Traditional Culture Encyclopedia - Traditional stories - The original text and meaning of the ancient poem "Looking at the Sea Tide
The original text and meaning of the ancient poem "Looking at the Sea Tide
Looking at the Sea Tide
Song Qin Guan
Plum Ying is sparse and dry, and ice ribs drain dry, and the east wind changes the year secretly.
Jin Gu Jun You, Copper Camel Lane Stranger, Sunny and fine walking on the flat sand.
Long remember the mistake of following the car. I'm not sure if I'm going to be able to do this, but I'm going to be able to do it," he said.
Peach grove under the willow, the spring color to the people's homes.
The night drink in the west garden was made of reed. The lamps are in the way of the moon, and the flowers are in the way of the sky.
The flower garden is not empty, but the pedestrians are getting old!
Smoke all night and wine flag slanting.
But leaning on the building, I can see the crows.
Without any help, I can't help but follow the flowing water to the end of the world.
Simple analysis
The title of this poem is "Huai Gu in Luoyang", which is not true. In the word, it mentions Jin Gu and Tong Camel, which are virtual like Luoyang and real like Bianjing, and there is the intention of worrying and ridiculing in it. The first three sentences of the plum blossom gradually thinning, the glacier thawed, the years of dark change, and to the early spring season, and then caused the memories of the past. The whole word is about the present, and the content of the past is inserted in the middle. The more beautiful the memories, the more interesting they are, the more embarrassing the outlook is, and the more chewy the words are.
Author's Introduction
Qin Guan: (1049-1100) was a lyricist of the Northern Song Dynasty. His name was Shaoyou, Taixu, and Huaihaijushi, and he was a native of Gaoyou (present-day Jiangsu Province). He was a member of the Gaoyou (present-day Jiangsu Province). He served as secretary of the Ministry of Justice and editor of the State Historical Institute. Because of his political inclination towards the old party, he was regarded as a member of the Yuanyou party and was relegated after the Shaoxing period. He was appreciated by Su Shi and was one of the "Four Bachelors of Su Men". He was one of the "Four Bachelors of the Su Clan". Words are mostly written about the love between men and women, but also quite sentimental works of the world, the style is euphemistic and subtle, elegant and light. His poetic style was similar to that of his lyrics. There are "Huaihai Collection" and "Huaihai Jushi Long and Short Sentences".
The main works
Magpie Bridge Immortal (delicate clouds) Looking at the sea tide - Luoyang Huai Gu (Mei Ying sparse)
Takesha Xing (fog lost platform) Reducing the word Magnolia (the old hatred of the end of the world)
Shui Long Yin (the small building even the court across the sky) Eight six (leaning on the dangerous pavilion, hate as the fragrant grass)
Manting Fong (the mountain wipes the clouds) Thousands of Autumn Years (outside the water and sand)
Runxi Sha (Ruoxi Sand)
Wuaxi Sha (the water outside the sand)
Wuaxi Sha (Ruaxi Sand)
Wuaxi Sha (the water outside the sand)
Respondent: Dung Beetle - Advanced Magician Level 7 6-14 20:23
Watch the Sea Tide - Liu Yong
The southeast of the city, the capital of the three Wu, Qiantang has been prosperous since ancient times. The bridge is painted with smoke and willow, the wind curtains and green curtains, and 100,000 homes are different. The clouds and trees surround the sandy embankment. The angry waves rolled frost and snow, the moat is endless. The city is lined with pearls, the households are full of silk, competing for luxury.
The peak of the Lake Qingjia. There are three autumn osmanthus, ten miles of lotus flowers. The Qiang tube to get clear, diamond song pan night, playful fishing old man lotus child. The first thing you need to do is to get a good deal of money to pay for the services. Drunkenly listening to the Xiao drums, chanting to enjoy the smoke and haze. In the future, the map will be a good scene, return to the Phoenix Pond boasts.
Appreciation of a
This lyric is contrary to the usual style of Liu Yong, with a wide-open and wide-open, the ups and downs of the writing style, thick and colorful narrative to show the prosperity of Hangzhou, the magnificent scene, can be said to be "Chengping meteorological description of the song" (see Chen Zhensun, "Zhi Zhai Shuru Xueqi"). This song is a masterpiece of Liu Yong's, with its long and slow tone and the corresponding ups and downs of the feelings expressed, its harmonized meter, and its gentle mood.
The first three lines of the poem, which begins with the title, cover the whole piece with a broad momentum. First of all, it points out the importance of Hangzhou's location and long history, revealing the theme of the song. Three Wu, the old refers to Wuxing, Wu County, Huiji. Qiantang is Hangzhou. Here it is called "the capital of the three wu", emphasizing that it is an important city in the southeastern area and the three wu region, and the words are powerful. Among them, the four words, "beautiful" and "prosperous", are the finishing touches. Since the "smoke and willow" below, from all aspects of the description of Hangzhou's shape and prosperity. "Smoke, willow and painted bridges", write the beauty of the streets and bridges; "inner curtains and green curtains", write the elegance of the residential houses. The phrase "a hundred thousand homes in different directions" turns a weak tone into a strong one, showing the prosperity of the entire urban household. The word "jagged" has the meaning of "about". "cloud tree" three lines, from the city to the countryside, only to see in the Qiantang River embankment, rows and rows of trees, far away, lush and pale, as if the clouds. A "around" word, write out the long embankment meandering posture. "Raging waves" two lines, write the Qiantang River water surging and volatile. The word "rift valley", originally meaning a deep natural ditch, is moved here to describe the Qiantang River. Qiantang River tide in August, traditionally known as the event. Describing the tide of the Qiantang River is an essential piece. In the three lines of "The Market", only two details, "pearl and guilloche" and "Luoqi", are seized to reflect the prosperity of the market and the richness of the citizens. Pearls and guillotines, and all women take things, and imply that the sound and color of Hangzhou is flourishing. The three words "competing for luxury" expressly describe the wide array of commodities in the shop, and implicitly describe the businessmen's competition, reflecting the extravagant side of Hangzhou's bustling city.
The next piece focuses on the West Lake. West Lake, storage clean stop sinking, round as a precious mirror, to the early Song Dynasty has been very beautiful. Heavy lake, refers to the West Lake in the white dike will be divided into the lake and outside the lake. Stacked mountains, refers to Lingyin Mountain, Nanping Mountain, HuiRiFeng and other overlapping mountains. The beauty of the lakes and mountains is first summarized by the word "qingjia", and then the osmanthus on the mountains and the lotus in the lake. These two kinds of flowers are also the typical scenery of Hangzhou. Here Liu Yong describes the two kinds of flowers in different seasons in a neat couplet. The two lines "three autumns of osmanthus, ten miles of lotus" are indeed highly condensed, which summarizes the most beautiful features of the West Lake and even Hangzhou as a whole, and has the artistic power to shake people's hearts. "The Qiang pipe makes clear, the ling song pan night", the contrast is also very stable, the rhyme is also from the melodious. "Pan night", "make love", mutual meaning, that no matter day or night, the lake is rippling with beautiful flute music and the song of picking diamonds. The word "pan" indicates that it is on a boat in the lake, and the phrase "playing the fishing man and the lotus girl" means that the fisherman who plays the Qiang flute and the girl who sings the song of picking lotus are all very happy. The word "playful" is a vivid depiction of their joyful demeanor, vividly depicting a picture of the joyfulness of the country and its people.
Next, the lyricist writes about the scene of the officials and dignitaries having fun here. Horses in a group surrounded by high dental flags, slowly coming, a pleasant sound. The writing is sprightly and the tone is eloquent, as if one could see a mighty and elegant magistrate, drinking wine and enjoying music, proud of the mountains and waters. "In the future, I will return to Phoenix Pond to boast of the good scenery." is the concluding sentence of this poem. Phoenix Pond, that is, Phoenix Pond, was originally a pond in the emperor's forbidden garden. During the Wei and Jin dynasties, the Zhongshu Province was close to the palace, so it was named Phoenix Pond. The word "good view" wraps up what was written above and what was not written. Means that when the dignitaries called back to the day, together will be a good scene painted into a picture book, dedicated to the court, boasted in the colleagues, that the world really exists in such a heavenly realm on earth. To the dignitaries do not want to leave, highlighting the beauty of the West Lake.
The tune of "Looking at the Sea Tide" was first appeared in "The Collection of Music", which is a new sound created by Liu Yong. This song is about the affluence and beauty of Hangzhou. In the artistic conception of ingenuity, the upper piece of writing Hangzhou, the lower piece of writing the West Lake, with a point to bring the surface, dark and light cross, the narrative is clear, describing the appropriate. The grandeur of the scene, the tone of voice, and Dong Po is not far from. In particular, phrases composed of numbers, such as "three Wu capitals", "100,000 homes", "three autumns of osmanthus", "ten miles of lotus blossoms "The use of phrases such as "the capital of Wu", "100,000 people", "three autumn osmanthus", "ten miles of lotus flowers", "a thousand horsemen embracing the high teeth", etc. in the words, either written in real life, or false references, all with an exaggerated tone, which helps to form the Liu Yong style of bold and unrestrained style of lyrics.
Appreciation II
The name of the poem "Looking at the Tide of the Sea" was coined by Liu Yong, presumably in reference to the fact that Hangzhou is a popular place for watching the tide.
Hangzhou, on the banks of the Qiantang River, has been a famous metropolis since ancient times, with beautiful landscapes, humanities, economic prosperity and affluence. In this song, Liu Yong depicts Hangzhou with vivid ink and brushwork to make it rich and extraordinary.
The phrase "the capital of the three wu cities" starts off with a big, broad, straight-up, and straight-down sentence. Two four-word couplets, momentum, power is extraordinary. "Southeast", on the direction of speech; "three Wu", on the location of speech. Account for the geographical location of the vastness of space and area, giving people a sense of openness, causing people to read in anticipation of: where is so dominated by the time and place? The next sentence immediately after the answer: "Qiantang has been prosperous since ancient times." The "since ancient times" highlights Hangzhou's long history, prosperity and affluence.
Next, the lyricist counts Hangzhou's natural and cultural landscapes one by one like a family treasure. The following three lines are the first sentence of the "capital", "shape", "prosperity", to make the image of the description. "The bridge is painted with smoky willows, the wind curtains and green curtains, and 100,000 homes are different from each other." From a distance, the weeping willow contains smoke, the mist is like a veil, the rainbow bridge is like a painting, it is really a good scene only in the painting ah. This is a populated Fusheng, all kinds of buildings, each embracing the terrain, lined up, eaves and teeth; look closer, the breeze, thousands of curtains swinging, seemingly peaceful, is really a "metropolis" scene. The word "jagged" describes the uneven heights of the pavilions, and "100,000" refers to the large population, which may not be the exact number. "Clouds and trees surround the sandy dike, waves roll in frost and snow, and the moat is endless." The view from the city to the Qiantang River, to write "shape". Towering trees around the river embankment, the surging waves of the river as angry as rushing, stirring up white waves such as frost and snow, the magnificent Qiantang River is like a natural trench blocking the northern enemy's invasion. The word "around" shows the ancient trees in rows, the long embankment meandering state, a "roll" word and the shape of the raging waves, the waves of the momentum. "The city is lined with pearls, the households are full of silk, competing for luxury." The camera moves closer and takes a look at the market. Jade and precious stones are displayed all over the city, and every household is full of silk and cloth, and people's clothes are even more bright and luxurious, competing for color. The "column", "surplus", "competition" to the economic prosperity, affluent and luxurious life down to earth.
The beauty of Hangzhou in the West Lake, the beauty of the West Lake in the beautiful scenery, but also in the beautiful people. "Heavy lake stacked peak Qingjia, there are three autumn osmanthus, ten miles of lotus." Lake outside the lake, outside the mountain, the West Lake is really beautiful Jinshan Xiushui is commendable; more beautiful is the "three autumn osmanthus, ten miles of lotus", can be called the ancient beautiful sentence. "Three Autumn" means that the osmanthus flowers have a long flowering period, fragrance, long lasting; "ten miles" is that the lake is widely planted in the lotus, when the flowering period can be called "the sky lotus leaves infinitely blue, reflecting the sun lotus flowers different red "The One sentence led to a lot of imagery, the lake, mountains, autumn moon, osmanthus, lotus flowers to come, it is refreshing, daydreaming. "Three Autumn Laurel" reminds people of the beautiful legend about West Lake. Legend has it that the West Lake Lingyin Temple and Tianzhu Temple, every mid-autumn, there are often dewy osmanthus falling from the sky, fragrant and unusual, that is from the moon palace osmanthus tree down, is lonely Chang'e gifted to the people on earth. Therefore, Song Zhiwen wrote in Lingyin Temple: "The osmanthus falls in the moon, and the fragrance of the sky floats outside the clouds." Bai Juyi's "Remembering the South of the Yangtze River" also includes the phrase "seeking cinnamon in the moonlight in the mountain temples". The beautiful legend adds a mysterious and ethereal color to the beautiful West Lake. "The two sentences are intertextual, i.e., the Qiang pipe is clearing up the night, and the ling song is clearing up the night, making clearing up the night. It means that the sound of the flute and the song keep on singing day and night, fluttering in the clear sky and rippling under the moonlit night. "Get" makes the flute player and the diamond picking woman's dashing and joyful feelings increase steeply; "Pan" shows that people are playing the flute and singing in the lake, and the flute singing seems to ripple with the lake water, the lightness and pleasure of the appearance of the whole out. "Hippie fishing old man lotus child", the lake fishing old man happy and contented, the lake picking lotus children noisy and playful. In one sentence, it unfolds a picture of the people's happiness in a peaceful and prosperous world.
"Thousands of horseback riders embrace the high teeth, get drunk and listen to the pipes and drums, chanting and enjoying the smoky haze." Powerful people traveling in a dignified manner, there is really a call for a hundred power. When you are not busy, you can sip wine and enjoy the sound, recite poems and paintings, enjoy the landscape, and so on. "A different day will be a good view, return to the Fengchi boast." Up to this point, it is manifested that the purpose of writing is to pay a visit to Sun He. "A different day" "return to Fengchi" is the prospect of Sun He's good wishes, and this "good view" enough to the court "boasts The "good view" is enough to "boast" to the courtiers, and this wish is attributed to the praise of the magnificent Hangzhou. Although the words of compliments, exaggeration is unavoidable, but the landscape of the West Lake people have made their own proof, do not believe in Hangzhou, please come to Hangzhou to see it for themselves! (
The name of the song "Looking at the Sea Tide" was coined by Liu Yong, presumably in reference to the fact that Hangzhou is a popular place for tide-watching.
Hangzhou, on the banks of the Qiantang River, has been a famous metropolis since ancient times, with beautiful landscapes, humanities, economic prosperity and affluence. In this song, Liu Yong depicts Hangzhou with vivid ink and brushwork to make it rich and extraordinary.
The phrase "Southeastern beauty, the capital of the three WUs" starts with a big, broad, straight up and straight down. Two four-word couplets, momentum, power is extraordinary. "Southeast", on the direction of speech; "three Wu", on the location of speech. Account for the geographical location of the vastness of space and area, giving people a sense of openness, causing people to read in anticipation of: where is so dominated by the time and place? The next sentence immediately after the answer: "Qiantang has been prosperous since ancient times." The "since ancient times" highlights Hangzhou's long history, prosperity and affluence.
Next, the lyricist counts Hangzhou's natural and cultural landscapes like a family treasure. The following three lines are the first sentence of the "capital", "shape", "prosperity", to make the image of the description. "The bridge is painted with smoky willows, the wind curtains and green curtains, and 100,000 homes are different from each other." From a distance, the weeping willow contains smoke, the mist is like a veil, the rainbow bridge is like a painting, it is really a good scene only in the painting ah. This is a populated Fusheng, all kinds of buildings, each embracing the terrain, lined up, eaves and teeth; look closer, the breeze, thousands of curtains swinging, seemingly peaceful, is really a "metropolis" scene. The word "jagged" describes the uneven heights of the pavilions, and "100,000" refers to the large population, which may not be the exact number. "Clouds and trees surround the sandy dike, waves roll in frost and snow, and the moat is endless." The view from the city to the Qiantang River, to write "shape". Towering trees around the river embankment, the surging waves of the river as angry as rushing, stirring up white waves such as frost and snow, the magnificent Qiantang River is like a natural trench blocking the northern enemy's invasion. The word "around" shows the ancient trees in rows, the long embankment meandering state, a "roll" word and the shape of the raging waves, the waves of the momentum. "The city is lined with pearls, the households are full of silk, competing for luxury." The camera moves closer and takes a look at the market. Jade and precious stones are displayed all over the city, and every household is full of silk and cloth, and people's clothes are even more bright and luxurious, competing for color. The "column", "surplus", "competition" to the economic prosperity, affluent and luxurious life down to earth.
The beauty of Hangzhou in the West Lake, the beauty of the West Lake in the beautiful scenery, but also in the beautiful people. "Heavy lake stacked peak Qingjia, there are three autumn osmanthus, ten miles of lotus." Lake outside the lake, outside the mountain, the West Lake is really beautiful Jinshan Xiushui is commendable; more beautiful is "three autumn osmanthus, ten miles of lotus", can be called the ancient beautiful sentence. "Three Autumn" means that the osmanthus flowers have a long flowering period, fragrance, long lasting; "ten miles" is that the lake is widely planted in the lotus, when the flowering period can be called "the sky lotus leaves infinitely blue, reflecting the sun lotus flowers different red "The One sentence led to a lot of imagery, the lake, mountains, autumn moon, osmanthus, lotus flowers to come, it is refreshing, daydreaming. "Three Autumn Laurel" reminds people of the beautiful legend about West Lake. Legend has it that the West Lake Lingyin Temple and Tianzhu Temple, every mid-autumn, there are often dewy osmanthus falling from the sky, fragrant and unusual, that is from the moon palace osmanthus tree down, is lonely Chang'e gifted to the people on earth. Therefore, Song Zhiwen wrote in Lingyin Temple: "The osmanthus falls in the moon, and the fragrance of the sky floats outside the clouds." Bai Juyi's "Remembering the South of the Yangtze River" also includes the phrase "seeking cinnamon in the moonlight in the mountain temples". The beautiful legend adds a mysterious and ethereal color to the beautiful West Lake. "The two sentences are intertextual, i.e., the Qiang pipe is clearing up the night, and the ling song is clearing up the night, making clearing up the night. It means that the sound of the flute and the song keep on singing day and night, fluttering in the clear sky and rippling under the moonlit night. "Get" makes the flute player and the diamond picking woman's dashing and joyful feelings increase steeply; "Pan" shows that people are playing the flute and singing in the lake, and the flute singing seems to ripple with the lake water, the lightness and pleasure of the appearance of the whole out. "Hippie fishing old man lotus child", the lake fishing old man happy and contented, the lake picking lotus children noisy and playful. In one sentence, it unfolds a picture of the people's happiness in a peaceful and prosperous world.
"Thousands of horseback riders embrace the high teeth, get drunk and listen to the pipes and drums, chanting and enjoying the smoky haze." Powerful people traveling in a dignified manner, there is really a call for a hundred power. When you are not busy, you can sip wine and enjoy the sound, recite poems and paintings, enjoy the landscape, and so on. "A different day will be a good view, return to the Fengchi boast." Up to this point, it is manifested that the purpose of writing is to pay a visit to Sun He. "A different day" "return to Fengchi" is the prospect of Sun He's good wishes, and this "good view" enough to the court "boasts The "good view" is enough to "boast" to the courtiers, and this wish is attributed to the praise of the magnificent Hangzhou. Although the words of compliments, exaggeration is unavoidable, but the landscape of the West Lake people have made their own proof, do not believe in Hangzhou, please come to Hangzhou to see it for themselves! (Jiang Yayun)
The tide of hope - Liu Yong
The southeast of the form of victory, the capital of Jiangwu, Qiantang has been prosperous since ancient times. The bridge is painted with smoke and willows, the curtains and curtains are covered with emerald green, and there are hundreds of thousands of homes in the area. The clouds and trees surround the sandy embankment. The waves of frost and snow, the moat of the sky is endless. The city is lined with pearls, the households are full of silk, competing for luxury.
The peak of the Lake Qingjia. There are three autumn osmanthus, ten miles of lotus flowers. The Qiang tube to get clear, diamond song pan night, playful fishing old man lotus child. A thousand riders embrace the high teeth. Drunkenly listening to the Xiao drums, chanting to enjoy the smoke and haze. In the future, the map will be a good scene, return to the Phoenix Pond boasts.
[Translation]
The important situation in the southeast, beautiful lakes and mountains, the capital of the three Wu, Qiantang has been very prosperous since ancient times. Smoky willows, painted bridges, curtains to block the wind, emerald-green tents, houses high and low, about 100,000 families. Towering trees surrounded the sandy embankment, angry waves rolled up as white as frost and snow, and natural rivers stretched endlessly. Markets display jewels and treasures, and homes are filled with damask and silk, vying for luxury.
Li lake, outer lake and overlapping mountains are very clear and beautiful, there are autumn laurel, ten miles of lotus. On sunny days, music is played cheerfully, and at night, rowing boats and picking diamonds sing, and old men fishing and girls picking lotuses laugh and smile. Thousands of cavalrymen flanked the chief, riding in drunkenness, listening to the blowing of pipes and beating of drums, viewing and chanting about the smoky scenery. He painted a beautiful scene on the day and boasted to the people when he returned to the capital to be promoted.
Appreciation of a
This lyric is contrary to Liu Yong's usual style, with a wide-open and wide-open, ups and downs of the writing style, thick ink and colorful narrative to show the prosperity of Hangzhou, magnificent scenery, can be said to be "Chengping meteorology, description of the song" (see Chen Zhensun, "Zhi Zhai Shuru Xieqi"). This song, with its long and slow tone and the corresponding ups and downs of the feelings expressed, its harmonized meter, and its gentle mood, is one of Liu Yong's masterpieces of the world.
The first three lines of the poem, which begins with the title, cover the whole piece with a broad momentum. First of all, it points out the importance of Hangzhou's location and long history, revealing the theme of the song. The three wu, old refers to wuxing, wuxian, will be the. Qiantang is Hangzhou. The title "Capital of the Three Wu" is a powerful way of saying that Hangzhou is an important metropolis in the Southeast and in the Three Wu region. Among them, the four words, "beautiful" and "prosperous", are the finishing touches. Since the "smoke and willow" below, from all aspects of the description of Hangzhou's shape and prosperity. "Smoke, willow and painted bridges", write the beauty of the streets and bridges; "inner curtains and green curtains", write the elegance of the residents' houses. The phrase "a hundred thousand homes in different directions" turns a weak tone into a strong one, showing the prosperity of the entire urban household. The word "jagged" has the meaning of "about". "cloud tree" three lines, from the city to the countryside, only to see in the Qiantang River embankment, rows and rows of trees, far away, lush and pale, as if the clouds. A "around" word, write out the long embankment meandering posture. "Raging waves" two lines, write the Qiantang River water surging and volatile. The word "rift valley", originally meaning a natural deep ditch, is moved here to describe the Qiantang River. Qiantang River tide in August, traditionally known as the event. Describing the tide of the Qiantang River is an essential piece. In the three lines of "The Market", only two details, "pearl and guilloche" and "Luoqi", are seized to reflect the prosperity of the market and the richness of the citizens. Pearls and guillotines, and all women take things, and imply that the sound and color of Hangzhou is flourishing. The three words "competing for luxury" expressly describe the wide array of commodities in the shop, and implicitly describe the businessmen's competition, reflecting the extravagant side of Hangzhou's bustling city.
The next piece focuses on the West Lake. West Lake, storage clean stop sinking, round as a precious mirror, to the early Song Dynasty has been very beautiful. Heavy lake, refers to the West Lake in the white dike will be divided into the lake and outside the lake. Stacked mountains, refers to Lingyin Mountain, Nanping Mountain, HuiRiFeng and other overlapping mountains. The beauty of the lakes and mountains is first summarized by the word "qingjia", and then the osmanthus on the mountains and the lotus in the lake. These two kinds of flowers are also the typical scenery of Hangzhou. Here Liu Yong describes the two kinds of flowers in different seasons in a neat couplet. The two lines "three autumns of osmanthus, ten miles of lotus" are indeed highly condensed, which summarizes the most beautiful features of the West Lake and even Hangzhou as a whole, and has the artistic power to shake people's hearts. "The Qiang pipe makes clear, the ling song pan night", the contrast is also very stable, the rhyme is also from the melodious. The words "pan night" and "make love" are mutually meaningful, indicating that no matter during the day or at night, the lake is swirling with beautiful flute music and the song of picking diamonds. The word "pan" indicates that it is on a boat in the lake, and the phrase "playing the fishing man and the lotus girl" means that the fisherman who plays the Qiang flute and the lotus picking girl who sings the song are very happy. The word "playful" is a vivid depiction of their joyful demeanor, vividly depicting a picture of the joyfulness of the country and its people.
Next, the lyricist writes about the scene of the officials and dignitaries having fun here. Horses in a group surrounded by high dental flags, slowly coming, a pleasant sound. The writing is sprightly and the tone is eloquent, as if one could see a mighty and elegant magistrate, drinking wine and enjoying music, proud of the mountains and waters. "In the future, I will return to Phoenix Pond to boast of the good scenery." is the concluding sentence of this poem. Phoenix Pond, that is, Phoenix Pond, was originally a pond in the emperor's forbidden garden. During the Wei and Jin dynasties, the Zhongshu Province was close to the palace, so it was named Phoenix Pond. The word "good view" wraps up what was written above and what was not written. Means that when the dignitaries called back to the day, together will be a good scene painted into a picture book, dedicated to the court, boasted in the colleagues, that the world really exists in such a heavenly realm on earth. To the dignitaries do not want to leave, highlighting the beauty of the West Lake.
The tune of "Looking at the Sea Tide" was first appeared in "The Collection of Music", which is a new sound created by Liu Yong. This song is about the affluence and beauty of Hangzhou. In the artistic conception of ingenuity, the upper piece of writing Hangzhou, the lower piece of writing the West Lake, with a point to bring the surface, dark and light cross, the narrative is clear, describing the appropriate. The grandeur of the scene, the tone of voice, and Dong Po is not far from. In particular, phrases made up of numbers, such as "three Wu capitals", "100,000 homes", "three autumns of osmanthus", "ten miles of lotus blossoms
The use of phrases such as "the capital of Wu", "a hundred thousand homes", "three autumns of laurel", "ten miles of lotus", "a thousand horsemen embracing the high teeth" and so on in the words, either written in real life, or in false references, all with exaggerated tones, which helped to form the Liu Yong style of bold and unrestrained style.
The Tide of Hope - Ancient Memories of Luoyang
The Tide of Hope
Qin Guan of Song
The plum blossoms are sparse and dry, and the ice ribs have dissolved, and the east wind has secretly changed the years.
Jin Gu Jun You, Copper Camel Lane Stranger, Sunny and fine walking on the flat sand.
Long remember the mistake of following the car. I'm not sure if I'm going to be able to do that, but I'm going to be able to do it," he said.
Peach grove under the willow, the spring color to the people's homes.
The night drink in the west garden was made of reed. The lamps are in the way of the moon, and the flowers are in the way of the sky.
The flower garden is not empty, but the pedestrians are getting old!
Smoke all night and wine flag slanting.
But leaning on the building, I can see the crows.
Without any help, I can't help but follow the flowing water to the end of the world.
Simple analysis
The title of this poem is "Huai Gu in Luoyang", which is not true. In the lyrics, it mentions Jin Gu, Tong Mo and other places, which is like Luoyang in vain and Bianjing in reality, and there is the intention of worrying about slander and ridicule. The first three sentences of the plum blossom gradually thinned, the glacier thawed, the years of dark change, and to the early spring season, and then caused the memories of the past. The whole word is about the present, and the content of the past is inserted in the middle. The more beautiful the memories, the more interesting they are, the more embarrassing the outlook is, and the more chewy the words are.
Author's Introduction
Qin Guan: (1049-1100) was a lyricist of the Northern Song Dynasty. His name was Shaoyou, Taixu, and Huaihaijushi, and he was a native of Gaoyou (present-day Jiangsu Province). He served as a secretary and editor of the State Historical Academy. Because of his political inclination to the old party, he was regarded as a member of the Yuanyou party and was relegated after the Shaoxing period. He was appreciated by Su Shi and was one of the "Four Bachelors of Su Men". He was one of the "Four Bachelors of the Su Clan". Words are mostly written about the love between men and women, but also quite sentimental works of the world, the style is euphemistic and subtle, elegant and light. His poetic style was similar to that of his lyrics. There are "Huaihai Collection" and "Huaihai Jushi Long and Short Sentences".
The main works
Magpie Bridge Immortal (delicate clouds) Looking at the sea tide - Luoyang Huai Gu (Mei Ying sparse)
Takesha Xing (fog lost platform) Reducing the word Magnolia (the old hatred of the end of the world)
Shui Long Yin (the small building even the court across the sky) Eight six (leaning on the dangerous pavilion, hate as the fragrant grass)
Manting Fong (the mountain wipes the clouds) Thousands of Autumn Years (outside the water and sand)
Runxi Sha (Ruoxi Sand)
Wuaxi Sha (the water outside the sand)
Wuaxi Sha (Ruaxi Sand)
Wuaxi Sha (the water outside the sand)
Respondent: Dung Beetle - Advanced Wizard Level 7 6-14 20:23
Watch the Sea Tide - Liu Yong
The southeast of the city, the capital of the three Wu, Qiantang has been prosperous since ancient times. The bridge is painted with smoke and willows, the wind curtains and green curtains, and 100,000 homes are different. The clouds and trees surround the sandy embankment. The angry waves rolled frost and snow, the moat is endless. The city is lined with pearls, the households are full of silk, competing for luxury.
The peak of the Lake Qingjia. There are three autumn osmanthus, ten miles of lotus flowers. The Qiang tube to get clear, diamond song pan night, playful fishing old man lotus child. A thousand riders embrace the high teeth. Drunkenly listening to the Xiao drums, chanting to enjoy the smoke and haze. In the future, the map will be a good scene, return to the Phoenix Pond boasts.
Appreciation of a
This lyric is contrary to the usual style of Liu Yong, with a wide-open and wide-open, ups and downs of the writing style, thick ink and colorful narrative to show the prosperity of Hangzhou, the magnificent scene, so that it can be described as "Chengping meteorology, description of the song" (see Chen Zhensun, "straight Zhai Shuru Xueqi"). This song is a masterpiece of Liu Yong's, with its long and slow tone and the corresponding ups and downs of the feelings expressed, its harmonized meter, and its gentle mood.
The first three lines of the poem, which begins with the title, cover the whole piece with a broad momentum. First of all, it points out the importance of Hangzhou's location and long history, revealing the theme of the song. Three Wu, the old refers to Wuxing, Wu County, Huiji. Qiantang is Hangzhou. Here it is called "the capital of the three wu", which emphasizes that it is an important city in the southeastern region and the three wu areas, and the words are powerful. Among them, the four words, "beautiful" and "prosperous", are the finishing touches. Since the "smoke and willow" below, from all aspects of the description of Hangzhou's shape and prosperity. "Smoke, willow and painted bridges", write the beauty of the streets and bridges; "inner curtains and green curtains", write the elegance of the residents' houses. The phrase "a hundred thousand homes in different directions" turns a weak tone into a strong one, showing the prosperity of the entire urban household. The word "jagged" means "about". "cloud tree" three lines, from the city to the countryside, only to see in the Qiantang River embankment, rows and rows of trees, far away, lush and pale, as if the clouds. A "around" word, write out the long embankment meandering posture. "Raging waves" two lines, write the Qiantang River water surging and volatile. The word "rift valley", originally meaning a natural deep ditch, is moved here to describe the Qiantang River. Qiantang River tide in August, traditionally known as the event. Describing the tide of the Qiantang River is an essential piece. In the three lines of "The Market", only two details, "pearl and guilloche" and "Luoqi", are seized to reflect the prosperity of the market and the richness of the citizens. Pearls and guillotines, and all women take things, and imply that the sound and color of Hangzhou is flourishing. The three words "competing for luxury" expressly describe the wide array of commodities in the shop, and implicitly describe the businessmen's competition, reflecting the extravagant side of Hangzhou's bustling city.
The next piece focuses on the West Lake. West Lake, storage clean stop sinking, round as a precious mirror, to the early Song Dynasty has been very beautiful. Heavy lake, refers to the West Lake in the white dike will be divided into the lake and outside the lake. Stacked mountains, refers to Lingyin Mountain, Nanping Mountain, HuiRiFeng and other overlapping mountains. The beauty of the lakes and mountains is first summarized by the word "qingjia", and then the osmanthus on the mountains and the lotus in the lake. These two kinds of flowers are also the typical scenery of Hangzhou. Here Liu Yong describes the two kinds of flowers in different seasons in a neat couplet. The two lines "three autumns of osmanthus, ten miles of lotus" are indeed highly condensed, which summarizes the most beautiful features of the West Lake and even Hangzhou as a whole, and has the artistic power to shake people's hearts. "The Qiang pipe makes clear, the ling song pan night", the contrast is also very stable, the rhyme is also from the melodious. "Pan night", "make love", mutual meaning, that no matter day or night, the lake is rippling with beautiful flute music and the song of picking diamonds. The word "pan" indicates that it is on a boat in the lake, and the phrase "playing the fishing man and the lotus girl" means that the fisherman who plays the Qiang flute and the girl who sings the song of picking lotus are all very happy. The word "playful" is a vivid depiction of their joyful demeanor, vividly depicting a picture of the joyfulness of the country and its people.
Next, the lyricist writes about the scene of the officials and dignitaries having fun here. Horses in a group surrounded by high dental flags, slowly coming, a pleasant sound. The writing is sprightly and the tone is eloquent, as if one could see a mighty and elegant magistrate, drinking wine and enjoying music, proud of the mountains and waters. "In the future, I will return to Phoenix Pond to boast of the good scenery." is the concluding sentence of this poem. Phoenix Pond, that is, Phoenix Pond, was originally a pond in the emperor's forbidden garden. During the Wei and Jin dynasties, the Zhongshu Province was close to the palace, so it was named Phoenix Pond. The word "good view" wraps up what was written above and what was not written. Means that when the dignitaries called back to the day, together will be a good scene painted into a picture book, dedicated to the court, boasted in the colleagues, that the world really exists in such a heavenly realm on earth. To the dignitaries do not want to leave, highlighting the beauty of the West Lake.
The tune of "Looking at the Sea Tide" was first appeared in "The Collection of Music", which is a new sound created by Liu Yong. This song is about the affluence and beauty of Hangzhou. In the artistic conception of ingenuity, the upper piece of writing Hangzhou, the lower piece of writing the West Lake, with a point to bring the surface, light and dark cross, the narrative is clear, describing the appropriate. The grandeur of the scene, the tone of voice, and Dong Po is not far from. In particular, phrases composed of numbers, such as "three Wu capitals", "100,000 homes", "three autumns of osmanthus", "ten miles of lotus blossoms "
The use of phrases such as "the capital of Wu", "100,000 people", "three autumn laurels", "ten miles of lotus flowers", "a thousand horsemen embracing the high teeth" and so on in the words, either written in real life, or in false references, all of them with exaggerated tone, which helps to form the Liu Yong style of bold and unrestrained style.
The Tide of Hope
The Tide of Hope
* (仄)平平仄,(仄)平平仄,(平)平(仄)仄平平平.(平)平(仄)仄平平.(平)平仄平. 平仄平, 平平仄, (平)平(仄)仄
△
Ping Ping. (仄)仄平平. (仄)平仄 (上下下四), (仄)仄平平. (仄)仄平平平,(平)平
△ △ △
(仄)仄仄平平。 * △ △ △ △ △ △ △ △ △ ( 平平仄仄仄平平). 仄(平)平(仄)仄(上下下四), (仄)仄平平平. Ping
△ △ △ △
仄仄平,平平仄仄,(平)平(仄)仄平平.(平)平(仄)仄平平平. (仄)仄仄平平. 仄(平)平仄(上下下四),(仄)
△ △
仄平平. (仄)仄平平, (平)平(仄)仄平平.
△ △
(The last two lines can be replaced with 仄仄平平仄, (仄)平仄(仄)平平.)
Description: Wang Hai Chao lyrics, one hundred and seven words, double tone, five flat rhymes in the upper queue, six flat rhymes in the lower queue, one rhyme to the end.
Looking at the Sea Tide
Author: Liu Yong
South-eastern scenic spots, the capitals of the three Wu's1, and Qiantang2 have been prosperous since ancient times. Smoke and willow painting bridge, wind curtains and green curtains, the difference between 100,000 people. The cloud tree around the dike sand. The angry waves roll frost and snow, the moat is endless. The city is lined with pearls, the households are full of silk, competing for luxury.
The peak of the lake is stacked on the peak of 3 Qingjia, there are three autumn osmanthus, ten miles of lotus. The Qiang tube to get clear, diamond song pan night, playful fishing old man lotus child. A thousand riders embraced the high teeth 4. drunkenly listening to the cock and drums, chanting to appreciate the smoke and haze. In the future, the figure will be a good scene, return to the Phoenix Pond 5 boasts.
All Notes
1. Three Wu: Wu Xing County, Wu County, and Huiji County, which generally refers to the southern part of present-day Jiangsu Province and part of Zhejiang Province. The capital of Wu and Yue was established here in the fifth century.
2. Qiantang: Hangzhou, the ancient part of Wu County.
3. The peak of the lake: West Lake is bounded by the White Causeway, divided into the lake and the outer lake, so it is called the heavy lake. The peak of the lake: refers to the layers and layers of mountains.
4. High Teeth: originally refers to the flag in front of the army, because the flagpole is decorated with ivory and named. The word refers to the high official Sun He.
5. Phoenix Pond: Phoenix Pond, the emperor's forbidden garden in the pond. The word refers to the court.
In the history of lyrics, Liu Yong was an early writer who put urban themes into his lyrics. For example, his "Ball Throwing Music" shows the prosperous scene of Bianjing during the Qingming Festival, the songs and dances in the famous gardens and the drunkenness in the teahouses and pubs in a vivid way, which is called "Riverside Scene at Qingming Festival" in the lyrics. Fan Zhen of the Northern Song Dynasty once said with great emotion: "Renzong 42 years of peace, Zhen in the Han Yuan for more than ten years, can not come up with a word of song, but in the words of the Jieqing see" (Zhu Mu "Fangyi Shengwan" cited). It can be seen that Liu Yong in the urban theme of the pioneering work.
This song, The Tide of Looking at the Sea, is a masterpiece of his urban lyrics. Luo Da
- Related articles
- What is the football name of this year's World Cup in Germany?
- How to design the ideological and political education in the course of volume and volume
- Where can we see the development of Indonesian musical instruments?
- What are the cooking skills of authentic oil-sprinkled noodles? How to make it delicious?
- What are the traditional customs in the north of the snow festival?
- Tendo: Is Ding Yuanying's reference to cultural attributes really correct? Why would he say that?
- What is a Chinese knot?
- Personality type theory of Hollander divided into six personality aptitudes and occupational types
- English Script of China Traditional Festival Stories
- What is the meaning of father's death