Classical Chinese Translation of Lu's Birthday

I. Interpretation of the original text

Temple No.1, Zhao Sicheng, is from Beijing.

One day, passing by the home of Bachelor Lu, Bachelor Lu asked him, "Where is Gong going?" Cheng Si said, "Today is Mr. Shia's birthday. I am going to celebrate his birthday. "

Lu shixue said, "what gift did you bring?" Cheng Si said, "Two handkerchiefs."

Lu said, "Then I'll take this with me like you."

Shi Xue went into the house to look for it for a long time, but he couldn't find the handkerchief. After thinking for a long time, Lu remembered the dried fish sent by someone at home and asked his family to get it. The family reported that they only ate half of it. Shi Xue thought there was nothing else at home, so he took this half dried fish to celebrate his birthday with Zhao Sicheng.

Mr. Shia stewed fish and bought wine to drink with them. They were very happy and sang to each other until they finished eating.

Second, the original text

Zhao Sicheng, No.1 buddhist nun, is a native of Beijing. One-day tour of the Rudolph residence. Lu said, "Why bother?" Zhao said: "Today is Mr. Wang's birthday, and he will die." Lu asked, "Why a public servant?" ? "Zhao said," Parfang. " Lu said, "I should do the same. "There was nothing at first. I hesitated for a long time, and I remembered that I was given five dead fish to my family to take away. The family reported that they had eaten, and only half of them were left. Lu Gong Du's family has nothing else to do, but to make an agreement with Zhao Yi. Shia cooks fish and sells wine to two men. I am very happy, that is, I advocate peace.

Extended data:

I. Introduction to the author:

Zhuangzi, the main representative of the Taoist school, whose masterpiece is Zhuangzi, among which the famous articles are Xiaoyao, On Wuqi and so on. Zhuangzi is as famous as Lao Zi and is called Lao Zi.

Second, keyword translation:

1, what is it? One: Go ... Go, go, go.

2. Use half of it to say a blessing to Zhao Yi? All: together, all.

Third, this classical Chinese is selected from The Theory of Everything, which is the second article of Zhuangzi's Inner Chapter.

4. "Homogeneous things" means that everything is the same in the final analysis, there is no difference, and there is no distinction between right and wrong, beauty and ugliness, good and evil. Zhuangzi thinks that everything is one and constantly transforms into its opposite, so there is no difference.

References:

Baidu Encyclopedia-Homology of Things