Advantages and Disadvantages of Chinese Translation Theory

Advantages: emphasis on meaning and concepts, disadvantages: insufficient international discourse, insufficient modern theories.

Chinese translation theory has the quality of emphasizing meaning rather than form, which can make up for the cognitive blind spot of western translation theory.

Chinese cultural tradition emphasizes the logical analysis of concepts and categories, which is a great reference for the modern interpretation of Chinese translation theory and the mastery of international academic discourse.

Chinese traditional translation theory lacks the definition and argumentation of concepts and categories, which can be easily ignored in modern academic contexts.

There are still deficiencies in the modern interpretation of traditional Chinese translation theories and the mastery of international academic discourse.