Tonight, the moon and bright people want to know who Qiu Si belongs to.

It means: The moon is bright tonight, and people are enjoying the moon. I wonder whose home is the vast Qiu Si?

I. Original text

There are crows in Bai Shu and osmanthus in Coody Leng in the atrium.

I don't know who Qiu Si will meet tonight.

Second, translation.

The mid-autumn moon shines in the yard, and the ground seems as white as a layer of frost and snow. The crow in the tree stopped making noise and fell asleep. Late at night, the cold autumn dew quietly wet the osmanthus in the court. The bright moon is in the sky tonight, and people are enjoying the moon. I wonder whose home is the vast Qiu Si?

Third, the source

Wang Tangjian's Fifteen Nights Looking at the Moon and Sending it to Du Langzhong

Extended data:

I. Appreciation

The artistic conception of this poem is beautiful. With vivid language and rich imagination, the poet rendered the specific environment atmosphere of enjoying the moon in the Mid-Autumn Festival, bringing readers into a thoughtful mood far away from the moon. Coupled with a sigh and endless ending, the feeling of parting is very euphemistic and moving.

Second, the creative background

This poem was written by the poet when he got together with friends in the Mid-Autumn Festival. The title of this poem is "Full Moon and Fifteen Nights, Sent to Du Langzhong", which shows that it is for Du, a good friend. The original poem says, "You must play the piano when you are young", which shows that good friends get together during the festive season instead of singing solo.