Is the vertical arrangement of the display board the same as that of the text?

Traditionally, Chinese characters can only be written directly, and in the special case that plaques and signboards are written horizontally from right to left, they are actually written directly word by word. Influenced by European languages, the circle of Chinese characters began to write horizontally from left to right in modern times, and then developed downward after writing one line. Chinese mainland's ordinary printed matter and Korean don't even have to be arranged vertically. Mongolian, which belongs to East Asia, has two ways of writing: the traditional Mongolian letters used in China and Inner Mongolia are written vertically, that is, from top to bottom, but different from Chinese, Japanese and Korean, they develop to the right instead of to the left after writing a column; Mongolia uses Cyrillic letters imported from Russia, arranged horizontally from left to right. Chinese characters can be arranged vertically or horizontally, but books such as cursive script are more suitable for vertical arrangement because of the writing method. In addition, individual characters in some horizontal and vertical texts will be written in different ways: the position of commas, pauses and periods in punctuation marks in boxes. Horizontal punctuation marks are placed in the lower left corner and vertical punctuation marks are placed in the upper right corner, but in Taiwan Province Province, they are placed in rows. Quotes, brackets, book titles, dashes, etc. Will be rotated 90 degrees to write.

Japanese long stick line (_? ) and Athena Chu, Taiwan Province Province (ㄧ), will also rotate 90 degrees and write dashes.

Japanese awkward pen name (ゃ? 、ゅ? 、ょ? Wait a minute. ) and the pen name (っ? ), the position is the same as punctuation marks such as commas; Horizontal discharge in the lower left corner of the box, vertical discharge in the upper right corner. The marginal notes used to express the pronunciation of uncommon words are arranged in the same direction as the text. Regarding the representation of numbers, Arabic numerals are mostly used horizontally, while chinese numerals is mostly used vertically. If you want to use Arabic numerals or Latin letters vertically, you can write as usual or rotate them 90 degrees clockwise to match the vertical writing direction.

The vast majority of modern horizontal rows are written from left to right. It seems that the horizontal rows written from right to left are mostly vertical rows with only one character spacing per row, which are common in plaques, Japanese door curtains and so on. On the right side of the car body or signboard, you can also write horizontally from the right side. The right side of the car is because the direction of writing is from front to back; Signboards are designed to match the writing direction on the other side.

If Mongolian letters are used, they must be arranged vertically because of their shapes. Similarly, if Cyrillic letters are used, they must be arranged horizontally.