Comparison between Farewell My Concubine Movie Edition and Peking Opera Edition

I have seen both versions. Books read in the first half of this year. I have seen this film five or six times. I forgot, this is a real number!

In fact, there are many inconsistencies between the two versions. For example, a lot of intrigue between Juxian and Dieyi was subtracted from the film, which made the image of Dieyi more detached.

There is also the place where the ending has changed the most. The book says that in the following year, they met in a narrow way in the bathhouse. Butterfly finally knows that Xiao Lou actually understood his thoughts early in the morning, just pretending not to know, and then his anger subsided. I feel quite helpless, and the reality is very cold.

But I prefer the movie version. In the plot of concubine Yu's suicide, Butterfly Clothes committed suicide when she went to rehearse Farewell My Concubine with her after 1 1. This ending is really shocking. My brother and Xiao Lou changed it together, which is very artistic and beautiful. Moreover, it makes people think deeply. Why was Dieyi so miserable when she was a child that all six fingers were cut off and she didn't feel that she couldn't live? Why did she not commit suicide when she was a teenager when she was given something by her father-in-law (I forget her last name)? She didn't commit suicide when she married Xiao Lou, but she was spat by Xiao Lou when she rescued Xiao Lou. Daisy didn't commit suicide when she broke her promise and was betrayed by Xiao Si, and she didn't commit suicide when she turned over a new leaf. Why? I thought about it for a long time, thinking that my brother made a mistake because Xiao Lou asked Die Yi to "think about the past and think about the future". "I am a human being, not a moth in Nv Jiao." She was in a trance, maybe she finally woke up. He attached himself to Yu Ji's life for so many years, and finally understood at the last minute, as if she had been dreaming all her life. This ending is really. !