English article translation

Fuwa is animal image that Peking in 2008 the 29 the mascot of Olympic game, its color and inspiration source in Olympic five wreaths, sources likes with people in the broad mountain and stream in China the earth, river river lake sea.The Fuwa delivers to children of the world-wide locations the comity, peace, positive and enterprising spirit with the person. The Fuwa delivers to children of the world-wide locations the comity, peace, positive and enterprising spirit with the person and the fine wishes that diapason get along with of nature.

The Fuwa is a little colleague in five lovely intimacies, their shape melteds into the fish, giant panda, Olympic Olympic flame and hide the image between antelope and barn swallow. contain a Luang Luang fluently of name:" shell shell"," clear and bright"," 欢欢 "," face" with" 妮 ", in China, the name of 叠音 expresses to the child a kind of traditional way that likes. When connect five names of doll together, you will read Peking to invite to the great kindness of the world " Peking is welcome Peking is welcome you".

The Fuwa represents dream and Chinas domestic anxiety for.Their prototype contains with the headdress its with ocean, forest, fire, the earth Their prototype contains with the headdress its with ocean, forest, fire, the earth with firmamental contact, its image the design applied the performance method of the Chinese traditional art, emerges Chinese brilliant culture. Will bless to carry toward a corner

Since donkey years, China have passed the sign delivers the benedictory tradition. Each doll of the Olympic game mascot of Peking represents the symbol of the Olympic Games. Each doll of the Olympic game mascot of Peking represents a wishes the wish finely: Prosper, happiness, intense emotion, health and good luck. Dolls take the great kindness of Peking, will bless to carry toward a corner, inviting all countries people 聚 Peking totally, the 欢 celebrates 2008 prosperous 典 in Olympicses.

The wish that shell shell deliver is to prospers.In Chinese traditional culture art, " fish" with the pattern of the " water" is prosper and the symbol of the results In Chinese traditional culture art, " fish" with the pattern of the " water" is prosper and the symbol of the results , people use " the fish of 鲤 jump the Dragon gate" the implied meaning is successful with dream of of come true, the " fish" still have joyous enough to spare, year by year enough implication . The head ornament of the shell The head ornament of the shell shell used the neolithic fish in China pattern. The shell shell is gentle and soft clean and pure, is the expert hand of the aquatic The shell is gentle and soft clean and pure, is the expert hand of the aquatic sports, with Olympic five blue wreath within wreaths reflect mutually.

Clear and bright is an only 憨态 can the giant panda of the 掬 , walk to regardless where will bring people happiness.Chinese national treasure in conduct and actions, the giant panda is deep to get the world to likes Chinese national treasure in conduct and actions, the giant panda is deep to get the world to likes domesticly.It is clear and bright to come from the forest of the wide 鈪 , symbolizing the person is coexistence with natural diapason.His head ornament derives from the lotus on the Sung porcelain porcelain. His head ornament derives from the lotus on the Sung porcelain petal shape. Clear and bright and simple and honest optimism, alive with power, representative Olympic five wreath inside black a wreath. Clear and bright and simple and honest optimism, alive with power, representative Olympic five wreath inside black a wreath.

The Huanhuan is a Fuku eldest brother in the 娃 elder brother.He is a fire doll, symbolizing the Olympic Olympic flame. The Huanhuan is an incarnation to exercise the intense emotion, he intense emotion dissemination world, deliver sooner, higher and stronger and Olympic spirit. enthusiasm for going to its place, ocean overflowing Peking 2008 rightnesses of worldseses. The head ornament of the 欢欢 derives from the kind of pattern of the Dunhuang mural inside flames. His personality extrovert is free, well-experienced in and various ball gameses, representative Olympic five wreath inside red a wreath.

Face is an only the machine Min is vivid, gallop about if fly of hide the antelope, he come from the broad western region in China the earth, spreading face world the healthy and fine. spreading face world the healthy and fine wish. It is Qing to face hide the special protection in plateau animal hide the antelope, ising a green Olympics to The head ornament of facing melted into the Qing hides the plateau to wait the adornment style of the western region region with Xinjiang. His artistic skill is nimble, is a farmland path good hand, representative Olympic five wreath inside yellow a wreath.

The Nini comes from the sky, is a barn swallow that exhibition wing fly, its shape creativity sand from the tradition of Peking Yan kite.The " Yan " still represents the city of Yan . ( the title of ancient Peking) The Nini gladdens the spring with bring people, flying its a fine wish for sowing 撒 " wishing your good luck". It is innocent to have no evil, the Nini of the quick 矫 in欢捷 will in gymnastics compete the 闪 is bright to show up, she represent the Olympic five wreath inside are green a wreath. green a wreath.