Traditional Culture Encyclopedia - Traditional stories - English translation of Chinese dish names!

English translation of Chinese dish names!

Hot and sour soup Hot and sour soup

Szechuan crispy aromatic duck (with pancakes cucumber spring onions and hoi sin sauce)

(with pancakes cucumber spring onions and hoi sin sauce)

kung po prawns Gongbao jumbo prawns

chicken in chilli

fried mixed vegetables fried vegetables

egg fried rice egg fried rice

a choice of either toffee apple or toffee banana Apple-flavored/banana-flavored milk candy

C special Cantonese banquet 特色粤宴

Crispy platter 拼盘(春卷排骨和酸甜混沌)

(spring rolls spare ribs and sweet and sour wan ton )

chicken and noodle soup chicken noodle soup

beef with green pepper in black bean sauce

chicken with gashewnuts cashew nuts Chicken with gashewnuts

fried mixed vegetables fried vegetables

egg fried rice

a choice of either toffee apple or toffee banana apple/banana flavored milk candies

D seafood banquet seafood meal

Fresh steamed scallops

A choice of either

Braised lobster with ginger and spring onions

Or

Braised lobster with sweet pepper in black bean sauce

Spiced king prawns

Sizzling squid with green pepper in black bean sauce

Sizzling squid with green pepper in black bean sauce

Deep fried scallops in a light batter (served with that sauce)

Seasonal greens in oyster sauce Oyster sauce

Prineapple fried rice

Pineapple fried rice

Spiced king prawns fried rice 菠萝炒饭

E vegetarin banquet 素宴

Vegetarian combination platter 联合拼盘(炸蔬、豆腐、海菜、春卷、沙嗲蔬菜)

(deep fried mixed vegetables in batter spiced tofu ,vegetanrian seaweed

vegetarian spring rolls and satay mixed vegetables on skewers)

vegetarian lettuce wraps 清炒卷心菜

stir fried courgettes in black bean sauce huckleberry soup

fried okra with a touch of chilli sauce okra hot sauce

stir fried three kinds of vegetables in sweet and sour sauce

a choice of either

mixed vegetables fried rice with diced tomatoes

with a dash of red chilli sauce

fried okra with a touch of chilli sauce

stir fried three kinds of vegetables in black bean sauce chilli sauce

or

plain fried noodles

a choice of either toffee apple or toffee banana apple/banana flavored milk candies