Misunderstanding of China's traditional culture in the film Confucius.

Error 1 Confucius' son's name is misspelled.

Regarding the mistakes in the film, Bao Pengshan said that the most unforgivable thing was that even the name of Confucius' son was written wrong. "Confucius' son is Kong Li. When he first appeared in the film, he was labeled as' Kong Li'. It is called "carp" because when this son was born, Lu sent a big carp to congratulate him. I believe there was a clerical error in the movie, but it was simply unforgivable. There are always reviews when movies come out, but the main creator has never seen them, which is very disappointing. "

Mistake 2: How can Confucius call disciple Luz directly?

If the typo of Kong Li's name can be explained by "carelessness", another mistake makes Bao Pengshan question the level of screenwriter. "It is right for Luz and Zigong to appear in The Analects of Confucius, but how can Confucius call his disciples Luz and Zigong in the movie? Addressing others is a way of addressing peers. But Confucius is an elder, so disciples must be called by their first names. In the Analects of Confucius, Confucius is called' You' (Lutz's surname is You, Zi or), and Zi Gong is also named after it. (Zigong's surname is Duanmu, and the word Zigong. ) Ancient students were called by teachers, dare to answer them? Besides, Confucius and his disciples are so polite people. This is basic cultural common sense. How can a screenwriter not even have this common sense? "

Mistake 3: Nanzi was not murdered.

In addition, Bao Pengshan also pointed out that the deaths of two disciples of Confucius in the film, Luz, Yan Hui and Nanzi, are inconsistent with historical records. In the film, he died in Weiguo, and then Yan Hui jumped into the ice water to save Confucius' book on his way back to Lu and died. Although they all died romantically, Bao Pengshan said, "He and Yan Hui actually died after Confucius returned to Shandong. And Yan Hui died of illness, not as tragic as in the movie. Lutz did die on the battlefield, but the timing was wrong. "

The most outrageous way to die was played by Zhou Xun, Nanzi. In the film, Confucius left the country and Nanzi was killed in civil strife. "It is true that the king of Wei wanted to murder Nanzi in history, but it didn't work. Instead, he escaped from Wei for attempting to murder Nanzi. Nanzi was not murdered, but she was killed in the movie. There is no need to tamper with these basic facts. "

Mistake 4 Did Yu Dan's words become Confucius' thoughts?

Counting the serious injuries of Confucius, Bao Pengshan almost gushed out. In his view, there are two serious mistakes, that is, imposing ideas that are not Confucius on Confucius. In the film, Confucius said twice that "words must be done, and actions must be fruitful", but according to Bao Pengshan's years of research, Confucius did not agree with this statement. "This sentence does appear in the Analects of Confucius, but Confucius himself does not agree. One of the four words that Confucius opposed most in his life was' must'. This word pushes things to the extreme, which is not recognized by Confucius. "

In the film, when Confucius was expelled by Lu, disciple Yan Hui "persuaded" Confucius: "You once told us that if people can't change the world, they must change their own hearts." Bao Pengshan said: "This is what Yu Dan said. How did it become Confucius' thought? This is to get cheap and sell well, that is, to compromise and yield. It is impossible for Confucius to have such an idea. "

Mistake 5: The big scene of the war is ridiculous.

Bao Pengshan said that Confucius' disciples are a group with distinctive personality and full spirit. They are gentle gentlemen and knowledgeable people with six arts. However, in the movie Confucius, the students around Confucius are not only vague and unforgettable, but also seem to be a mob without personality and life, not to mention the "elegance" of Confucian scholars.

"Confucius's disciples are very powerful, but none of them have made great achievements in movies, and none of them have a distinctive personality. Some people even show personalities that are contrary to history. Yan Hui, for example, is free and easy, thoughtful and ambitious. But in the movie, he was sad all day, and he was not the only one holding The Analects. Lutz is a naive, brave, straightforward and lovely person, and Zi Gong is an excellent diplomat and businessman, but all the films are martial artists, without any literati temperament. Zigong even has few opportunities to speak-you know, Zigong is the first in the field of speech. "