What do girls say in Shanghai dialect?

The little girl sells her old spirit/gets angry on her forehead in summer (third voice). They all say that girls are beautiful, but as a dialect of Wu dialect, Shanghainese, like most Wu dialects, has complicated tone sandhi. Among Wu dialects, Shanghai dialect evolved to "extended tone sandhi" the fastest. When you say a word, the tone of the first word determines the tone sandhi of other words, but it has nothing to do with the tone of the next word.

Shanghai dialect is a dialect formed in the long history of Shanghai and has a profound cultural accumulation. Shanghai was originally located on the undeveloped beach of Wudi. After the opening of the port, Shanghai has rapidly developed into an international metropolis where five places blend and Chinese and Western cultures meet.

Shanghai dialect not only inherits the ancient phonetic, lexical and grammatical phenomena, but also reflects the cultural information of ancient Jiangdong. It has made great progress in the advantages of language hybridization after its opening to the outside world, bringing together all kinds of fine words, idioms and proverbs from agricultural society, industrial society, especially commercial society, and all kinds of words have developed colorful.

Common words in Shanghai dialect:

Paste bucket: a smooth person

Old Keller: Life is a group of people who are leisurely and elegant and exude aristocratic atmosphere.

Old mage: Also called old paddling and fishtail, it refers to experienced people.

Do me a favor: Mark.

Pus: pushing

Monte: Stupid.

Eating life: playing PP

Girder: glasses, also refers to people who wear glasses (there is a beam on the nose)

Shoutou: A pig means that people don't know how to think for themselves.

Moving with a smile: This is killing me.

Little Red Man: When reprimanding children, adults' disrespects for children are equivalent to "imps".

Three leading men: the leader of the leading men.

Empty sacks for rice: made by the original leather bag company.

Knocking on the coal cake: a man named Secret Service

Hard three hard four: very arrogant.

Old Jia Shang: an ace in the hole

Old three and old four: it's outrageous. It seems that you still pretend to rely on the old to sell the old.

Hu Zhi of God: An Unreasonable Man

Spell five and six: people who can't do things with their brains.

One-day world: refers to a mess, a mess, and a terrible look.

Marry: refers to married people having an affair.

$200 in Austin (I used to say that when I was a kid)

Oriental guess: guessing boxing can refer to stones, scissors, cloth or guessing the back of the hand.

Play dumb: Play dumb

Pig head three: (rude words) describes people as stupid.

Heat fainting: refers to fever and unconsciousness.

Look: (rude) a disparaging term for stupidity, stupidity and rudeness.

Roll: Join in the fun, and the word "roll" means to squeeze together.

Way: enlighten and help clarify the situation, and use it on people who are a little confused.

I know Nong's rudeness: rudeness means looking at the world around you, which is really derogatory and accusing each other.

Awesome, sharp in language or way of doing things.

Chega: There's just something wrong.

The fall of the devil's mud country: a dead end, a dead end

Well, it's hard to drop: five catties and six catties, this is pot calling the kettle black.

Outer disk: layman

Tease or bully.

Chest tightness: depressed

Open collar: remind others

A Wu Luan man pretends to be Jin Gangzuan: I don't know how to pretend to understand.

Pidgin: refers to Chinese mixed with fragmentary foreign languages.

Bend to death: refers to a fool whose brain lacks a string

Ignorance, apathy: indifference

Pick a spot: make money

Bones hit the ceiling: refers to good luck.

Rice porridge: refers to a person who is very verbose.

Buzz: a disparaging term for a countryman.

Scold the mountain gate: pointing fingers and quarreling.

Stubby and crotch mode: refers to the support when helping to trick others into buying things.

Anyway: anyway; Or do it all at once.

Selling savage heads: fooling people

Corner of vertical wall: Stand by and watch the wall as punishment.

Grab a wrench: find fault

Shu Na: (swearing) is equivalent to TMD.

Make trouble without reason: make trouble without reason

Ga ga ga an: putting on airs

Catch a glimpse of you: a slap in the face

Fansi: transliteration of face, meaning face.

Cane: transliteration of cane, which refers to crutches and sticks.

Wool cavity: angry, angry

Refer to the above? Baidu encyclopedia-Shanghai dialect