter of the autumn wind sad painting fan meaning, how do you understand life is only like the first time to see, what is the matter of the autumn wind sad painting fan?

This question asks how to understand these two sentences.

Nalan Rongruo's work out, there is his own meaning, but how individuals understand, lies in the reader. After the birth of a piece of work, it is separated from the author and exists independently.

At the beginning of the appreciation of poetry, we are from various aspects, such as the author's character, experience, the background of the times, the cause of the incident, etc. to implement and understand the author's intention, which is to eat through the author's mentality at that time, and to understand the emotions he presented to us to understand whether it is consistent with the feelings that we have when we read this piece of work.

Once I realized that the author wrote exactly what I wanted, I would have a sense of empathy, and I would be able to enter the country with feelings and sighs, and naturally, this piece of work would be a wonderful piece of rhetoric.

So, the standard of good works, in fact, is to see how many readers and how much empathy. The first time I saw this, I was in the middle of a long journey, and I was in the middle of a long journey. The world all said Xikun good? Everyone said good, why later became criticized, corrected a style? Because the Xikun poets love to use the classics too much, and it is difficult for non-major scholars to understand their verses? I hate that no one has ever made a Zheng Zhuan (郑笺), and naturally most readers were tired of it. , naturally, by most readers are tired of, abandoned.

Is it that they do not write well? Of course not. The poetry of Wang Anshi, Su Shi are very like Xikun style. But it is because of the lack of mass readership, can not trigger the majority of the world's **** Ming, so it is defined as a show of learning, make a fuss. In fact, we are just not learned enough.

Nalan's song "Magnolia" is a positive example of the circulation of poetry. The meaning of the words is not complicated, the sentence is not complicated, everyone can read and understand, and there is a sense of rhythm, catchy, as for his own content of the true meaning, but accompanied by the public singing and appear to be unimportant.

The important thing is how people today understand it. This is the problem of the questioner, but also this question is a good place, he did not ask if life is like the first time to see, what is the matter of the autumn wind sad painting fan? What does it mean? There are a lot of people just ask this question? For these two sentences are somewhat redundant, because this is really similar to the great vernacular, very good to understand.

The son of the famous Nalan Mingzhu, the prototype of Jia Baoyu (supposedly), and the Nalan Gongzi, who was called by Wang Guowei as the number one lyricist below the Northern Song Dynasty, should be familiar to everyone.

First, let's look at the original meaning of the words

Nalan Rongruo's life won't be talked about much, because this lyric is a bit special, and the meaning we understand has nothing to do with his life. We only look at his song "Magnolia? To the ancient decisive word invitation to friends":

If life is only like the first time to see, what is the matter of the autumn wind sad painting fan. I'm not sure if I'm going to be able to get a good look at you, but I'm sure I'm going to be able to get a good look at you.

The night is half over after the speech at Lixi Mountain, and the rain of tears is not a complaint. I'm not sure if I'm lucky enough to have a man in a brocade suit, but I wish I could have been there on that day.

The Magnolias? Originally a Tang opera, this format is also a specimen of the origin of the lyric. It is easy to see that this word-plate is too similar to the seven rhythms. Both are seven-character lines, and then eight lines. The word signs are metrical, which means that they are basically metrical sentences.

So how is it different from a heptameter? It does not abide by the level and oblique relationship between lines, rhyming with oblique tone, and even later developed to change the pattern can be less words, called the word reduction Magnolia? This is much more flexible than the metered poems, and is an adjustment made to fit the singing.

I wrote an article about the origins of lyrics and poems, and said that early on, lyrics were poems that didn't follow the oblique rhyme scheme, and then some writers slowly worked out a fixed format to fill in over and over again to the same music, and then they became lyrics.

So it's just a lineage of ancient styles of heptameter and octameter. Those that obeyed the flat and oblique meter became seven-character poems, while those that didn't became seven-character archaic poems, and those that didn't obey the rules of proximity meter but did obey the musical meter were the Magnolias? word brand. This kind of generalization can help us to understand the development and inheritance of ancient poems in a general way.

We can see the author's intention from the subtitle of Nalan's poem: to propose an ancient decisive word invitation to friends? The word "invitation" is also known as "letter". The most famous one is "White Heads". There is a class of poems about thinking women in the ancient style? s poems, but many literati used them to express their emotions, such as Cao Zhi's Seven Sorrowful Poems, which used this relationship between a man and a woman to refer to his relationship with Cao Pi. Strictly speaking, this "Magnolia Flower" of Nalan is also the "Decisive Words" of this type of Si-Women Poetry, i.e., using the love between a man and a woman to express the emotional distress between himself and his friends.

Why is that? To write an ancient dueling words? , I learned to write an ancient dueling words, the invitation to a friend? , to give to a friend. This says it all. The intention is to express the feelings of a friend in the way of a thinking woman. This is also why we read the word today with certainty that it is an exclamation of love that has seen all the wind and snow, and finally got the seven-year itch.

Life is only like the first time you see it, what is the matter with the sad painting fan in the autumn wind. There's a Han Dynasty allusion here. Ban Jieyu for the Han emperor's consort, is a great talent, after losing favor, wrote a poem "song of complaint":

New crack Qi dandy, fresh and clean as frost and snow.

Cut into a fan, like the moon.

In and out of the sleeves of the king, shaking the breeze hair.

I am always afraid that the fall festival will come, and the cool breeze will take away the heat.

The first time I saw this, I was in the middle of the box, and the second time I was in the middle of the road.

This is to write the life of a fan, from the fresh and clean as frost and snow? The newest, in and out of the sleeves of Junhuai? The favored, and then to the abandoned donation in the bamboo box? The loss of favor, and finally love in the road to extinction? and was abandoned. Later, after a large number of poets use the dictionary to recreate, the image of the autumn fan is solidified, and become the beginning of love and abandonment of the reference.

So what do these two lines mean?

If life were always like the first time you and I met, where would I feel the sadness of the fan in Ban Jieyu's hand being discarded by the autumn wind?

When we first met, we looked at each other, both eyes are stars, but now things are not the same, your eyes cool as autumn water? The first time we met called me Sweetie, but now call me Mrs. Bull probably this feeling. The first thing you need to do is to get your hands dirty. The old man here? can also be said to have a canon, from the "Zhaoming Wenxuan" in the "nineteen ancient poems?

The old man's heart is still alive and well.

The two lovebirds of the literary world were cut into a pair of covers.

The author of the book is a longtime admirer, and the fate of the book is to be unraveled.

The two of them are in the same boat, and they are in the same boat.

The old man here is the husband, the lover.

You casually changed the deep love you once had for me, but you still say it's nothing special, people's feelings are inherently fickle.

These two lines are interesting to read, but the meaning is clear, in fact, it is the woman's interrogation of the man who changed his mind. The meaning is very direct and not subtle, and we feel that some of the winding is more due to the language and the repetition of the word "deceased". The repetition of this imagery vocabulary.

If you change your heart, then you change your heart, why do you have to force the point that everyone in the world changes their heart?

The night is half over after the speech on Yeo Mountain, and the rain of tears is not complaining? The next piece enters into storytelling and uses this story to continue to express his feelings of a little bit of indignation and more resentment. The first love poem of the millennium, "The Song of Eternal Hatred", is used.

The first line comes from the record of "Taizhen Xuanxian", which says that Emperor Minghuang of Tang once made a vow with Yang Yuhuan in the Hall of Eternal Life of Huaqing Palace at Mount Li in the middle of the night on the seventh day of the seventh month, wishing to be a husband and wife for many generations to come. This is a strong love when you and I, can not wait to live and die with each other.

The next sentence is that after Tang Ming Huang gave death to Yang Guifei, on the way to Shu heard the sound of rain, bells, sadness and pain, wrote a "Raindrops Bells" to send condolences. What is the meaning of this? What does it mean? According to legend, before her death, Yang Yuhuan told Emperor Tang Minghuang that she had no regrets about her death. The story is that the last thing she did was to say goodbye to her husband, but she didn't feel sorry for him.

Is it really true?

It's a good thing that I'm not a fan of the idea that you're not a fan of the idea. The first thing I want to do is to make sure that I have a good understanding of what I'm talking about.

When the Tang Emperor's oath with the Concubine was still ringing in his ears, he had to say goodbye to her, but he had to do it out of necessity, and he couldn't have any grudges.

This is in fact the last piece of cross-examination of the negative people. You say that the world's people change their hearts for idle, you see that Tang Ming Huang, although the beginning of the vow of life and death, and ultimately with the love of parting to steal life, but at least he heard the sound of the rain, the bell on the grief of the heart. The first thing you need to do is to get your hands dirty.

How is it possible to be so lucky to have a man in a brocade suit, and to be so happy to have a man in a brocade suit? The first thing you need to do is to get your hands dirty. Naturally, it refers to the same life not **** death of Tang Ming Huang. The first thing you need to do is to get your hands dirty. The same as in the sky wishing to be a bird with two wings, in the ground wishing to be a branch? , is Bai Juyi's "Song of Long Hate" in the glorification of this love, but also refers to the content of the oath in the Palace of Eternal Life, Qingxiao half.

You people ah, not as bad as the thinly veiled Tang Minghuang, at least people still and Yang Yuhuan had a bird with wings, Lianliizhi vows.

This if you think that Tang Minghuang is thinly veiled, his friend is even more equivocal. Nalan Gongzi with the help of boudoir of the complaint of the text, with some grudges, unevenly accusing this friend, and even with some flavor of anger.

Perhaps this friend received the letter, returned the letter, or immediately rushed to see, and the two were as good as new, you and me.

My view of the lyrics. The first thing you need to do is to get your hands on a new one, and you'll be able to do that.

If life is only like the first time to see, what is the matter of the autumn wind sad painting fan. These two sentences are absolutely classic. Although Nalan Gongzi is borrowing romance to say friendship, but because of the penmanship evocative, meaning evocative, these two sentences used to describe the love of the time is really appropriate.

But to be able to this feeling **** Ming people are bound to have gone to the autumn wind sad painting fan? The stage of the first meeting of the thick joy has long gone. If you have not yet reached this point, but feel that you can comprehend this feeling, it is called ? A young man does not know how to love on the floor.

Things in the world is such a paradox, you do not lose, will not know how to cherish, but you have lost. Only those who have lost can experience the bleak, powerless heartache in this flat, straight-as-a-talking rhyme.

It is also important to note that Nalan Gongzi's original intention was to lament from the point of view of a woman who has been abandoned. And we nowadays usually bring in our ego, more often than not, to use these two lines to express a feeling of regret that has been lost, or a feeling of self-pity that laments the fact that our counterparts have undergone great changes, or even changed their hearts, and that they are still foolishly stuck.

We have changed the protagonist to ourselves when we understand these two lines, and the feelings we experience are naturally different from the original.

There is another way of understanding this, which seems to fit with a poem by Kuranjazo.

The Ten Commandments

First, it is better not to see each other, then not to fall in love.

The second is not to know each other, so as not to miss each other.

Third, it is better not to be together, so that we do not owe each other.

The fourth is not to be cherished, so as not to be remembered.

Fifthly, it is better not to love each other, so as not to abandon each other.

Sixth, it is better not to see each other, so that we may not meet.

Seventh, it is better not to be mistaken, so that we may not be mistaken.

The eighth is better not to promise, so as not to continue.

The ninth is better not to cling to each other.

Tenth, it is better not to meet, so as not to be together.

But if we have seen each other before, then we know each other, and if we have seen each other, then we have not seen each other.

The first thing I want to do is to get out of the way, so that I don't have to live and die thinking about each other.

You see, if we can start over, and you know each other for the first time again, we will have a different result, it is possible that we do not fall in love, if we do not fall in love, naturally, there will not be the pain of the later love, the pain of the breakup of the decision.

If you can really do it again, you will make the same choice?

This is a personal understanding, and it's a clear sign that the work is not from the author.

The other six lines are pretty average compared to the first two. When I was translating them above, I made a point of turning over a few more popular versions, and we realize that there is nothing clever about the whole lyric. But it's just an exclamation? A question? Metaphors? In this way, it is not much better than the Song lyrics in terms of structure and rhetoric, or even simpler, in other words, it is shallow and straight.

Why is that? Because Nalan said, this is a proposed ancient decisive word? , the ancient style itself is all about simplicity and simplicity, and that is what makes it so special.

It's just a matter of getting a few dictionaries right, and the whole word is not really high in connotation or level.

This is more reflective of the life if only like the first time to see?

This is more of a reflection of the life of the first time to see?

Cangshan has changed, youth is no longer, but the good sentence is never outdated, can perfectly empathize with us, express the feelings in our hearts because of the decline of the ability of the literary language can no longer write a good sentence.