Traditional songs of Yi people

(Yi language)

Sumudi is, oh, corner wave cable,

You, oh Cardoso, Moraga Debo,

You, Mugajele, support Bogota,

Why don't you do it, Cerro? Oh, Sue,

Sue you a lot, sue you a lot.

(Chinese)

Guests from afar, friends from all directions,

We don't spend much time together, but when we meet,

Yi people have the tradition of entertaining guests with wine first.

There are many wines in different places, and wine respects guests and friends.

Have a drink, please.

Drink it whether you like it or not.

Old cousin drinks, cousin drinks.

Cousin wants to drink it whether she likes it or not.

Cousin A will drink it whether she likes it or not.

Drink if you like, and drink if you don't like.

Drink it if you like it or not, and drink it if you like it or not.

Old cousin insisted, old cousin insisted.

Cousin A doesn't want to support Bai Dao, but Cousin A does.

Unwilling to blame, willing to blame, unwilling to blame.

Whether you support it or not, whether you support it or not.

Yi glutinous rice wine

Yi's glutinous rice wine is sweet and refreshing.

Guest! Please drink, and don't go without it.

Guest! Please drink, don't go without drinking, don't go without drinking!

Drink as much as you want, not a drop left. Yi family, it's rude. Please come again.

Easy home, rude, please come again, ah-ah-ah-ah, please come again!

barely

I have to go, cousin. I have to go, cousin. Take it one step at a time and see which one will give up on you.

Take it one step at a time and see which one will give up on you. Going means giving up is reluctant.

Whoosh means whoosh, and Iraq is Imado. I have to go, cousin. I have to go, cousin.

Take it one step at a time and see which one will give up on you.

Take it one step at a time and see which one will give up on you.

Going means giving up is reluctant. Whoosh means whoosh, and Iraq is Imado.

ballotini

Brother! Small wine glass group, little sister brings wine to big brother, support!

Brother! A small wine glass ball, like my heart, support it!

Brother! It's unkind of you to drink inferior wine. It's no use drinking this cup to warm people's hearts!

Good boy

Little black boy is very fragile, good boy. Listen to me, little brother and piano girl. This is kind. Azusini, yo.

Meet me over the mountains and water, boy. How can I stand not singing two songs? It's benevolence and righteousness. Azusini, yo.

Small wine glasses, Lolo, good boy. Little sister brings wine to her brother to drink, which is a kind person. Azusini, yo.

Like to tell jokes about me, boy. Let's have some wine. This is kind. Azusini, yo.