Traditional Culture Encyclopedia - Traditional festivals - Huanxisha Dragon Boat Festival Original _ Translation and Appreciation

Huanxisha Dragon Boat Festival Original _ Translation and Appreciation

The light sweat permeates Bibi Bay, bathing in Fang Lan during the Dragon Boat Festival in the Ming Dynasty. Qingchuan is full of fragrance. The colored thread is lightly wrapped around the red jade arm, and the fine print hangs Lv Yun obliquely. Beautiful women meet for a thousand years. -Su Songshi's "Huanxisha Dragon Boat Festival" Huanxisha Dragon Boat Festival is slightly sweaty and fragrant in the Dragon Boat Festival. Qingchuan is full of fragrance.

The colored thread is lightly wrapped around the red jade arm, and the fine print hangs Lv Yun obliquely. Beautiful women meet for a thousand years. Translation of Customs and Annotations of Dragon Boat Festival

Sweating slightly, soaked by blue silk, I will take a bath with vanilla on Dragon Boat Festival tomorrow. Bath water like fragrant wine and greasy water is all over the sunny river.

Colorful flowers are gently wrapped around the ruby arm, and small spells (or red spells) are hung obliquely on the black bun under the ear. Spend the Dragon Boat Festival with Chaoyun and grow old together.

The last part of the appreciation shows that there will be orchid bathing activities on the Dragon Boat Festival, and the atmosphere is very rich. Dragon Boat Festival is in early summer. Wear natural luxury to set off the identity of the participants. For Yu Chaoyun, it is best to use green silk-"Bi Wan", which is just in line with her elegant and quiet personality. When the weather is a little hot, it is easy to sweat lightly and it is slightly transparent. The word "head" is used properly, which sets off the hazy beauty of half bright and half dark skin. "Bathing vanilla in the Dragon Boat Festival in Ming Dynasty" seems to have a pleasing aesthetic feeling. It not only embodies the pure and noble emotional beauty of the morning cloud from the fragrant body to the blue heart, but also embodies the pure and pure beauty of the bathing custom. In the bath facing the clouds, the lingering fragrance still exists. Fang Mu bathes orchids in the whole society. The participants were packed with people and the atmosphere was warm, just as the poet wrote, "Qingchuan is full of fragrance." . This is a manifestation of carrying forward the ancient festival culture.

In the next film, the lyricist and Chaoyun participate in the specific Dragon Boat Festival activities together. The poet focused on two popular fitness activities of the Dragon Boat Festival. One is "the colored thread is lightly wrapped around the red jade arm" and "the arm is tied with colored silk". It exorcises evil spirits and ghosts, making Chaoyun "jade arm" and "red" and longevity. It has the same meaning as throwing dumplings wrapped in five-color flowers into the river to hang Qu Yuan's soul. Followed by "small charm hanging ring" and "red charm in front of the heart". It can enlighten the gods and make the clouds "green" and healthy. It has the same meaning as wearing a tiger's waist and belly and hanging a sword on the door to ward off evil spirits and protect the body. The poet focuses on the activities of winding lines and hanging symbols, and uses antithesis in order to "meet a thousand-year-old beauty", hoping to get proof of its efficacy. Really hit the nail on the head, make the finishing point.

Creative background: Song Zhe Zong Shaosheng celebrated the Dragon Boat Festival in the second year (1095). It was Dongpo's second year in Huizhou. On the reunion day of the Dragon Boat Festival, I remembered that my concubine was facing the clouds, so I gave this word. Su Shi (1037-1101) was a writer, painter and gourmet in the Northern Song Dynasty. Zi yue Zhan, no Dongpo lay man. Han nationality, Sichuanese, was buried in Yingchang (now Jiaxian County, Pingdingshan City, Henan Province). I have a bumpy career, profound knowledge, extremely high talent and excellent poetry, calligraphy and painting. His writing style, Wang Yang, is unrestrained and fluent, and he is also called Ou Su with Ouyang Xiu, one of the "Eight Masters of Tang and Song Dynasties"; Poetry is fresh and vigorous, making good use of exaggeration and metaphor, and its artistic expression is unique. Together with Huang Tingjian, they are called Su Huang. The uninhibited school has a great influence on later generations, and it is called Su Xin with Xin Qiji. Calligraphy is good at running script and regular script, and it can be innovative. Writing with a pen is ups and downs, full of childlike interest. And Huang Tingjian, Mi Fei and Cai Xiang are also called Song Sijia. Painting is the same as literature. In painting, we advocate spirit likeness and "literati painting". He is the author of The Complete Works of Su Dongpo and Dongpo Yuefu. Su Shi

This is a good time for the Dragon Boat Festival. I hope the elderly can live to be a thousand years old. It is people's common wish to hang colored silk thread on clothes, and a light skirt sets off the body more beautifully. In Shangshu, a quiet, sincere and affectionate person holds stationery. I want to use a glass of wine to convey my wishes, and my eyes are full of Yuan's shadow. -Quan Deyu in the Tang Dynasty "At noon, there was a colorful dress knot in the department of rites, and the poem was answered."

This is a good time for the Dragon Boat Festival. I hope the elderly can live to be a thousand years old. It is people's common wish to hang colored silk thread on clothes, and a light skirt sets off the body more beautifully.

In Shangshu, a quiet, sincere and affectionate person holds stationery. I want to use a glass of wine to convey my wishes, and my eyes are full of Yuan's shadow. There are five mountain villages on the Dragon Boat Festival, and pomegranate flowers suddenly increase. The poet ate two dumplings, and the executive was on the mugwort. I'm still busy taking medicine and prescriptions, trying to get sick safely this year. After this, it was time for the sun to set, and the family was ready to eat and drink. He drank the wine happily. -Five Poems of Mao Yi by Lu You in Song Dynasty

Dragon Boat Festival is coming, and the red pomegranate flowers are full of mountain villages.

The poet ate two dumplings, and the executive was on the mugwort.

I'm still busy taking medicine and prescriptions, trying to get sick safely this year.

After this, it was time for the sun to set, and the family was ready to eat and drink. He drank the wine happily. Dragon Boat Festival custom deep courtyard Liu Hua spits. Open the curtains, fasten the clothes, fan the fan, and it will be clear in the afternoon. The children have finished praising, and the new sample is Ai Hu. Here we are. Tourists are watching the ferry. When the boss was young, he took part in accidental amusement, playing a stranger and fighting for the flag carelessly. The stream is raining heavily and the waves are dancing. The spirit is beautiful, so high. Looking back on my life, I am not only wearing Lampe, but also pregnant with pepper. Who believes that after a thousand years, the bottom of the waves is mouth-watering? Say it again, Jiao Chan Long is angry. It seems that I am awake now, and I expected that there would be no pain when I died drunk. A chat will last forever. -Song Dynasty, Liu Kezhuang, He Xinlang Dragon Boat Festival, He Xinlang Dragon Boat Festival.

Liu Hua vomited in the deep courtyard. Open the curtains, fasten the clothes, fan the fan, and it will be clear in the afternoon. The children have finished praising, and the new sample is Ai Hu. Here we are. Tourists are watching the ferry. When the boss was young, he took part in accidental amusement, playing a stranger and fighting for the flag carelessly. The stream is raining heavily and the waves are dancing.

The spirit is beautiful, so high. Looking back on my life, I am not only wearing Lampe, but also pregnant with pepper. Who believes that after a thousand years, the bottom of the waves is mouth-watering? Say it again, Jiao Chan Long is angry. It seems that I am awake now, and I expected that there would be no pain when I died drunk. A chat will last forever. Dragon Boat Festival, custom, mourning for the past.