Which episode is this from?

It's Tong Xiangyu's line from the 40th episode of Martial Arts Outreach.

The original text is as follows:

The beauty of the illusion is a dream, and the treasure of the present is real.

Don't let the golden bottle be empty to the moon, raise your glass to meet the man of destiny.

In the drama "Martial Arts Outreach", tradition and modernity, East and West, humor and warmth, post-modern style of deconstruction and realism, the irony of martial arts and the promotion of chivalry are all marvelously mixed together, but also mixed with the network language, pop songs, advertising passages, variety shows, current affairs news, fashion information and so on.

Expanded profile:

1. "Wulin Outlaws" premiered on January 2, 2006 in the prime time slot of CCTV's Drama Channel, and has been rebroadcast on local television stations across mainland China. It was premiered in Hong Kong by TVB and in Taiwan by the eight major TV stations.

2. The story of Wulin Outreach revolves around Tong Xiangyu, the proprietress of the Tongfu Inn, and her fellows in a small town in the Guanzhong region during the virtual Ming Dynasty (around the Wanli period). This group of young people performs a classic funny scene under the same roof, accompanying the audience to grow up together amidst laughter and tears.

3. "Wulin Outreach" attacked the "martial arts culture" that promoted violence, and parodied, satirized and criticized the social phenomena of the time.

Baidu Encyclopedia - Wulin Gaidian