Traditional Culture Encyclopedia - Traditional stories - What is the next line tattooed on the back of the dragon's spine? Does anyone know?

What is the next line tattooed on the back of the dragon's spine? Does anyone know?

The next sentence is: the right shoulder is covered with flowers on the other side, and there is no more her in this life.

This sentence is about love. It means desperate love, and no one loves in life anymore.

Other Ancient Poems about Love: Five Poems from Tang Dynasty to Yuan Zhen (4)

First, the original:

Once I tasted the vast sea, I felt that the water in other places was pale; Once you have experienced the clouds in Wushan, you feel that the clouds elsewhere are eclipsed.

Hurried through the flowers, lazy to look back; This reason is partly because of the ascetic monk, and partly because of who you used to be.

Second, translation.

After the magnificent sea, the water elsewhere is not worth seeing. I am intoxicated in Wushan's dream of sex rain, and the scenery elsewhere is not called sex rain.

Even among the flowers, I am too lazy to look back; This reason is partly due to the abstinence of monks and partly because you have had it.

Creation background

Yuan Zhen's five farewell poems were all written in memory of his late wife Wei Cong, and were written in the fourth year of Yuanhe in Tang Xianzong (809). In the 18th year of Zhenyuan in Tang Dezong (802), Wei Cong married Yuan Zhen at the age of 20. At that time, Yuan Zhen was not famous and suffered from poverty after marriage, but she didn't complain at all, and Yuan Zhen was also very affectionate to her. Seven years later, Wei Cong died of illness. After Wei Cong's death, Yuan Zhen wrote a lot of mourning works, which is one of the more famous ones.