Traditional Culture Encyclopedia - Traditional stories - How to carry out Chinese-Mongolian conversion?
How to carry out Chinese-Mongolian conversion?
Mongolian words are mostly polysemous words, so we must choose the correct meaning when translating. There are three ways to choose the meaning of words: according to the context and collocation of words, according to the part of speech and according to the specialty. _ Proper nouns (hereinafter referred to as proper nouns).
Refers to the public name, place name and organization name. Conference name, registration name, work name and various quotations, etc. Quantities indicate the object, nature, place and way of things or events, and are symbols, names and agents of things or events. In a certain language environment, proper names play an important role, even playing the role of outline and purpose. Proper name translation is a difficult and error-prone part in Mongolian translation. If proper names are translated incorrectly, it will often lead to jokes and even some bad effects.
Here, I only talk about some problems encountered in the translation of proper names such as files, place names and plaques, and talk about my own views. With regard to the translation of proper names, it is not an easy task to accurately translate a proper name. As the ancients said, a famous man stands, but a wise man looks for it in ten days. One-stop study abroad strategy in ing.com
- Previous article:The practice of candied haws
- Next article:Blind classical Chinese
- Related articles
- Criminal Classification of Crimes
- The disenchantment of smart contracts: Can it avoid Russian default and "nickel forcing empty"?
Anchor of "Two Flowers in Arts and Sciences"
Xiao Xiaopao: the author of "The Knowledge of S
- How to make canned food
- Is the first camera digital or film machine better?
- Why does the backlight glue become sticky after being left for a long time?
- Ancient Europe Medieval England Longbow
- What are the risks of decoration construction?
- Drunken Civilization: Collecting Ma Weidu (Set***4 Books)
- Please help me with my internship report on selling food.
- China Traditional Panga Friendship