Seek English translation

The following English part comes from the original DEMO animation subtitles. Press alt to pause the animation.

Please. Wait?

Just a moment, please.

we? Used? Where to? dream

We used to crave

Used? Where to?

once

exist

fidget

Ask? About what? Place ... like it

In order to visit some places, such as

Place? like

A place like this

heaven

heaven

Heaven? seven

Me Ciel

Existence? Born,

be born

Grow up,

grow up

Alive (it has been clearly determined that the original animated subtitles are alive, not laughing)

survive

Rise,

rise

Yelling,

call together

breakdown

withered

No? Really? meaning

It doesn't make any sense anymore.

That? Newborns.

new life

Dead? Right? After that? What? Used to be. born

From birth, it begins to weaken immediately.

Never? Had it? That? chance

Never had a chance

Where to? Manufacturing? Answer? Choice? Yes? His? Faith?

Choose your own beliefs.

That? Old-aged

elder

Going? Through? Irreversible? change

Is undergoing a doomed change,

Lost? His? memory

Memories fade away,

Lost? himself ...

The body gradually dies ......

Will. What? Never? Pick it up? His? Lost? competence

Will people continue to recover their lost abilities?

What? About what? People? Who is it? Never? Had it? Those? Superpowers?

What about those who have never had those abilities?

Just? Problems ... dreams ...

Only problems ... dreams. ......

About what? Answer? Place? Is it far? leave

About some distant place

You don't need to translate the signature below, do you?

exceed

Mecca seminar

Picard

War pig

Buddhist monk

Stephen

3 state

Aldebert

Amabe

Astroidea

blaspheme gods

Carlo Dorcus

cocoon

Elite group

haujobb

Medium-range nuclear force

Kolo

Kuma

Mandula

painful

Ramjam

rebroadcast

sunflower

tpolm