How to translate English and more unusual sports

And more unusual sports.

The Chinese translation of this English sentence "and more unusual sports" is "and more unusual sports" In translation, we need to understand the meaning and context of sentences and choose appropriate expressions. Pay attention to the use of the fixed collocation "and" to connect two parallel components, and choose the appropriate vocabulary for translation according to the specific situation. At the same time, we should pay attention to the structure and grammar of sentences to ensure the accuracy and fluency of translation.

The following is a detailed analysis of this English sentence, hoping to help you.

1, meaning explanation:

"And" is a connecting phrase, which means that there are other things besides those mentioned above. "More unusual sports" means more unusual sports.

2. Difficult words to explain:

Unusual [? n？ juu？ L] (adjective)?

Unusual, rare

Specific cases of bilingual use:

He collected unusual stamps from all over the world.

He collected precious stamps from all over the world. )

-There are some unusual dishes on the menu provided by the restaurant.

There are some unusual dishes on the menu provided by this restaurant. )

3. Detailed grammar:

"And" is a fixed collocation used to connect two juxtaposed components.

In this sentence, it links some of the sports mentioned before with more unusual sports.

4. Specific usage:

-She likes playing basketball and unusual sports such as parkour.

She likes playing basketball and parkour and other unusual sports. )

-Gyms offer a variety of fitness classes, as well as more unusual sports such as aerial yoga.

Gyms offer a variety of fitness classes, as well as some more unusual sports, such as aerial yoga. )

-Summer camps offer traditional sports such as football and swimming, as well as unusual sports such as archery and rock climbing.

Summer camps offer traditional sports, such as football and swimming, and some more unusual sports, such as archery and rock climbing. )

-Sports channels broadcast popular sports events, as well as more unusual sports events, such as extreme ironing.

Sports channels broadcast popular sports events, and some more unusual sports events, such as extreme ironing. )

-The school physical education curriculum includes regular sports activities, as well as unusual sports such as fencing and table tennis.

School physical education curriculum includes regular sports activities and some unusual sports, such as fencing and table tennis. )

Skills and steps of translation:

-Understand the meaning and context of the sentence and ensure that the original intention is accurately conveyed.

-Translate "He" into "He" or "He", and choose the appropriate expression according to the specific context.

When translating "unusual sports", choose appropriate expressions according to specific situations, such as "unusual sports", "rare sports" or "unconventional sports".

-Pay attention to the translation of other words in the context to ensure the coherence of the whole sentence.

Matters needing attention in translation:

-Understand and accurately convey the meaning and tone of the original text.

-Choose appropriate translation methods and vocabulary according to the context.

-pay attention to the structure and grammar of sentences to ensure accurate and smooth translation.