What are the six strategies of current affairs translation

The six strategies of current affairs translation are as follows:

1. Political translation: when translating Chinese current affairs literature, political factors need to be considered. For example, when translating the terms related to the Chinese ****production party and the People's Republic of China ****and the State of China, the official translation of the Chinese government should be followed.

2. Cultural translation: when translating Chinese current political literature, cultural factors need to be considered. For example, when translating words related to traditional Chinese culture and history and culture, the cultural meaning of the original text should be kept as much as possible.

3. Lexical strategy: when translating Chinese current political literature, one needs to consider the lexical strategy. For example, when translating sensitive topics such as Chinese politics and economy, a cautious way of using words should be adopted.

4. Direct and Intentional Translation Strategies: In the process of translation, direct and intentional translation strategies need to be flexibly utilized. While keeping the meaning of the original text, appropriate adjustments should be made according to the characteristics of the target language.

5, naturalization and alienation strategy: in the translation process, it is necessary to balance the naturalization and alienation strategy. It is necessary to take into account the cultural habits of the target language, but also to maintain the uniqueness of the original text.

6, terminology translation strategy: for some specialized terminology, it is necessary to adopt a specialized translation strategy. For example, it can be translated by convention or interpreted according to the context.