Traditional Culture Encyclopedia - Traditional customs - Japanese question help

Japanese question help

Japan's festival やそこで伝えられてきた伝统芸能も、时代( 2.ともに )行われなくなってきた。 The traditional culture has been lost because it has been reduced (1.につれて). In this way, the traditional culture is being destroyed and activities are being organized all over the world. The time and labor for the preparation of the festival (4..に伴う) has changed dramatically, and the town is alive with activity.

Japanese festivals and the traditional performing arts that have been passed down through them have become less and less common with the times. As the number of traditional performing arts declines, so does the traditional culture. As a result, activities to preserve traditional culture have been initiated by young people in various parts of the country. It takes a lot of time and labor to prepare for the festivals, but the city has been revitalized.

1.につれて With ...... (the emergence of a trend or phenomenon)

2.とともに has several meanings. But when you do accompany, along with speak, it is usually used after the word indicating time.

3. を中心に 以......为中心

4.に伴う Accompanied, paid along with, incidental to.